Précautions Et Consignes De Sécurité; Ne Laissez Jamais Un Enfant Ou Une Personne - Hitachi Koki CG 40EAF Instrucciones De Manejo

Poids à sec (sans carburant, outil de coupe,
harnais de sécurité et protection de l'outil de
coupe)
Outil de coupe
L
Niveau de pression sonore LpA d'après ISO
pA, eq
22868*
ISO22868
Niveau de puissance sonore LwA mesurée en
L
WA, Ra(M)
2000/14/CE
2000/14/EC Course
Avant l'utilisation de votre nouvelle machine
• Lisez attentivement le manuel d'utilisation.
• Vérifi ez que l'équipement de coupe est monté et réglé correctement.
• Démarrez la machine et vérifi ez le réglage du carburateur. Voir la section « ENTRETIEN ».
REMARQUE : Les niveaux de bruit / vibrations équivalents sont calculés comme total d'énergie pondérée en fonction du
temps pour les niveaux de bruit / vibrations dans diverses conditions de travail avec la répartition temporelle
suivante :
*1/2 ralenti, 1/2 vitesse de course.
DESCRIPTION (Fig. 1)
Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, vous
constaterez peut-être certaines diff érences entre les images
et votre appareil. Suivez les instructions relatives à votre
modèle.
A: Bouchon de réservoir de carburant
B: Manette d'accélérateur
C: Poignée du démarreur
D: Protection de l'outil de coupe
E: Outil de coupe
F: Tube de transmission
G: Poignée
H: Contacteur d'allumage
I: Harnais de sécurité
J: Levier d'étranglement
K: Moteur
L: Boîte de vitesse
M: Clé à douille multiple
N: Mode d'emploi
O: Lunettes
P: Clé Allen
Q: Couvre-lame (le cas échéant)
R: Clé anglaise
PRÉCAUTIONS ET CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Faites particulièrement attention aux stipulations introduites
par les mots ci-dessous:
AVERTISSEMENT
Information de première importance pour éviter des
dommages corporels graves ou mortels.
ATTENTION
Information importante afi n d'éviter des dommages
corporels ou matériels.
REMARQUE
Information utile pour une utilisation et un fonctionnement
corrects de la machine.
Sécurité de l'utilisateur
○ Portez une protection pour la tête (1). (Fig. 2)
○ Portez toujours une visière ou des lunettes de protection
(2). (Fig. 2)
○ Portez un dispositif de protection auditive agréé (3).
(Fig. 2)
L'exposition prolongée à des sons forts peut entraîner
une défi cience auditive permanente.
Niveau de puissance sonore LwA garantie en
L
WA, Ra(G)
2000/14/CE
Course
2000/14/EC
Niveau de vibration d'après ISO 22867
a
hv, eq(F)
Poignée avant ou poignée gauche / Equivalent*
Niveau de vibration d'après ISO 22867
a
hv, eq(R)
Poignée droite ou arrière / Equivalent*
K
Incertitude
Restez vigilant à tout ce qui vous entoure. Restez attentif
dans l'éventualité où une personne située à proximité
vous signalerait un problème.
Retirez les équipements de sécurité immédiatement
après avoir coupé le moteur de l'outil.
○ Portez toujours des chemises manches longues
épaisses (4) des pantalons longs (5) des bottes
antidérapante (6) et des gants (7). (Fig. 2)
Ne pas porter de vêtements amples, de bijoux, de
shorts, de sandales et ne pas marcher pieds nus.
Veillez à attacher vos cheveux s'ils sont longs.
○ Ne pas utiliser cet outil lorsque vous êtes fatigué,
malade ou sous l'infl uence de l'alcool, de drogues ou de
médicaments.
○ Ne pas utiliser l'outil de nuit ou sous de mauvaises
conditions météorologiques lorsque la visibilité est
mauvaise. Et n'utilisez pas l'appareil lorsqu'il pleut ou
tout de suite après une averse.
Travailler sur un sol glissant peut conduire à un accident
si vous perdez l'équilibre.

○ Ne laissez jamais un enfant ou une personne

inexpérimentée se servir de la machine.
○ Ne démarrez pas le moteur s'il y a des matières
infl ammables telles que des feuilles sèches, de vieux
papiers ou du carburant dans les alentours.
○ Ne mettez jamais le moteur en marche dans un local clos.
L'inhalation des fumées d'échappement peut être mortel.
○ Nettoyez les poignées de toute trace d'huile ou de
carburant.
○ N'approchez jamais les mains des parties coupantes.
○ N'attrapez pas, ni ne tenez l'outil par les parties
coupantes.
○ Au besoin, utilisez des gants, lors du montage ou du
dégagement de l'outil de coupe. Le non-respect de cette
précaution peut provoquer des blessures.
○ Lorsque l'appareil n'est pas en marche, assurez-vous
que l'accessoire de coupe est arrêté avant de poser
l'appareil.
○ En cas d'utilisation prolongée, faites régulièrement des
pauses de manière à éviter le syndrome de vibrations
main-bras (HAVS), qui est dû aux vibrations.
AVERTISSEMENT
○ Toujours utiliser l'outil avec un équipement de protection
et des vêtements. Le non-respect de cette consigne
pourrait entraîner des accidents comme des brûlures ou
des blessures. (Fig. 2)
○ Ne touchez pas à la zone d'étincelle ou à la zone de
haute tension pendant le fonctionnement. Cela peut
entraîner un choc électrique.
29
Français