Publicidad
Remote Control
Control Remoto
Telecommande
POWER
Press to turn ON and OFF.
Appuyer pour etahlir on ctntper Ic contact.
Press to mute sound. Press to
access and cancel CC (Closed
Caption) and CC On Mute.
ACTION
Press to access menus.
Appuyer pour acceder aux menus.
Press to select next channel and
navigate in menus.
Appuyer pour selection tier Ic prochain
I
canal et pour se deplacer an scin dcs
menus.
R-TUNE
Press to switch to previously
viewed channel or video mode.
Appuyer pour re re air au canal
preeedeinntcnt capte on le inode de video.
EXIT/GUIDE
DBS function buttons.
Touches de functions DUS.
REW, PLAY, FF, TV/VCR, STOP,
PAUSE, REC, VCR CHANNEL
Component function buttons.
Touches de functions d'apparcil
|
auxiliaire.
LIGHT*
Press to light remote control buttons.
Appuyer pour cclairer les touches de la
I
telecommande.
ASPECT
Select picture size (ratio) to match
programming format.
EXIT
VCR REC
GUIDE
SEARCH
SPLIT
REW
STOP
PLAY
FF
FREEZE
SPLfT
CHANNEL SWAP
TV/VCR
VCR/QBS CH
PAUSE
49
C9 ©
Df>EN CLOSE
SLOW
STILL
6
©
O
Panasonic
I
Selection uer Ic format d'image scion le
\ format diffuse.
TV/VIDEO
Press to select TV or video mode.
„
■esioneJparajseleccfpnarllaWfB^
Tn^alidadldeneleviJion^ytde^m
Appuyer pour seleelionner le mode tele
I
on video.
VCR, DVD(LD/CD)*, AUX, RCVR,
TV, DTV, CBL, DBS, RCVR
Press to select remote operation.
'RresidneJpaf^iseleccionarlelf
p^iofTamierdofSelfco^Tolfremo tof.
mxt
Appuyer pour seleelionner Ic
function ncincnt telecommande.
Press to adjust TV sound and
navigate in menus.
Appuyer pour regler Ic niveau sonore et
se deplacer au sein des menus.
RECALL
Press to display time, channel,
sleep timer, and other options.
Appuyer pour afficher Then re, le numero
du canal, Tetat de la minuterie-sommeil
et d'autres options.
MENU/PROG
Optional buttons for use with a
Set-Top Box.
S
[opctonalesjparalusarsei
fe/gngr^
Touches sttpplenientaires pour utilisation
aver un di'codeur de television
Touches de functions d'un lecteur DVD.
SEARCH, SPLIT, FREEZE, SPLIT
CHANNEL, SWAP
SPLIT function buttons.
&!
Touches de Junctions pour ecran portage.
Press numeric keypad to select any
channel.
iM[Rr^ionejelLteciaaoTnumericpJparai
^S^mmiona&ualQuiertSSSUmStA
Appuyer stir line toucltc nnineriquc du
I
clavier pour seleelionner un canal.
Publicidad
