Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-100
GM steering wheel control
• Covers Class 2, LAN 29, and LAN11 vehicles
• Provides accessory (12-volt 10 amp)
• Retains R.A.P. (retained accessory power)
• Used in amplified or non-amplified systems
• Retains all warning chimes
• Provides NAV outputs (parking brake, reverse,
mute, and V.S.S.)
• Built in ASWC (steering wheel control interface)
• Retains OnStar/OE Bluetooth
• A) GMOS-100 Interface • B) 4-pin to 4-pin resistor pad harness • C) 22-pin to 30-pin
GMLAN29 harness • D) 22-pin to 30-pin GMLAN11 harness • E) 22-pin to 24-pin CLASS II
harness • F) 16-pin Backup camera harness (GMLAN29 vehicles only) • G) 16-pin RSE harness
(GMLAN29 vehicles only) • H) 16-pin with stripped leads • I) Female 3.5mm connector with
Brown and Brown/White wires
A
F
• Cutting tool • Crimping tool • Tape • Connectors (example: butt-connectors, bell caps, etc.)
GMOS-100
interface 2000-up
APPLICATIONS
See inside front cover
KIT FEATURES
INTERFACE COMPONENTS
B
G
TOOLS REQUIRED
METRA. THE WORLD'S BEST KITS.™
1-800-221-0932
© COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION
• Adjustable volume for chimes and OnStar
• High level speaker input
• Micro "B" USB updatable
• Retains balance and fade
• Retains factory Back-up camera
• Retains RSE (rear seat entertainment)
• Retains OE Satellite (must have OE steering
wheel controls)
C
D
H
metraonline.com
E
I
Publicidad
Manuales relacionados para Axxess GMOS-100
Resumen de contenidos para Axxess GMOS-100
- Página 1 • Retains OnStar/OE Bluetooth INTERFACE COMPONENTS • A) GMOS-100 Interface • B) 4-pin to 4-pin resistor pad harness • C) 22-pin to 30-pin GMLAN29 harness • D) 22-pin to 30-pin GMLAN11 harness • E) 22-pin to 24-pin CLASS II harness • F) 16-pin Backup camera harness (GMLAN29 vehicles only) • G) 16-pin RSE harness (GMLAN29 vehicles only) •...
- Página 2 GMOS-100 Applications BUICK GMC (continued) Allure 2005-2009 Sierra 2003-up Enclave 2008-up Yukon/XL/Denali 2003-up Century 2004-2005 HUMMER Lacrosse 2005-2009 2003-2009 Lucerne 2006-2011 2006-2009 Rainier 2004-2007 Rendezvous 2002-2007 ISUZU Terraza 2005-2008 Ascender 2003-2008 I Series 2006-2008 CADILLAC 2007-2009 OLDSMOBILE Escalade 2003-up Alero...
- Página 3 – From the 16-pin harness ....................1.1 – From the 22-way harness ....................1.2 – From the 30-way harness (amplified/non-amplified) ............1.2 – Installing the GMOS-100 ....................1.3 – Video and RSE harness ....................1.4 – OE Satellite ........................1.4 Section 2: GM LAN 11 .....................
- Página 4 GMOS-100 Section 1: GM LAN 29 BUICK Enclave 2008-up Acadia 2007-up Lucerne 2006-2011 Savanna 2008-up Sierra (new body) 2007-up CADILLAC Yukon/XL/Denali 2007-up 2007-2009 HUMMER Escalade 2007-up 2003-2009 2006-2011 PONTIAC CHEVROLET Torrent 2007-2009 Avalanche 2007-up Equinox 2007-2009 SATURN Express 2008-up Outlook...
- Página 5 Section 1: GM LAN 29 Connections to be made 1. From the 16-pin harness: • Connect the Red wires to the ignition/accessory wire of the aftermarket radio. Connect the Orange/White wire to the illumination wire of the aftermarket radio. • If the aftermarket radio has no illumination wire, tape off the Orange/White wire.
- Página 6 Section 1: GM LAN 29 Connections to be made 2. From the 22-way harness: Connect the 3.5mm jack to the aftermarket radio’s steering wheel control (SWC) input (if equipped). Note: If using Eclipse, Kenwood, or select JVC radios use the supplied female 3.5mm adaptor.
- Página 7 • Connect the Green/Black wire to the left rear negative wire of the aftermarket radio. • The DIN plug is not used in this application. Installing the GMOS-100 1. With all the connections completed, plug the 22 and 16-pin harnesses into the GMOS-100.
- Página 8 Section 1: GM LAN 29 Video and RSE harness These two additional harnesses are to be used in GMLAN29 systems only. (1) Backup camera harness: • Connect the Yellow RCA to the aftermarket radios backup camera video input. (2) RSE harness: •...
- Página 9 Notes...
- Página 10 GMOS-100 Section 2: GM LAN 11 CHEVROLET SATURN Aura 2007-2009 Cobalt 2007-2010 2007-2009 2006-2011 Malibu 2008-2012 PONTIAC 2007-2009 2009-2010 Solstice 2006-2009...
- Página 11 Section 2: GM LAN 11 Connections to be made 1. From the 16-pin harness: • Connect the Red wires to the ignition/accessory wire of the aftermarket radio. Connect the Orange/White wire to the illumination wire of the aftermarket radio. • If the aftermarket radio has no illumination wire, tape off the Orange/White wire.
- Página 12 Section 2: GM LAN 11 Connections to be made 2. From the 22-way harness: Connect the 3.5mm jack to the aftermarket radio’s steering wheel control (SWC) input (if equipped). Note: If using Eclipse, Kenwood, or select JVC radios use the supplied female 3.5mm adaptor.
- Página 13 • Connect the Green/Black wire to the left rear negative wire of the aftermarket radio. • The DIN plug is to be connected to the optional XIA-LCD screen if satellite is being retained. Installing the GMOS-100 1. With all the connections completed, plug the 16 and 22-pin harnesses into the GMOS-100.
- Página 14 Turn on the ignition. Turn on the radio. The LED on the GMOS-100 will turn on solid. The following buttons must be pressed in the following order: • Volume Up, Seek Up, Band, PTT/Mute, Fan Up (each button pressed will be acknowledged with the LED on steadily).
- Página 15 Notes...
- Página 16 GMOS-100 Section 3: Class II BUICK Allure 2005-2009 Envoy 2002-2009 Century 2004-2005 Savanna 2003-2007 Lacrosse 2005-2009 Sierra 2003-2006 Rainier 2004-2007 Sierra Classic 2007 Yukon/XL/Denali 2003-2006 Rendezvous 2002-2007 Terraza 2005-2008 HUMMER 2003-2007 CADILLAC 2006-2009 Escalade 2003-2006 Escalade EXT 2003-2006 ISUZU Ascender...
- Página 17 Section 3: Class II Connections to be made 1. From the 16-pin harness: • Connect the Red wires to the ignition/accessory wire of the aftermarket radio. Connect the Orange/White wire to the illumination wire of the aftermarket radio. • If the aftermarket radio has no illumination wire, tape off the Orange/White wire. Connect the Blue/White wire to the amp turn on wire of the aftermarket radio.
- Página 18 Section 3: Class II Connections to be made 2. From the 22-way harness: Connect the 3.5mm jack to the aftermarket radio’s steering wheel control (SWC) input (if equipped). Note: If using Eclipse, Kenwood, or select JVC radios use the supplied female 3.5mm adaptor.
- Página 19 • Connect the Blue/Pink wire to the aftermarket radios VSS (if populated on factory side). • Connect the RCA to the AUX in on the aftermarket radio (if equipped). Installing the GMOS-100 1. With all the connections completed, plug the 24, 22, and 12-pin harnesses into the GMOS-100.
- Página 20 Sierra 2003-2006 1. Turn on the ignition. 2. Turn on the radio. 3. The LED on the GMOS-100 will begin to blink rapidly. 4. Turn on the aftermarket radio. 5. Tap “Volume Up” until radio responses. All Other Vehicles 1) Turn “on” the ignition.
- Página 21 Notes...
- Página 22 GMOS-100 Section 4 GMOS-100 Testing the GMOS-100 • Turn the ignition “on”. Then turn the aftermarket radio “on”. • Press the OnStar button, the radio should turn “off” (radio will mute if mute wire is connected) and you should hear OnStar.
- Página 23 Section 4 OnStar Level Adjustment To adjust the OnStar volume level find the Black/Yellow wire on the 16-pin harness. • Push the blue OnStar button, while the voice is speaking tap the Black/Yellow • wire to ground. Once the volume is set it will stay at that volume until the Black/Yellow wire is •...
- Página 24 GMOS-100 Section 5 GMOS-100 Manually setting the radio type: If the LED flashes do not match the radio you have connected, you must manually program the ASWC to tell it what radio it is connected to. 1. To manually program the aftermarket radio turn “on” the ignition. Then press and hold the “Volume Down”...
- Página 25 Section 5 Remapping the SWC button Let’s say you have the GMOS-100 programmed to your vehicle and your radio and you want to change the button assignment for the steering wheel controls. For instance, if you would like the “Seek Up” button to be assigned as “Mute”.
- Página 26 Section 5 Remapping the SWC Button Note: Not all radios will have all of these commands. Please refer to the radio’s owners manual for specific commands recognized by that radio. For instance, the next command to be mapped is the “Volume Down” command. Let’s say you want the “Mode”...
- Página 27 Notes...
- Página 28 GMOS-100 Section 6 GMOS-100 XIA-LCD Screen (optional) If the tuner is separate the XIA-LCD will allow you to view the factory installed SYNC or satellite information. Channel Up: Allows “Channel Up” function in satellite mode. Channel Down: Allows “Channel Down” function in satellite mode.
- Página 29 Notes...
- Página 30 Notes...
- Página 31 Notes...
- Página 32 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-100 IMPORTANT WARNING This product includes instructions for installation which must be carefully followed. The instructions are worded in such a manner to assume that the installer is capable of completing these type of electronic installations. If you are unclear as to what you are instructed to do or...
- Página 33 COMPONENTES DE LA INTERFAZ • A) Interfaz GMOS-100 • B) Arnés de cojinete de resistencia de 4-pin a 4-pin • C) Arnés de 22- pin a 30-pin GMLAN29 • D) Arnés de 22-pin a 30-pin GMLAN11 • E) Arnés CLASE II de 22-pin a 24-pin •...
- Página 34 GMOS-100 Aplicaciones BUICK GMC (seguido) Allure 2005-2009 Sierra 2003 y mas Enclave 2008 y mas Yukon/XL/Denali 2003 y mas Century 2004-2005 HUMMER Lacrosse 2005-2009 2003-2009 Lucerne 2006-2011 2006-2009 Rainier 2004-2007 Rendezvous 2002-2007 ISUZU Terraza 2005-2008 Ascender 2003-2008 I Series 2006-2008...
- Página 35 – Desde el arnés de 16-pin ....................1.1 – Desde el arnés de 22 vías ..................... 1.2 – Desde el arnés de 30 vías (amplificados/no amplificados) ..........1.2 – Instalación del GMOS-100 ..................... 1.3 – Video and RSE harness ....................1.4 – OE Satellite ........................1.4 Sección 2: GM LAN 11 ....................
- Página 36 GMOS-100 Sección 1: GM LAN 29 BUICK Enclave 2008 y mas Acadia 2007 y mas Lucerne 2006-2011 Savanna 2008 y mas Sierra (cuerpo nuevo) 2007 y mas CADILLAC Yukon/XL/Denali 2007 y mas 2007-2009 HUMMER Escalade 2007 y mas 2003-2009 2006-2011...
- Página 37 Sección 1: GM LAN 29 Conexiones que se deben hacer 1. Desde el arnés de 16-pin: • Conecte los cables Rojos al cable de ignición/accesorio del radio de mercado secundario. Conecte el cable Anaranjado/Blanco al cable de iluminación del radio de mercado •...
- Página 38 Sección 1: GM LAN 29 Conexiones que se deben hacer 2. Desde el arnés de 22 vías: Conecte el conector de 3.5mm a la entrada de control del volante de su radio de mercado secundario (si cuenta con dicho equipamiento). Nota: Si usa un radio Eclipse, Kenwood o algunos radios JVC, use el adaptador hembra de 3.5 suministrado.
- Página 39 • Conecte el cable Verde/Negro al cable negativo posterior izquierdo del radio de mercado secundario. • El conector DIN no se utiliza en esta aplicación Instalación del GMOS-100 1. Cuando termine todas las conexiones, conecte los arneses de 22 y 16-pin al GMOS-100.
- Página 40 Sección 1: GM LAN 29 Arnés de video y RSE Estos dos arneses adicionales deben usarse únicamente en los sistemas gmlan29. (1) Arnés de cámara de reversa: • Conecte el conector RCA Amarillo a la entrada de video de la cámara de reversa del radio de mercado secundario.
- Página 41 Notas...
- Página 42 GMOS-100 Sección 2: GM LAN 11 CHEVROLET SATURN Aura 2007-2009 Cobalt 2007-2010 2007-2009 2006-2011 Malibu 2008-2012 PONTIAC 2007-2009 2009-2010 Solstice 2006-2009...
- Página 43 Sección 2: GM LAN 11 Conexiones que se deben hacer 1. Desde el arnés de 16-pin: • Conecte los cables Rojos al cable de ignición/accesorio del radio de mercado secundario. Conecte el cable Anaranjado/Blanco al cable de iluminación del radio de mercado •...
- Página 44 Sección 2: GM LAN 11 Conexiones que se deben hacer 2. Desde el arnés de 22 vías: Conecte el conector de 3.5mm a la entrada de control del volante de su radio de mercado secundario (si cuenta con dicho equipamiento). Nota: Si usa un radio Eclipse, Kenwood o algunos radios JVC, use el adaptador hembra de 3.5 suministrado.
- Página 45 • El conector DIN debe conectarse a la pantalla opcional XIA-LCD si se desea retener el satélite. Instalación del GMOS-100 1. Cuando termine todas las conexiones, conecte los arneses de 22 y 16-pin al GMOS-100. 2. Conecte el arnés GM de 30-pin en el arnés lateral del vehículo y conecte el arnés del radio de mercado secundario en el radio de mercado secundario.
- Página 46 Programación de SWC Encienda la ignición. Encienda el radio. El foco LED del GMOS-100 se encenderá sin parpadear. Debe presionar los siguientes botones en el siguiente orden: • Subir volumen (Volume Up), buscar siguiente (Seek Up), banda (Band), PTT/silencio (PTT/Mute), aumentar ventilador (Fan Up). Cada vez que presione el botón el foco LED se iluminará...
- Página 47 Notas...
- Página 48 GMOS-100 Sección 3: Class II BUICK Allure 2005-2009 Envoy 2002-2009 Century 2004-2005 Savanna 2003-2007 Lacrosse 2005-2009 Sierra 2003-2006 Rainier 2004-2007 Sierra Classic 2007 Yukon/XL/Denali 2003-2006 Rendezvous 2002-2007 Terraza 2005-2008 HUMMER 2003-2007 CADILLAC 2006-2009 Escalade 2003-2006 Escalade EXT 2003-2006 ISUZU Ascender...
- Página 49 Sección 3: Class II Conexiones que se deben hacer 1. Desde el arnés de 16-pin: • Conecte los cables Rojos al cable de ignición/accesorio del radio de mercado secundario. Conecte el cable Anaranjado/Blanco al cable de iluminación del radio de mercado •...
- Página 50 Sección 3: Class II Conexiones que se deben hacer 2. Desde el arnés de 22 vías: Conecte el conector de 3.5mm a la entrada de control del volante de su radio de mercado secundario (si cuenta con dicho equipamiento). Nota: Si usa un radio Eclipse, Kenwood o algunos radios JVC, use el adaptador hembra de 3.5 suministrado.
- Página 51 • Conecte los conectores RCA a la entrada AUX del radio de mercado secundario (si se incluye). Instalación del GMOS-100 1. Cuando termine todas las conexiones, conecte los arneses de 24, 22 y 12-pin al GMOS-100. 2. Conecte el arnés GM de 24 y 12-pin en el arnés lateral del vehículo y conecte el arnés del radio de mercado secundario en el radio de mercado secundario.
- Página 52 2003-2006 1. Encienda la ignición. 2. Encienda el radio. 3. El foco LED del GMOS-100 empezará a parpadear rápidamente. 4. Encienda el radio de mercado secundario. 5. Toque el botón para aumentar el volumen hasta que el radio responda. All Other Vehicles 1) Encienda la ignición.
- Página 53 Notas...
- Página 54 GMOS-100 Sección 4 GMOS-100 Prueba del GMOS-100 • Abra la llave y luego encienda el radio de mercado secundario. • Presione el botón Onstar, el radio debe apagarse (el radio se quedará en silencio si el cable de silencio está conectado) y usted debe escuchar a Onstar.
- Página 55 Sección 4 Ajuste del nivel de OnStar Para ajustar el nivel del volumen de OnStar, busque el cable Negro/Amarillo en el • arnés de 16-pin. • Presione el botón azul de OnStar y mientras la voz esté hablando, toque el cable Negro/Amarillo a tierra.
- Página 56 GMOS-100 Sección 5 GMOS-100 Para configurar manualmente el tipo de radio: Si el parpadeo del foco LED no corresponde al radio que tiene conectado, debe programar manualmente el ASWC para indicar a cuál radio está conectado. 1. Para programar manualmente el radio de mercado secundario, encienda la ignición, presione y mantenga presionado el botón de bajar volumen en el control del volante...
- Página 57 12 PTT (Push To Talk) 18 Temp Down Mute Por ejemplo, si desea omitir un comando presione el botón “Volume Up” (Subir volumen) en el volante, este le dirá al GMOS-100 para omitir el comando e ir a la siguiente.
- Página 58 Sección 5 Remapping the SWC Button Nota: Recuerde que no todos los radios tienen estos comandos. Consulte el manual del propietario del radio para los comandos específicos reconocidos por el radio. Por ejemplo, el siguiente comando a mapear es el comando de bajar volumen. Digamos que usted quiere que el botón Modo de su volante sea el botón para bajar el volumen.
- Página 59 Notas...
- Página 60 GMOS-100 Sección 6 GMOS-100 La pantalla XIA-LCD (opcional) Si el sintonizador está separado del XIA-LCD le permitirá ver el SYNC instalado de fábrica o información de satélite. Channel Up (Canal hacia arriba): Permite usar la función de cambio de canal hacia arriba en modo satelital.
- Página 61 Notas...
- Página 62 Notas...
- Página 63 Notas...
- Página 64 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA GMOS-100 ADVERTENCIA IMPORTANTE Este producto incluye instrucciones de instalación que deben seguirse cuidadosamente. Dichas instrucciones están redactadas dando por supuesto que el instalador es capaz de completar estos tipos de instalaciones electrónicas. Si tiene dudas respecto de lo que se le indica que haga o cree que no comprende las instrucciones como para completar la instalación en forma adecuada y segura, debe consultar a...