SILANOS R20 Manual De Instalación De Uso página 65

MODELLO - MODELE- MODEL
MODELL - MODELO
Voltaggio - Voltage - Voltage - Spannung - Voltaje - Voltagem
Pressione alimentazione - Pression d'alimentation
Feeding pressure - Versorgings-Druck
Pression alimentacion - Pressão de alimentação
Durezza acqua - Durité de l'eau - Water supply hardness
Dureza del agua - Wasserhärte - Dureza da água
Capacità vasca - Capacite de la cuve
Washing tank capacity - Waschbecken/Kapazität
Capacidad cubeta lavado - Capacidade tanque
Capacità boiler - Capacite du boiler
Boiler capacity - Boiler Kapazität
Capacidad hervidor - Capacidade esquentador
Consumo acqua per ciclo - Consummation d'eau par cycle
Water consumption for cycle - Wasserverbrauch pro Zyclus
Consumo agua por ciclo - Consumo água por ciclo
Resistenza boiler - Resistance du boiler
Boiler heating-element - Boiler Helzkorper
Resistencia hervidor - Resistência esquentador
Resistenza vasca - Resistance de la cuve - T ank resistence
Tankheizkörper - Resistencia cubeta - Resistência tanque
Motore pompa - Moteur de la pompe - Pump motor
Pumpen Motor - Motor bomba - Motor da bomba
Motore pompa scarico - Moteur pompe d'évacuation
Discharge pump motor - Pumpe Auslass Motor
Motor bomba de descara - Motor da bomba de descarga
Allacciamento totale - Raccordement total
Total connection - Gesamtanschluss
Enlace total - Ligação total
Dispersione max corrente - Dispérsion max electricite
Max power dispersion - Max. Weise energie
Max. dispersión eléctrica - Dispersão max corrente
Risciacquo freddo - Cycle de rincage à l'eau froide
Cold rinse cycle - Kalt Naschspülen
Fase de aclarado frio - Passagem por água fria
Sicurezza porta - Sécurité de porte
Door safety - Tursicherhertsschaiter
Seguridad de la puerta - Segurança porta
Addolcitore incorporato - Adpucisser incorporé
Built-in water softener - Eingebauter reinigungsapparat
Descalcificador incorporado - Amaciador incorporado
Livello acqua automatico - Niveau d'eau automatique
Automatic water level - Automatische Wasserstandregulierung
Nivel agua automatico - Nível água automático
Dosatore brillantante incorporato - Doseur pour produit de
rincage incorporé - Rinse-aid dispencer
Eingebauter Dosierer füf Glanzmittel - Dosificador
abrillantador incorporado - Dosador de abrilhantador
Cestello - Panier - Rack - Körbe - Cestillo - Cesto
Rumorosità - Bruit - Noise - Geräusch - Ruidosidad - Ruído
Peso netto - Poids net - Net weight
Nettogewicht - Peso neto - Peso líquido
DATI TECNICI - DONNÉS TECNIQUES - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE ANGABEN - DATOS TÉCNICO
R20 R23 R29
230V 1N~Hz50 230V 1N~Hz50 230V 1N~Hz50
200/400 KPa 200/400 KPa 200/400 KPa
7÷12 °F 7÷12 °F 7÷12 °F
lt. 10 lt. 10 lt. 14
lt. 2,7 lt. 2,7 lt. 3,9
lt. 2,4 lt. 2,4 lt. 2,4
W 2600 W 2600 W 3000
W 1600 W 1600 W 1600
HP 0,20 W 115 HP 0,20 W 115 HP 0,50 W 400
NO NO NO
W 2715 W 2715 W 3400
1 ma/kW 1 ma/kW 1 ma/kW
SI SI SI
SI SI SI
NO NO NO
SI SI SI
SI SI SI
Ø 360 Ø 360 Ø 410
64 dBA 64 dBA 62 dBA
36,200 Kg. 36,700 Kg. 44,800 Kg.
SVELTINA N19 N22
230V 1N~Hz50 230V 1N~Hz50 230V 1N~Hz50
200/400 KPa 200/400 KPa 200/400 KPa
7÷12 °F 7÷12 °F 7÷12 °F
lt. 10 lt. 10 lt. 10
lt. 2,7 lt. 2,7 lt. 2,7
lt. 2,4 lt. 2,4 lt. 2,4
W 2600 W 2600 W 2600
W 1600 W 1600 W 1600
HP 0,20 W 115 HP 0,20 W 115 HP 0,20 W 115
NO NO NO
W 2715 W 2715 W 2715
1 ma/kW 1 ma/kW 1 ma/kW
NO SI SI
SI SI SI
NO NO NO
SI SI SI
SI SI SI
350x350 350x350 350x350
64 dBA 64 dBA 64 dBA
31 Kg. 36,200 Kg. 36,700 Kg.
N28 024 030
230V 1N~Hz50 230V 1N~Hz50 230V 1N~Hz50
200/400 KPa 200/400 KPa 200/400 KPa
7÷12 °F 7÷12 °F 7÷12 °F
lt. 10 lt. 14 lt. 14
lt. 2,7 lt. 3,9 lt. 3,9
lt. 2,4 lt. 2,4 lt. 2,4
W 2600 W 3000 W 3000
W 1600 W 1600 W 1600
HP 0,20 W 115 HP 0,20 W 115 HP 0,20 W 115
NO NO NO
W 2715 W 2715 W 2715
1 ma/kW 1 ma/kW 1 ma/kW
SI NO NO
SI SI SI
NO NO NO
SI SI SI
SI SI SI
350x350 400x400 400x400
64 dBA 62 dBA 62 dBA
38,600 Kg. 42 Kg. 44 Kg.
N27 N40 E40
230V 1N~Hz50 230V 1N~Hz50 230V 1N~Hz50
200/400 KPa 200/400 KPa 200/400 KPa
7÷12 °F 7÷12 °F 7÷12 °F
lt. 14 12 litri 12 litri
lt. 3,9 4 litri 4 litri
lt. 2,4 3 litri 3 litri
W 3000 W 3000 W 3000
W 1600 W 1600 W 1600
HP 0,50 W 400 HP 0,50 W 400 HP 0,50 W 400
NO NO SI
W 3400 W 3400 W 3500
1 ma/kW 1 ma/kW 1 ma/kW
SI SI SI
SI SI SI
NO NO NO
SI SI SI
SI SI SI
400x400 400x400 400x400
66 dBA 62 dBA 62 dBA
44,800 Kg. 52 Kg. 52 Kg.