FISCHER CrossLine L Manual De Instrucciones Original página 4

Teile Nr. Ersatzteile (auf Anfrage)
DE
Parts No. Spare parts (made to order)
GB
Pièce n° Pièces de rechange (Sur commande)
F
Num. parti Ricambi (A Richiesta)
I
Części wymienne (na życzenie)
Nr części
PL
Piezas de recambio (bajo pedido)
Nº de piezas
ES
Peças de substituição (por encomenda)
Peças N.º.
PT
Onderdelen (op bestelling)
Onderdelen nr.
NL
Reservedele (på bestilling)
Reservedelsnr.
DA
Delar nr. Reservdelar (beställning)
SV
Deler nr. Reservedeler (på bestilling)
NO
Osat nro. Varaosat (tilauksesta)
FI
Náhradní díly (na zakázku)
Díly č.
CZ
Pótalkatrészek (megrendelésre)
Alkatrészszám.
HU
Piese de schimb (realizate la comandă)
Piese nr.
RO
Náhradné diely (na objednávku)
Časti č.
SK
2
3
5
6
7
8
9
11
12
6
Anzahl Code
Quantity Code
Quantité Code
Quantità Codice
Liczba Kod
Cantidad Código
Quantidade Code
Hoeveelheid Code
Antal Kode
Kvantitet Kod
Antall Kode
Määrä Koodi
Množství Kód
Mennyiség Kód
Cantitate Cod
Množstvo Kód
1
700025200000
4
000084800000
+
2
700007900000
5mm
1
700025000000
xxxx 2 700010300000
1
700025400000
4
700010600000
4
700025900000
75 mm
80 mm
4
90 mm 700025900000
ACHTUNG: Wenn Sie mit diesen Einzelteilen arbeiten, achten Sie darauf, dass keine
Kleinkinder in der Nähe sind. Der Relingträger enthält Kleinteile, die verschluckt werden
DE
können!
CAUTION: Make sure no children are in the vicinity when working with these indivi-
EN
dual parts. The rack support contains small parts that pose a choking hazard!
ATTENTION : lorsque vous travaillez avec toutes les pièces, veillez à ce qu'aucun
FR enfant en bas âge ne se trouve à proximité. Les barres de toit contiennent des petites
pièces qui peuvent être avalées.
ATTENZIONE: Se si sta lavorando con queste parti, accertarsi che non vi siano
IT bambini piccoli nelle vicinanze. La barra porta tutto contiene piccole parti che possono
essere ingerite!
UWAGA: Podczas pracy z tymi elementami należy dopilnować, aby w pobliżu nie
PL znajdowały się dzieci. Bagażnik na relingi zawiera małe części, które mogą zostać
połknięte!
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que no haya niños cerca cuando trabaje con estas
ES piezas individuales. El soporte de la cremallera contiene piezas pequeñas que pueden
provocar asfixia.
CUIDADO: Certifique-se de que não se encontram crianças nas proximidades quando
estiver a trabalhar com estas peças individuais. O suporte da estante contém peças
PT
pequenas que representam um perigo de asfixia!
LET OP: Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn wanneer u met deze afzon-
NL derlijke onderdelen werkt. De reksteun bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar
opleveren!
FORSIGTIG: Sørg for, at der ikke er børn i nærheden, når du arbejder med disse
DA
enkeltdele. Stativstøtten indeholder små dele, der udgør en kvælningsfare!
VARNING: Se till att inga barn befinner sig i närheten när du arbetar med dessa delar.
SV
Rackstödet innehåller små delar som utgör en kvävningsrisk!
FORSIKTIG: Pass på at det ikke er barn i nærheten når du arbeider med disse enkelt-
NO
delene. Stativstøtten inneholder små deler som utgjør en kvelningsfare!
VAROITUS: Varmista, että lapset eivät ole lähellä, kun työskentelet näiden yksittäisten
FI
osien kanssa. Telinetuki sisältää pieniä osia, jotka aiheuttavat tukehtumisvaaran!
UPOZORNĚNÍ: Při práci s jednotlivými díly dbejte na to, aby se v jejich blízkosti
CZ nenacházely děti. Podpěra stojanu obsahuje malé části, které představují nebezpečí
udušení!
FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg róla, hogy a közelben nincsenek gyermekek,
HU amikor ezekkel az egyes alkatrészekkel dolgozik. Az állványtartó apró alkatrészeket
tartalmaz, amelyek fulladásveszélyt jelentenek!
ATENȚIE: Asigurați-vă că nu se află copii în apropiere atunci când lucrați cu aceste
piese individuale. Suportul raftului conține piese mici care prezintă un pericol de sufo-
RO
care!
UPOZORNENIE: Pri práci s týmito jednotlivými časťami dbajte na to, aby sa v ich
blízkosti nenachádzali deti. Podpera stojana obsahuje malé časti, ktoré predstavujú
SK
nebezpečenstvo udusenia!
7