Página 2
Deutsches Handbuch -------- Kontaktieren Sie uns: service@aofar.com Manuale in italiano -------- Contattaci: service@aofar.com Manual en español -------- Contáctenos: service@aofar.com Manual em português -------- Contate-nos: service@aofar.com Nederlandse handleiding -------- Neem contact met ons op: service@aofar.com 日本語マニュアル -------- お問い合わせ:service@aofar.com ...
Página 3
ÍNDICE 1. ÍNDICE 2. INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN Ajuste del foco, Interruptor de unidades, Modo de rango; Modo de caza; Instrucción del modo de caza 3. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 4. DESCRIPCIÓN DE VISUALIZACIÓN EN PANTALLA 5. NOMBRES DE COMPONENTES 6. CÓMO TRABAJAR Y VARIAR LA PRECISIÓN 7.
Página 4
Cambio de unidad El telémetro HX-1200T se puede usar para medir la distancia en yardas o metros. La unidad de indiccatores de medición está ubicada en la parte derecha inferior de la pantalla LCD. To select yard and meter, just press and release "M" button...
Página 5
Modo del rango Mire la pantalla LCD a través del ocular, luego presione el botón de encendido y suéltelo rápidamente, verá la visualización de pantalla como la figura derecha. presione el botón de encendido nuevamente a medir. (El telémetro de láser se apagará...
Página 6
Instrucción del modo de caza La distancia en línea recta entre el cazador y la presa es de 32 yardas, el ángulo es de -44 grados, la distancia horizontal es de 23 yardas. Debes disparar como 23 yardas en lugar de 32 yardas.
Página 7
3.ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 1. Modelo HX-1200T 2. Tamaño 106 x 72 x 43mm 2. Peso 191g 3. Batería CR2-3V 5 ~ 1200 Y 4. Rango de medicion 5. Error de medición ± 1 Y 6. Aumento 7. Diámetro objetivo 25mm 8.
Página 8
4.DESCRIPCIÓN DE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA Pantalla cuesta arriba: el objetivo está cuesta arriba Pantalla cuesta abajo: el objetivo es cuesta abajo Ángulo y distancia horizontal Indicador de batería Marcador del objetivo:Superponga el círculo central con el objetivo a medirse. Distancia de medición: Distancia de línea recta Visualización de unidad de distancia: La unidad de distancia para su opción...
Página 9
5.NOMBRES DE COMPONENTES ① Lente objetivo de transmisión láser ②Lente objetivo receptora láser ③ Botón de cambio de unidades / botón "M" (m: metro / Y: yarda) ④ Botón de encendido / lectura ⑤ Enfoque rotatorio ⑥ Lente de ojo de observación / LCD (pantalla de cristal líquido) ⑦...
Página 10
7.LISTO PARA INICIO (Insertando la batería) Quitar la tapa de batería girando la tapa en Visualiza Descripción sentido antihorario. ción Insertar la batería CR2-3V. Energía disponible suficiente Colocar primero el polo negativo de la batería de litio en el compartimiento de batería. 60% de energía restante.
Página 11
8.LISTA DE ARTÍCULOS Localizador Laser Manual de instrucciones Bolso, cordón, paño de limpieza, batería y mosquetón...
Página 12
9. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE USO Evite que su instrumento se caiga o se dañe y no lo altere en ningun caso. Si hay un ruido anormal, comuníquese con el departamento de servicio al cliente de nuestra empresa. La temperatura de operación del producto es entre -10 ℃y 50 ℃. Por favor use el instrumento dentro del rango de temperatura de operación y evitar usarlo en un ambiente con cambios bruscos de temperatura.
Página 13
Warning! Do not look at the Laser Transmitting Objective Lens ①. Do not measure eyes of others. It is forbidden to detach this product yourself. It should be kept out of reach of the children. Attention! ...
Página 14
Gently wipe the surface of lens with a clean, soft cloth to remove stains which would damage it. If there are stains on the surface of the lens, which may damage lens. Do not touch the lens with your finger to protect the coating from the appearance. 12.CONTACT US Email: service@aofar.com URL : www.aofar.com Facebook: Aofar Us...
Página 15
13. TROUBLE SHOOTING TABLE If LCD can’t be turned on: Pressing Power button again. Check battery or replace it if necessary.(Determine if there is an insulator blocking the battery power) If Distance measurement is abnormal: Please confirm whether the lens have dirt. ...
Página 16
• Change targets to see whether the result is abnormal.