Página 1
Corning Videodrop ® Un dispositivo para medir el tamaño y la concentración de nanopartículas en tiempo real y en una gota Manual de instrucciones Número de catálogo: VD-1000...
Página 2
1.0 Introducción ..........1 6.0 Flujo de trabajo de medición de Videodrop ....10 1.1 Símbolos y convenciones .
Página 3
1.3 Vida útil La vida útil del dispositivo, durante la cual Corning se compromete a la disponibilidad de piezas de repuesto, es de 5 años a partir de la fecha de entrega.
Página 4
Nunca apague el dispositivo mientras se realiza una medición. Nunca apague la fuente de alimentación principal cuando el dispositivo esté encendido. Si no sigue estas instrucciones, puede provocar que el dispositivo funcione mal o que se pierdan datos. CORNING VIDEODROP...
Página 5
Queda estrictamente prohibido que un tercero que no sea un técnico autorizado por Corning realice tareas de mantenimiento. Queda estrictamente prohibido que un tercero que no sea un técnico autorizado por Corning abra o modifique el dispositivo. 2.8 Limpieza Al limpiar, apague y desconecte el dispositivo para evitar descargas eléctricas.
Página 6
3.5 Seguridad relacionada con el mantenimiento Para todas las operaciones de mantenimiento, los usuarios se pondrán en contacto con Corning mediante un mensaje de correo electrónico detallado a Videodrop@corning.com, que luego enviará a un técnico autorizado. Para un uso correcto y seguro de todos los trabajos de mantenimiento, es esencial que el personal siga los procedimientos de seguridad estándar.
Página 7
El LED debe encenderse SOLO en estas circunstancias: El soporte de la muestra está colocado. Se eleva la plataforma de la muestra. El escudo protector está abajo. Se deben utilizar gafas protectoras durante el funcionamiento. El riesgo de la luz azul y el riesgo térmico de la retina son 2 tipos de riesgos asociados con este LED de 450 nm. Sin riesgo Grupo de riesgo 1: Grupo de riesgo 2:...
Página 8
Cable de video del puerto de pantalla Cable de alimentación de la pantalla Teclado Mouse Almohadilla para mouse (opcional) * Un técnico de Corning instalará el software qvirCLS después de la compra. CORNING VIDEODROP...
Página 9
Este micrómetro establece la altura superior de la plataforma de la muestra, a la que se coloca la muestra debajo del sistema óptico. Este ajuste garantiza que la gota de muestra permanezca en contacto con la cubierta de vidrio superior. El personal autorizado de Corning realiza este ajuste inicial durante la instalación. No debe ser modificado por el usuario final.
Página 10
El personal autorizado por Corning realiza las conexiones del sistema durante la instalación. 5.1.1 Fuente de alimentación Tanto Videodrop como la computadora deben conectarse a una toma principal utilizando los cables de alimentación suministrados. 5.1.2 Interfaz de control Conecte el cable USB 2.0 (59,1 pulg./1,5 m) conectando: El puerto macho micro B al conector trasero hembra de Videodrop: ...
Página 11
Si el portaobjetos no está colocado correctamente, puede dañarse. 3. Coloque la parte superior del soporte de la muestra y fíjela en su lugar. 5.4 Mantenimiento Corning recomienda que el mantenimiento preventivo anual sea realizado por personal autorizado por Corning. Manual de instrucciones...
Página 12
6.0 Flujo de trabajo de medición de Videodrop 6.1 Carga de muestras Este esquema detalla cómo cargar una muestra en Videodrop para realizar una medición. 1. Baje la manija para bajar la plataforma de la muestra. 2. Retire la cubierta del LED.
Página 13
No presione la ventana de protección de la lente. Esto puede dañarla y provocar que el dispositivo quede inutilizable. Si esto ocurre, comuníquese con el soporte técnico de Corning o con su representante local. Deseche el portaobjetos en el área de residuos adecuada de acuerdo con sus prácticas de eliminación de residuos.
Página 14
NOTA: No podrá cambiar la temperatura ni la viscosidad de la muestra una vez que se haya creado la muestra. Kestin J, Sokolov M, Wakeham WA. Viscosity of liquid water in the range -8 °C to 150 °C. JPCRD 7, 941-948 (1978). CORNING VIDEODROP...
Página 15
3. ADD A COMMENT (AGREGAR UN COMENTARIO) Este cuadro opcional le permite agregar un comentario. Por ejemplo, puede agregar su factor de dilución. Este campo es accesible y se puede modificar durante la medición en cualquier momento hasta la exportación de los resultados. 4.
Página 16
Se alcanza la cantidad objetivo de partículas a rastrear. Se alcanza la cantidad máxima de videos. Cuando se hace clic en Stop (Detener), aparece la siguiente ventana emergente hasta que se complete el procesamiento del último video. CORNING VIDEODROP...
Página 17
7.2.2 Exportar resultados de medición Opciones de exportación Haga clic en EXPORT (EXPORTAR) para guardar sus datos. QvirCLS ofrece varias opciones de exportación que se detallan en el cuadro a continuación. Formato Descripción/Contenido Tamaño* Abrir con .qvirx Contiene todos los resultados de las mediciones. 12 Mb qvirCLS 2.7.2 y versiones posteriores únicamente...
Página 18
La imagen que se muestra en el informe PDF es la imagen que se muestra en la interfaz del software cuando se hace clic en Export (Exportar) (sin procesar, procesada o mixta). Un ejemplo del informe en PDF. CORNING VIDEODROP...
Página 19
Exportar archivo Seleccione los formatos que desea guardar marcando las casillas correspondientes y haga clic en OK (Aceptar). Elija la ubicación de la carpeta donde se guardarán los elementos seleccionados. Por defecto, el nombre de la carpeta es el siguiente: ...
Página 20
El software hará videos uno tras otro y acumulará partículas rastreadas hasta que alcance esta cantidad. Cuando se alcanza esta cantidad (o la cantidad máxima de videos en una medición), la medición se detiene. Rango: 0 a 10 000 (partículas rastreadas). CORNING VIDEODROP...
Página 21
DISPLAY (PANTALLA) La configuración de la pantalla no modifica los resultados de la medición, solo modifica la visualización. Raw/Processed (Sin procesar/Procesado) El control deslizante permite alternar continuamente de la imagen sin procesar a la imagen procesada. nanopartícula Imagen sin procesar. Imagen capturada Imagen procesada.
Página 22
La saturación de la cámara se muestra en la ventana principal. Su valor debe estar entre el 90 % y el 95 %. La intensidad del LED se ajusta automáticamente entre cada video para garantizar una saturación óptima de la cámara. CORNING VIDEODROP...
Página 23
Para ajustar rápidamente la intensidad del LED, hay una herramienta específica llamada Adjust Saturation (Ajustar saturación). Haga clic en System (Sistema) y en Adjust Saturation (Ajustar saturación). Ajustará automáticamente el valor de intensidad del LED para alcanzar la saturación óptima de la cámara. Una vez que la saturación alcance el rango recomendado, haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana Adjust Saturation (Ajustar saturación) y volver a la ventana de medición.
Página 24
Combined ratio (Cociente combinado) Grado de difuminación entre la imagen sin procesar y la imagen procesada, corresponde a la posición del cursor en la interfaz principal. Rango: 1 a 100. CORNING VIDEODROP...
Página 25
Los nombres de usuario y los nombres de las muestras son anónimos. En caso de problemas con el servicio posventa, Corning o un representante de Corning solicitarán un informe de resolución de problemas. En el manual de instrucciones VD-1000-AT se detallan las características de la licencia de Entorno regulado y el procedimiento de activación.
Página 26
7.5 Información adicional Para obtener más información sobre Videodrop, haga clic en About (Acerca de). La versión del software y el número de serie de Videodrop se muestran en esta ventana. 7.6 Mensajes de advertencia y error 7.6.1 Mensajes de advertencia En el siguiente cuadro, se resumen los mensajes de advertencia que pueden aparecer en qvirCLS.
Página 27
Videodrop detectó una disminución de saturación durante una cancelada debido a la disminución de la saturación.) medición. Puede deberse a la apertura de Videodrop. Por razones de seguridad óptica, se ha cancelado la medición. Siga las Check the upper slide/drop contact. (Compruebe el contacto de ...
Página 28
7.6.2 Mensajes de error En el siguiente cuadro, se resumen los mensajes de error que pueden aparecer en Videodrop. Mensaje de advertencia/información Significado/Recomendaciones error 4 - Export failed (Error al exportar) Comuníquese con el equipo de soporte de Corning (Videodrop@ corning.com) o con su representante local.
Página 29
8.0 Apagado del dispositivo Apague siempre el dispositivo en la siguiente secuencia: Retire el soporte de la muestra de Videodrop y descártelo de conformidad con el procedimiento para la eliminación de residuos adaptado. Coloque la tapa protectora del LED antes de ubicar la manija en la posición superior.
Página 30
Si es necesario, seque bien con un paño suave, limpio y absorbente. Si se encuentran daños, deje de usar el dispositivo y póngase en contacto con Corning. 9.3 Productos de limpieza recomendados Corning recomienda los siguientes productos: Agua pura, agua jabonosa, etanol al 70 %.
Página 31
1 cable USB 3.0 micro B (2 m) Insumos Cajas de portaobjetos 1 caja de 50 portaobjetos Embalaje Paquete Videodrop y espuma protectora 34,9 x 16,8 x 15 pulg. (88,5 x 42,5 x 38 cm) (largo x ancho x alto) Manual de instrucciones...
Página 32
192 mm 180 mm 300 mm 300 mm CORNING VIDEODROP...
Página 33
El equipo de servicio al cliente de Corning lo ayudará a coordinar una cita de servicio local o le proporcionará un número de autorización de devolución e instrucciones de envío. Los productos recibidos sin la autorización adecuada se devolverán. Todos los elementos devueltos para servicio deben enviarse con franqueo pagado en el embalaje original u otra caja adecuada, con protección...