Publicidad
THULE LOAD & GO™
GUIDELINES
Please review the instructions and warranty
information carefully.
• Pad items with sharp, hard corners to minimize
wear and tear. This will increase the life of
packs and organizers.
• For cleaning, a damp sponge works best using
only water with a mild detergent, which contains
no additives (such as alcohol, chlorine or
ammonia) as these could discolor the
surface.
• Rinse thoroughly to eliminate soap residue.
• Allow to air-dry completely.
• Always store in a cool, dry area.
• Ensure all buckles, snaps, straps are secure
before each use.
• Access cargo organizers only while vehicle is
stationary.
INSTRUCTIONS POUR LE LOAD & GO
DE THULE
Veuillez lire attentivement les instructions et les renseignements
relatifs à la garantie.
• Emballer les articles présentant des coins pointus et durs
pour minimiser l'usure et éviter les déchirures. Cela
permettra d'accroître la durée de vie des emballages et
des range-tout.
• Pour nettoyer, utiliser une éponge mouillée et du détergent
doux ne contenant aucun additif tel de l'alcool, du chlore
ou de l'ammoniac puisqu'ils pourraient décolorer la
surface
• Bien rincer pour éliminer tout résidu de savon.
• Laisser sécher complètement à l'air.
• Toujours entreposer dans un endroit frais et sec.
• S'assurer que toutes les boucles et sangles sont bien fixées
avant chaque utilisation.
• Accéder aux range-tout seulement lorsque le véhicule est
immobilisé.
THULE INC., 42 SILVERMINE RD.
SEYMOUR, CT 06483
www.thule.com
800-238-2388
L1
DIRECTIVAS LOAD & GO™
MC
DE THULE
Lea atentamente estas instrucciones y la información de la
garantía.
• Proteja los elementos que presentan esquinas aguzadas y
duras con relleno para reducir el desgaste y evitar roturas.
Esto aumentará la vida útil de los paquetes y de los
organizadores.
• Para la limpieza, la mejor herramienta para hacerlo es una
esponja humedecida únicamente con agua y un detergente
suave que no contenga aditivos (por ejemplo: alcohol, cloro
o amoníaco), ya que esas sustancias decoloran
la superficie.
• Enjuague cuidadosamente para eliminar los residuos del
jabón.
• Espere a que se oreen completamente al aire.
• Almacene siempre en lugares frescos y secos.
• Controle que todas las hebillas, broches y correas estén
bien firmes antes de utilizarlas.
• Haga ingresar los organizadores de carga solamente
cuando el vehículo esté detenido.
Publicidad
