Egyezményes Garancia - ELICA Marie Manual De Instrucciones

тъРГовска ГаРаНЦИЯ
BG
Фирмата Elica S.p.A., дистрибутор на продукта съдържащ се в опаковката, ви благодари за избора и
ви гарантира, че нашите уреди са резултат на най-новите технологии и научни изследвания.
Гаранция
продуктът на Elica S.p.A. има гаранция срещу всякакъв вид производствен дефект на материал или
на изработка в 24-месечен срок от датата на неговото закупуване. Компонентите или частите, за
които се установи, че са с фабричен дефект, ще бъдат поправени или заменени безплатно от нашата
търговска мрежа в рамките на посочения по-горе гаранционен срок.
Гаранцията е ограничена до 6-месечен срок от датата на закупуване по отношение на консумативи и
принадлежности, като например батерии, адаптери и дистанционни управления.
в периода на гаранционния срок фирма Elica S.p.A. си запазва правото да направи пълна замяна
на уреда с друг подобен (или функционално еквивалентен), ако се окаже, че неговата поправка
е невъзможна или твърде скъпа. поправката и/или подмяната на уреда, съгласно условията,
предвидени в настоящата гаранция, не води до нейното удължаване, нито до нейното подновяване.
Гаранцията на производителя не покрива щети, причинени от:
• неправилна употреба, небрежност, неспазване на правилата за използване;
• опит за промяна или поправка на стоката от неупълномощени лица;
• нормално износване на частите;
• всяка модификация на продукта, направена с цел за да го приведе в съответствие с националните
или местни норми за безопасност в държава, различна от тази, за която първоначално е бил
проектиран и произведен;
• неподходяща или несъответстваща на стандартите електрическа система;
• счупвания, причинени от падания или транспортиране, от промени в напрежението, дори и да са
породени от атмосферни условия, попадане на течности в уреда, пожар, неподходяща вентилация
или неправилно захранване.
права на потребителя
Търговската гаранция на Elica S.p.A. дава определени законови права на потребителя, съвместими с
евентуални допълнителни права, които варират спрямо държавата и страната, в които тя се прилага.
потребителят има право да се позове на тези права по своя преценка.
евентуалното увеличаване на срока на настоящата гаранция от страна на търговеца или на услуги,
предложени от него, извън условията на настоящата гаранция, ще бъдат за негова сметка, а не за
сметка на Elica S.p.A.
условия за валидност на гаранцията
Гаранцията на Elica S.p.A. оод и/или на нейната търговска мрежа важи само при представяне на
валиден платежен документ (касова бележка, фактура и др.), който удостоверява продажбата на
стоката и датата на нейното закупуване. Гаранцията на Elica S.p.A. отпада при нарушен външен вид,
поправка или промяна в платежния документ.
Настоящата гаранционна карта трябва да бъде точно и пълно попълнена, както и приложена към стоката,
в случай на ремонт. Тя е валидна само ако е придружена с платежен документ (както е посочено по-горе).
Elica S.p.A., Italia
EGYEZMÉNYES GARANCIA
HU
A csomagolásban található terméket forgalmazó Elica S.p.A. gazdasági társaság köszöni, hogy
terméküket választotta, és garantálja, hogy készülékei a legmodernebb technológia és kutatás
eredményei alapján készültek.
Garancia
Erre a termékre vonatkozóan a Elica S.p.A. jótállást vállal bármilyen gyártási, megmunkálási vagy
anyaghiba esetén, a vásárlás időpontjától számított 24 hónapos időtartamra. A bizonyítottan
gyártási hibás alkatrészek vagy részek ingyenes javítását vagy cseréjét kereskedelmi hálózatunk
a fenti jótállási időtartam alatt biztosítja. A Elica S.p.A. társaság fenntartja a jogát arra, hogy
amennyiben a javítás nem lehetséges vagy túl költséges, a készüléket egy azonos (vagy azonos
funkciójú) cserekészülékre cserélje a fenti jótállás időtartama alatt. A javítás és/vagy csere a jelen
jótállás feltételei szerinti végrehajtása nem jár a jótállás meghosszabbításával és nem módosítja
lejártának határidejét. A fogyóeszközökre és tartozékokra - mint az elemek, adapter, távirányító
- vonatkozó garancia a vásárlás időpontjától számított 6 hónapig érvényes
A gyártó garanciája nem vonatkozik az alábbi okok miatt keletkező károkra:
• nem rendeltetésszerű használat, gondatlan kezelés, a használati előírások be nem tartása;
• a terméknek nem képesített személy által, engedély nélkül végzett módosítása vagy javítása;
• a részek rendes kopása vagy elhasználódása;
• bármilyen módosítás, beleértve azokat a módosításokat is, melyek a terméknek a hatályos helyi
- az eredetileg tervezési és gyártási célországtól eltérő országbeli - biztonsági és/vagy műszaki
szabványoknak való megfeleltetésre irányulnak;
• nem megfelelő vagy nem szabványos villamos hálózat;
• a termék károsodása leesés vagy szállítás, feszültségingadozás - akkor is, ha természeti jelenségek
okozták -, folyadék behatolása, tűz, nem megfelelő szellőzés vagy hibás tápellátás következtében;
A fogyasztó jogai
A Elica S.p.A. egyezményes garanciája speciális jogokat biztosít a fogyasztó számára, melyek
összeegyeztethetőek a további eseti, államonként vagy országonként eltérő jogokkal. A
fogyasztó kizárólagosan egyéni belátása szerint élhet jogaival.
A viszonteladó által felajánlott garancia eseti meghosszabbítása, az általa tett, a jelen garancia
érvényességi körét meghaladó ígéretek vagy szolgáltatások a viszonteladót, és nem a Elica S.p.A.
vállalatot terhelik.
A garancia érvényességének feltételei
A Elica S.p.A. és/vagy kereskedelmi hálózata által biztosított garancia kizárólag a vásárlást
bizonyító, a megvásárolt termék és a vásárlás dátumának meghatározását lehetővé tevő
dokumentum (blokk, számla stb.) bemutatása ellenében érvényes. Ezen a dokumentumon nem
lehetnek módosítások vagy törlések, ellenkező esetben a Elica S.p.A. fenntartja a jogot arra, hogy
a garanciális javítást megtagadja.
Javítás esetén a termékhez mindig mellékelni kell minden részében kitöltve a jelen garancialevelet,
mely csak akkor érvényes, ha a vásárlást bizonyító dokumentumot (lásd fent) is csatolták.
Elica S.p.A., Olaszország