TruVision M Serie Guia De Instalacion página 3

Trim ring
Camera
enclosure
Mounting base
DE
1. Stromkabel
2. Netzwerkkabel
3. Alarmeingang/-ausgang
4. Audioeingang/-ausgang
5. MicroSD-Kartensteckplatz
FR
1. Câble d'alimentation
2. Câble réseau
3. Entrée/Sortie d'alarme
4. Entrée/Sortie audio
5. Emplacement pour carte microSD
NL
1. Voedingskabel
2. Netwerkkabel
3. Alarmingang/-uitgang
4. Audio-ingang/-uitgang
5. Micro-SD-kaartsleuf
PT
1. Cabo de alimentação
2. Cabo de rede
3. Entrada/saída de alarme
4. Entrada/saída de áudio
5. Ranhura do cartão Micro SD
6. Serielle Debug-Schnittstelle
7. Reset-Taste
8. Verkleidungsring
9. Kamera-Einhausung
10. Montagesockel
6. Déboguer le port en série
7. Bouton Réinitialiser
8. Anneau de garniture
9. Coff ret de caméra
10. Support de montage
6. Seriële debugpoort
7. Resetknop
8. Trimring
9. Camerabehuizing
10. Montagevoet
6. Porta de série de depuração
7. Botão de reposição
8. Anel de ajuste
9. Invólucro da câmara
10. Base de montagem
Debug serial port
Power cable
Network cable
Reset button
Audio input/output
Debug serial port
Alarm input/output
Power cable
Network cable
Reset button
Audio input/output
Alarm input/output
Micro SD card slot
Power cable
Network cable
1. Cable de alimentación
2. Cable de red
3. Entrada/salida de alarma
4. Entrada/salida de audio
5. Ranura para tarjeta micro SD
1. Cavo di alimentazione
2. Cavo di rete
3. Ingresso/uscita allarme
4. Ingresso/uscita audio
5. Slot scheda Micro SD
1. Kabel zasilania
2. Kabel sieciowy
3. Wejście/wyjście alarmowe
4. Wejście/wyjście audio
5. Gniazdo karty microSD
1. Güç kablosu
2. Ağ kablosu
3. Alarm girişi/çıkışı
4. Ses girişi/çıkışı
5. Mikro SD kart yuvası
Reset button
Micro SD card slot
Micro SD card slot
Debug serial port
6. Puerto serie de depuración
7. Botón de reinicio
8. Anillo de corte
9. Carcasa de la cámara
10. Base de montaje
6. Eseguire il debug della porta seriale
7. Pulsante di reset
8. Anello di rivestimento
9. Involucro per telecamera
10. Base di montaggio
6. Port szeregowy do debugowania
7. Przycisk Reset
8. Pierścień maskujący
9. Obudowa kamery
10. Podstawa montażowa
6. Seri portta hata ayıklama
7. Reset düğmesi
8. Trim halkası
9. Kamera muhafazası
10. Montaj tabanı
ES
IT
PL
TR
3