Publicidad
Quick Reference Functional Key Chart
Tabla de Referenda Rapida de las Tedas de Funcion
_Tableau de reference des fonctions_
^E^VooeratesHflB
'»■<■ t*Eunction».
HHf: uricibnarWd4k&
Sam
Qbnrfftnns
(^OWE^)
All Components'*
Turns On and Off selected components
Enciende y Apaga los componentes
seleccionados
Etablissement/coupure du contaci de certains
apparetis
LIGHT
O
Remote Control
Illuminate buttons
llumina los botones
Touches 6cla trees
MUTE
0
TV
CABLE
Mutes TV audio
Enmudece el audio de TV
Con pure du son sur le televiseur
ASPECT
0
DTV
TV
Select picture size (ratio) to match
programming format
Selecciona el tamano de la imagen (radio) para
igualado al formato de la programacidn
Sided ion du format d' image selon le format diffuse
TV/VIDEO
0
TV
RCVR
Selects the input mode
Selecciona la modalidad de entrada
Selection du mode d'entree
h|
All Components
Component mode selection for remote
control
Seleccidn de modalidad de los componentes
para el control remoto
Selection du mode aiixiliairc pourfonciionnement
telecommande
\ch/
y
TV CBL VCR
ch
A
DBS RCVR
0
DBS DTV
v
CH
LD
CD
TV CBL VCR LD CD
RCVR AUX
v
°L0
0V0L
DBS DVD DTV
Channel Up/Down
Canal prevto/siguiente
Changement des canaux
Navigation Up/Down
Navegacidn en menus (arriba/abajo)
Deplacements aux menus
Next/Previous Chapter
Capitulo siguiente/previo
Chapitre p roc ho in/p re of dent
Next/Previous Track
Cancion siguiente/previo
Plage prochaine/prdcedente
Volume (+/-)
Volumen (+/-)
Reglage du volume (+/•)
Navigation Left/Right
Navegacidn en menus (Izquierda /Derecha)
D/placements aux menus
1
TV
VCR
CABLE
DBS
DVD
Roller Guide Menu
Menu de la Guta Giratoria
Menu d tambour
Menu
Menu
Menus
Enter
Entrar
Entrer
DBS Menu
Menu DBS
Menus DBS
Select
Seleccidn
Selection
R-TUNE
O
MENU
TV CABLE DBS
DVD
AUX (Cassette Deck)
DTV
Previous Channel
Canal anterior
Retour au canal prccedemment capt/
DVD Menu
Menu del DVD
Menus DVD
Deck A/B
De cinta A/B
Platine A/B
Menu On/Off
Enciende/Apaga el Menu
Menus Ef/Hf
'vSee end of chart for translated terms.
Vea la traduccion de los terminos al final de la tabla.
Voir a la Jin du tabteau pour les termes en fran^ais de cette colonne.
-
3
-
Publicidad
