Publicidad
un
a
wl
LEARN
TAPE MODE
_ Ensure that you have the remote control that you wish
to replace.
_ Place both remote controls on a flat surface frant to
front, approximately 2 cm from each other.
_ Press MUTE & TAPE mode key on your SBC 8503 at
the same time. Now the LED indicator will glow
orange.
Press and release the key on your SBC 8503 that you
wish ta teach. Now the indicator will flash orange.
_ Press and hold the corresponding key on the remote
control that you must learn from until the indicator
turns red or green; then release the key. Now the
indicator will glow orange again (ready for the next
command}
. {f the indicator turned green during step 5, proceed to
step 7.
If the indicator turned red during step 5, then repeat
steps 4 & 5.
f the indicator continues to tum red, refer to help
section on page 22
Now repeat steps 4 & 5 for all the black keys
indicated in the diagram on page 14.
_ After you have successfully jearnt the recommended
functions you must push any two keys at the same
time to return to the normal operating mode.
Be sure to learn your "power on" command under the
TAPE mode key.
PROGRAMMAZIONE
MODO CASSETTA
. Prendere it vecchio telecomando
_ Collocare i due telecomandi su una superficie piana,
uno di fronte all'altro, a circa 2 cm di distanza
Premere il pulsante MUTE & TAPE dell'SBC8503.
L'indicatore arancione si illuminera. .
. Premere e rilasciare i! pulsante dell'SBC8503 da
programmare; !'indicatore comincera a lampeggiare
{color arancia)
_ Mantenere premute il putsante corrispondente sul
telecomanda sorgente finché l'indicatore non diventa
rosso o verde, @ quindi rilasciare ii pulsante.
Lindicatore, a questo punto, diventa nuovamente
arancione. (Pronto per it comando successivo)
Se l'indicatore @ diventato verde durante |' operazione
descritta al punto 5, passare al punto 7
Se l'indicatore & diventato rosso durante l'aperazione
descritta al punto 5, ripetere le fasi 4 e 5.
che compaiona nelto schema di pagina 14,
. Dopo aver esaminato attentamente tutte ie funzioni
14
—_
co
ASSIMILATION DES
FONCTIONS
CASSETTES
. Assurez-vous que vous avez bien la té!écommande
destinée 4 &tre remptacée.
. Disposez les deux téiécommandes a plat, en vis-a-vis,
s@parées d'environ 2 cm.
. Appuyez simultanément sur les touches MUTE et
TAPE de votre télécommande SBC 8503. Le vayant
LED devient orange.
. Appuyez puis relachez fa touche de la télécommande
SBC 8503 a laquelle vous voulez faire assimiler une
fonction. Le vayant clignote orange.
. Maintanez enfoneée ia touche correspondante de la
télécommande dant vous voulez assimiler la fonction
jusqu'a ce que le voyant devienne rouge ou vert, puis
relachez Ja touche. Le voyant devient a présent
orange (prét a recevoir la commande suivante).
_ Si le voyant devient vert pendant la phase 5, passez
au point 7.
Si ie vayant devient rouge a la phase 5, veuillez
répéter les points 4 et 5.
Sj le voyant reste rouge, veuillez consuiter te chapitre
concernant les problémes et causes possibies
la
page 22.
, Reprenez a présent les points 4 et 5 pour toutes les
touches noires indiquées sur le schéma de la page 14
Aprés avoir assimilé les fonctions recommendeées,
actionner simultanément les 2 touches pour reprendre
le mode opératoire normal
Assurez-vous que votre commande "power on"
(marche) a bien été assimilée sous !a touche de mode
TAPE.
MODO ADAPTADO
PARA GRAVADOR
. Certifique-se de que tem o controle remoto que
deseja substituir.
. Coloque face a face os dois controlos remotos numa
superficie plana, aproximadamente a 2 cm um do
outro.
Vet
8 s
. Carregue nas teclas de modo MUTE e TAPE do seu
$BC8503 ao mesme tempo, O LED fica cor-de-laranja.
_ Carreque e solte a tecla do SBC8503 que deseja
adaptar. O indicador LED cintila cor-de-laranja.
. Carregue e mantenha a tecla correspondente do
controlo remoto que deve adaptar até o LED indicador
ficar vermelho ou verde, deixando em seguida a tecla.
0 indicador volta a ficar cor-de-laranja. (Pronto para o
préxima comando).
. Se o indicador ficar verde no passo §, execute 0
passo 7. Se ficar vermelho no passo 5, entdo repita os
passos 4 e 5.
Se o indicador continuar vermetho, consulte a secgao
"AJUDA" da pagina.22.
_ Repita agora os passos 4 e 5 para todas as teclas
pretas indicadas no diagrama da pagina 14.
Nao se esqueca de adaptar o comando "power on"
segundo a tecla de mado TAPE.
LEARN CD MODE
ASSIMILATION DES FONCTIONS CD
PROGRAMMAZIONE MODO CD
MODO ADAPTADO PARA CD
EASY LEARNABLE
SBC 8503
[-_]
STANDBY
PHILIPS
Publicidad
