SILANOS R20 Manual De Instalación De Uso página 61

CR Contatto relè microporta
EC Elettrovalvola risciacquo caldo
EF Elettrovalvola risciacquo freddo
ER Elettrovalvola rigenerazione
IL Interruttore di linea
ISP Sicurezza porta
ML Timer lavaggio
MR Timer rigenerazione
M P Motore pompa lavaggio
CR Cont. relais micro porte
EC Electrovanne rinçage chaud
EF Electrovanne rinçage froid
ER Electrovanne régénération
IL Interrupteur de ligne
ISP Sécurité porte
ML Temp. lavage
MR Temp. régénération
MP Moteur pompe lavage
CR Door microswitch relay contact
EC Hot rinsing solenoid valve
EF Cold rinsing solenoid valve
ER Regeneration solenoid valve
IL Main switch
ISP Door safety device
ML Wash timer
MR Regeneration timer
M P Wash pump motor
CR Kontakt Mikroschalter Tür
EC Magnetventil warmspülen
EF Magnetventil Kaltspülen
ER Magnetventil Regeneriervorgang
IL Linienschalter
ISP Sicherheitsvorrichtung Tür
ML Timer Waschung
MR Timer Regeneriervorgang
MP Motor Pumpe Waschung
CR Cont. relé micro puerta
EC Electroválvula enjague caliente
EF Electroválvula enjague en frío
ER Electroválvula regeneración
IL Interruptor en línea
ISP Seguridad puerta
ML Timer de lavado
MR Timer de regeneración
M P Motor bomba de lavado
CR Cont. relé micro porta
EC Electrovál. enxaguadura a quente
EF Electrovál. enxaguadura a frio
ER Electroválvula regeneração
IL Interruptor de linha
ISP Segurança porta
ML Timer de lavagem
MR Timer regeneração
MP Motor da bomba de lavagem
PORTUGUÉS
MPS Motore pompa scarico
P Pressostato
PC Pulsante ciclo
PR Pulsante rigenerazione
PS Pompa scarico
PRF Pulsante risciacquo freddo
R Relè micro porta
RB Resistenza boiler
RV Resistenza vasca
MPS Moteur pompe de vidange
P Pressostat
PC Bouton cycle
PR Bouton régénération
PS Pompe d'évacuation
PRF Bouton rinçage froid
R Relais micro porte
RB Résistance chauffe- eau
RV Résistance cuve
MPS Drain pump motor
P Pressure switch
PC Cycle button
PR Regeneration button
PS Discharge pump
PRF Cold rinsing button
R Door microswitch relay
RB Boiler resistance
RV Tank resistance
MPS Motor Abwasserpumpe
P Druckmesser
PC Druck knopf Zyklus
PR Taste Regeneriervorgang
PS Pumpe Auslass
PRF Taste Kaltspülen
R Relais Mikroschalter Tür
RB Widerstand Boiler
RV Widerstand Wanne
MPS Motor bomba de desage
P Presostato
PC Botón ciclo
PR Botón regeneración
PS Bomba de descara
PRF Botón enjague en frío
R Relé micro puerta
RB Resistencia boiler
RV Resistencia cuba
MPS Motor da bomba de
P Pressóstato
PC Botão ciclo
PR Botão regeneração
PS Bomba de descarga
PRF Botão enxaguadura a frio
R Relé micro porta
RB Resistência esquentador
RV Resistência tanque
56
SB Spia boiler
SC Spia ciclo
SL Spia linea
SR Spia rigenerazione
SS Spia scarico
SRF Spia risciacquo freddo
T 1 Termostato vasca
T 2 Termostato boiler
TS Termostato sicurezza
SB Lampe-témoin chauffe-eau
SC Lampe-témoin cycle
SL Lampe-témoin ligne
SR Lampe-témoin régénération
SS Lampe-témoin d'évacuation
SRF Lampe-témoin rinçage froid
T1 Thermostat cuve
T2 Thermostat chauffe-eau
TS Thermostat de sécurité
SB Boiler pilot light
SC Cycle pilot light
SL Power pilot light
SR Regeneration pilot light
SS Discharge pilot light
SRF Cold rinsing pilot light
T 1 Tank thermostat
T 2 Boiler thermostat
TS Safety device thermostat
SB Kontrolleuchte Boiler
SC Kontrolleuchte Zyklus
SL Kontrolleuchte Linie
SR Kontroll. regeneriervorgang
SS Kontrolleuchte Auslass
SRF Kontrolleuchte kaltspülen
T1 Thermostat Wanne
T2 Thermostat Boiler
TS Thermostat Sicherheit
SB Testiguo boiler
SC Testigo ciclo
SL Testigo línea
SR Testigo regeneración
SS Testigo de descara
SRF Testigo enjague en frío
T 1 Termostato cuba
T 2 Termostato boiler
TS Termostato seguridad
SB Sinal luminoso esquentador
SC Sinal luminoso ciclo
SL Sinal luminoso linha
SR Sinal luminoso regeneração
SS Sinal luminoso de descarga
SRF Senxaguadura a frio
T1 Termóstato esquentador
T2 Termóstato da caldeira
TS Termóstato de segurança