Optional amplifier I Amplificateur en option I Amplificador opcional I Amplificador opcional I
~m~*H
I
~~~*HI \:?J~
1
~_,...,~I ISJ~' o~ ~~I
Amplifier tambahan I uoaJuavhmmrf
(~ummu'I~3J)
I Amplifier opsyenal
I~~ ~~
To extend the lower (bass) range, connect an optional amplifier to the LOW terminals of the
speakers.
I Pour etendre Ia gamme inferieure (graves}, raccordez un amplificateur
en
option aux barnes LOW des
haut·parleurs.
1 Para
ampliar el intervale de los sonidos mas bajos (graves}, conecte un amplificador opcional a los terminales LOW de los altavoces. I Para alargar a gama de graves (baixos}, ligue o amplificador opcional aos terminais LOW das
colunas.
I
=Ei~J.a;l;:~lft
(
i1£iii)
~iillll, ift*!il~l:&;l;:i!ilti~!fUfi!~
LOW
Yi/iir.
I
=Ei~t/;1;:~11£
(iff iii)
~l'BIE
,
i'M~fJ~~I:&;I;:i!iiti~t~fliil~
LOW
Yi/iir.
I
.
c:..~t....JI
Js-
o>_,.,l.l
LOW~
~
ul»j<ll s~
4.-o
WI ~_,:;.II '-'l_.kL -s
1
L,;i>~l c:..~l ~
~~
~ .c:..
l»j<ll
~
~
c:..~
1
;;.,w,
~j><:J
l .o.,;S
J,.o.,
w.
~-"-4 LOW sL>
Jt;,.o.,;;
"-!I; s
;
L,;.i>l
oo.;.;S
~,.;:; ~ . (~") 0;,!~
>J!
.pj.-S
slY.
I Untuk memperpanjang jangkauan (bass) rendah,
menghubungkan amplifier tambahan ke ujung terminal