Publicidad
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
HEDGE TRIMMER LUBRICATION
IT
FR
EN
DE
ES
All of the bearings in this tool are lubricated with a
sufficient amount of high-grade lubricant for the life of the
FR
EN
DE
ES
IT
unit under normal operating procedures. Therefore, no
further lubrication is required.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
Do not attempt to modify this unit or create or mount
EN
DE
ES
IT
any accessory not specifically recommended in this
FR
EN
DE
ES
IT
manual for use with this hedge trimmer. Any such
alteration or modification is misuse and could result
FR
EN
DE
ES
IT
in a hazardous condition leading to possible serious
personal injury.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Examine hedge trimmer frequently to assure all parts
FR
EN
DE
ES
IT
are unbroken and securely attached. Make sure all
screws and fasteners are securely tightened to prevent
FR
EN
DE
ES
IT
the risk of serious personal injury.
FR
EN
DE
ES
IT
CLEANING THE HEDGE TRIMMER
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
To prevent serious personal injury, remove the battery
FR
EN
DE
ES
IT
pack before servicing, cleaning, or removing material
from the unit.
FR
EN
DE
ES
IT
Remove the battery pack.
■
FR
EN
DE
ES
IT
Clean the unit using a damp cloth with a mild
■
FR
EN
DE
ES
IT
detergent.
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English (original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
WARNING
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
WARNING
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
WARNING
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Do not use any strong detergents on the plastic
■
housing or the handle. They can be damaged by
NO
FI
HU CS RU
certain aromatic oils such as pine and lemon, and by
solvents such as kerosene.
NO
FI
HU CS RU
Moisture can cause a shock hazard. Wipe off any
■
moisture with a soft dry cloth.
NO
FI
HU CS RU
Use a small brush or the air discharge of a small
■
NO
FI
HU CS RU
vacuum cleaner brush to clean the air vents on the
battery pack housing and motor housing.
NO
FI
HU CS RU
Keep the air vents free of obstructions.
■
FI
HU CS RU
STORING THE HEDGE TRIMMER
See figure 8
FI
HU CS RU
Clean the hedge trimmer thoroughly before storing.
■
Store the hedge trimmer in a dry, well-ventilated
HU
FI
CS RU
place that is inaccessible to children. Keep away from
CS
corrosive agents such as garden chemicals and de-
FI
HU
RU
icing salts.
RU
FI
HU CS
Always place blade cover on cutting blades before
■
storing. See Figure 8.
FI
HU CS
RU
Store and charge your batteries in a cool area.
■
Temperatures
FI
HU CS
RU RO
temperature will shorten battery pack life.
FI
HU CS
RU RO
Store the battery pack where the temperature is below
■
27°C, and away from moisture.
FI
HU CS
RU RO
Never store batteries in a discharged condition. Wait
■
for battery pack to cool and fully charge immediately.
FI
HU CS
RU RO
All batteries gradually lose their charge. The higher the
■
FI
HU CS
RU RO
temperature, the quicker they lose their charge. If you
store your unit for long periods of time without using
FI
HU CS
RU RO
it, recharge the batteries every month or two. This
practice will prolong battery pack life.
FI
HU CS
RU RO
DISPOSAL
FI
HU CS
RU RO
Waste electrical products should not be
disposed of together with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check
with your local authority or retailer for recycling
advice.
17
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
above
or
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
below
normal
room
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
