OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
6.11.1 Teileliste - Parts list
Bezeichnung
Innensechskantschraube
2
3
Unterlegscheibe
Innensechskantschraube
4
Schaltarm rechts
5
Blindstopfen
6
Welle
7
Verschiebegabel rechts
8
Kugel
9
Druckfeder
10
Schaltarm rechts
11
Kegelstift
12
Schmierung Rohr Zufuhr-Kas-
13
ten
Verschiebegabel links
14
Schaltarm links
15
Welle
16
Federstift
17
Schaltarm links
18
19
Handgriff
Drehknopf
20
22
Gehäuse Bohrkopf
23
Geschwindigkeitstabelle
24
Kreuzschlitzschraube
Verschlussstopfen
27
Passfeder
28
29
Zahnrad
Endscheibe Motorachse
30
Federring
31
Sechskantschraube
32
Dichtung
33
Deckel
34
Innensechskantschraube
35
36
Oelschauglas
Aluminium Oelschauglas
37
Flexibler Schlauch
38
39
Gewindestift
40
Gewindestift
Ringschraube
41
Sechskantmutter
42
43
Endstöpsel
Niet
45
Deckel
45-1
Innensechskantschraube
45-2
Innensechskantschraube
45-4
Deckel
45-5
Innensechskantschraube
45-6
45-7
Gehäuse
Oeltabelle
46
Dichtung
46-1
Deckel
46-2
Flansch Motor
46-3
Federring
46-5
Sechskantschraube
46-7
46-8
Hebel
Dichtungsring
47
Wellendichtring
48
Lager
49
Nutmutter
50
Kugellager
51
Ersatzteile - Spare parts - B50GSM
Version 1.0.5
14.5.12
Designation
Socket head screw
Washer
Socket head screw
Right Rock Arm
Blind Plug
Shaft
Right Fork
Ball
Compression Spring
Right Handle Support
Taper pin
Feed Case Lubrication Pipe
Left Fork
Left Rock Arm
Shaft
Spring Pin
Left Handle Support
Handle
Handle Sleeve
Drilling head housing
Speed Board
Crossed Pan Head Screw
Hexagon Oil Plug
Key
Gear
Motor Axle End Washer
Lock Washer
Hexagon bolt
Gasket
Cover
Socket head screw
Oil glass
Aluminum Oil glass
Flexible tube
Setscrew
Setscrew
Eye Bolt
Hexagon nut
End Cap
Rivet
Cover
Socket head screw
Socket head screw
Cover
Socket head screw
Box
Oiling Board
Gasket
Cover
Flange motor
Lock Washer
Hexagon bolt
Lever
Sealing Ring
Oil seal
Grooved Bearing
Groove nut
Ball Bearing
Traducción del manual de instrucciones original
Zeichnungs-
Menge
nummer
Qty.
Drawing no.
4
GB5783-86
4
GB97.1-86
1
GB70-85
1
Z5050-03-48
1
Z5050-03-49
1
Z5050-03-46
1
Z5050-03-47
2
GB308-84
2
GB2089-80
1
Z5050-03-45
2
Z5035-02-39
1
Z5050-03-54
1
Z5050-03-44
1
Z5050-03-43
1
Z5050-03-42
2
GB879-86
1
Z5050-03-41
2
Z5035-02-42
2
GB4141.14-84
1
Z5050-03-01
1
Z5050-03-50
30
GB818-85
3
G38-2A
1
GB1096
1
Z5050-03-03
1
Z5050-03-04
1
GB/T862.2-1987
1
GB5783-86
1
Z5050-03-52
1
Z5050-03-51
11
GB70-85
1
GB1160.2-86
1
WG-Z5035-02
1
2
GB79-86
2
GB77-86
1
GB825-88
1
GB6170-86
1
Z5050-03-36
4
GB827-86
1
Z5050-04-06
4
GB70-85
4
GB70-85
1
Z5050-04-13
4
GB70-85
1
Z5050-04-05
1
Z5050-03-128
1
Z5050-03-52
1
Z5050-03-51
1
Z5050-03-131
1
GB/T862.2-1987
1
GB5783-86
Z5050-03-59
1
GB3452.1-82
1
Z5050-03-111
2
1
Z5050-03-126
1
Artikel-
Grösse
nummer
Size
Item no.
M12×30
12
M8×25
2G200-400
0303450305
0303450306
0303450307
QT400-18
0303450308
10
0303450309
1×9×18
0303450310
0303450311
0303450312
0303450313
QT400-18
0303450314
2G200-400
0303450315
0303450316
5×16
0303450317
0303450318
0303450319
BM10×50black
0303450320
0303450322
0303450323
M5×8 black
M27×2
0303450327
C8×50
0303450328
Z22 m2
0303450329
8
0303450330
0303450331
M8×20
0303450333
0303450334
M8×20
B20
0303450336
M27×1.5
0303450337
M24×1.5
0303450338
M8×16
M8×10
BM20
0303450341
M20
0303450343
2×5
0303450345
0303450345-1
M6x20
M8×60
0303450345-5
M8×12
0303450345-7
0303450346
0303450346-1
0303450346-2
0303450346-3
12
0303450346-5
12×30
0303450346-7
0303450346-8
51.5×3.55
0303450347
0303450348
6009/45×75×16
0406009.2R
0303450350
51208/ 40×68×19
04051208
B50 GSM
Seite 58
D