1.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ............................................................................................... 6
1.1.
A
DVERTENCIAS DEL
1.2.
P
RECAUCIONES DEL
1.3.
A
LERTA MÉDICA DE LA
1.4.
R
IESGO RESIDUAL
2.
PERSPECTIVA GENERAL ............................................................................................................ 10
2.1.
D
ESCRIPCIÓN DEL
2.2.
I
NDICACIÓN DEL USO DEL
2.3.
A
CCESORIOS COMPATIBLES CON EL SISTEMA
3.
SONDA ECOGRÁFICA BIIM ........................................................................................................ 12
3.1.
V
ISIÓN GENERAL DE LA SONDA ECOGRÁFICA
3.2.
B
OTONES DE CONTROL DE LA SONDA ECOGRÁFICA
3.3.
L
UZ INDICADORA
Estado de la batería de la sonda ........................................................................................ 14
3.3.1.
Estado de la conexión de la sonda ..................................................................................... 14
3.3.2.
3.4.
I
NTRODUCIR LA BATERÍA DE LA SONDA O SUSTITUIRLA
3.5.
C
ARGA DE LA BATERÍA DE LA SONDA
4.
INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN Y AJUSTES DE LA SONDA ........................................................ 17
4.1.
A
JUSTES DEL TELÉFONO O DE LA TABLETA
Descarga de la aplicación del App Store o de Google Play ............................................... 17
4.1.1.
Ajustes del dispositivo de pantalla ...................................................................................... 17
4.1.2.
4.2.
C
ONTROLES DE LA PANTALLA TÁCTIL
4.3.
M
ENÚ DE INICIO Y PRIMERA INSTALACIÓN
5.
PANTALLA DE INICIO ................................................................................................................ 21
5.1.
I
CONEXIÓN CON LA SONDA/IR A ESCANEO ....................................................................... 21
CONO DE
5.2.
I
IR AL PACIENTE ..................................................................................................................... 23
CONO
Pestaña de PACIENTE .......................................................................................................... 23
5.2.1.
Pestaña del TIPO DE EXPLORACIÓN ................................................................................... 24
5.2.2.
Pestaña de VISTA PREVIA .................................................................................................... 25
5.2.3.
5.3.
I
INICIO DE SESIÓN/CERRAR SESIÓN .................................................................................. 27
CONO DE
5.4.
I
CONFIGURACIÓN ............................................................................................................. 28
CONO DE
Configuración general .......................................................................................................... 28
5.4.1.
Configuración de la utilizabilidad ........................................................................................ 29
5.4.2.
5.4.3.
Configuración de los colores .................................................................................................. 31
Configuración del paciente .................................................................................................. 31
5.4.4.
Configuración de DICOM ...................................................................................................... 32
5.4.5.
Configuración de la sonda ................................................................................................... 33
5.4.6.
Información sobre la licencia .............................................................................................. 33
5.4.7.
Configuración del idioma ..................................................................................................... 34
5.4.8.
Pantalla de «Información» .................................................................................................... 34
5.4.9.
5.5.
I
AYUDA .............................................................................................................................. 35
CONO DE
6.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA BIIM ULTRASOUND ............................................................... 36
6.1.
I
NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE PANTALLA Y DE LA SONDA
6.2.
P
REPARACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS ESTÉRILES
6.3.
E
......................................................................................................................................... 38
SCANEAR
6.4.
C
,
ONGELAR
GUARDAR
6.5.
Z
P
OOM Y
AN
6.6.
M
.............................................................................................................................................. 42
EDIR
6.7.
C
, D
OMENTAR
6.8.
T
, L
ERMINAR
IMPIAR
7.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN ....................................................................................................... 45
Manual de instrucciones del Sistema Biim Ultrasound
S
B
U
ISTEMA
IIM
LTRASOUND
S
B
U
ISTEMA
IIM
LTRASOUND
FDA
SOBRE EL LÁTEX
.................................................................................................................................. 8
S
B
U
ISTEMA
IIM
LTRASOUND
S
B
ISTEMA
IIM
................................................................................................................................ 14
....................................................................................................... 16
....................................................................................................... 18
,
............................................................................................................ 39
GRABAR
(
MOVERSE POR LA IMAGEN
.......................................................................................................................... 44
IBUJAR
............................................................................................................................ 44
....................................................................................... 6
....................................................................................... 7
.............................................................................................. 8
........................................................................................ 10
U
............................................................................. 10
LTRASOUND
B
U
,
IIM
LTRASOUND
REPUESTOS Y ELEMENTOS DE TERCEROS
B
..................................................................................... 12
IIM
B
............................................................................ 13
IIM
............................................................................... 15
................................................................................................ 17
............................................................................................... 18
...................................................................... 36
................................................................................... 36
) ............................................................................................... 42
......... 10
2