Manuales relacionados para NIOX FeNO VERO
Resumen de contenidos para NIOX FeNO VERO
- Página 1 NIOX VERO ® Modo de medición nasal Manual de instrucciones NIOX VERO Nasal Manual de instrucciones Julio 2023 ® 002563-04 Español...
- Página 2 NO con el dispositivo. Es importante respetar las especificaciones siguientes: • Vida útil del sensor NIOX VERO®: 12 meses como máximo una vez abierto el paquete y montado en el dispositivo NIOX VERO® o la •...
- Página 3 8 NIOX VERO® Nasal Especificaciones técnicas ......21 2.1 Componentes y accesorios nasales............4 8.1 Emisiones electromagnéticas............... 21 2.2 Componentes y accesorios del dispositivo NIOX VERO® ....4 8.2 Características de rendimiento..............21 2.3 Vista principal...................... 5 8.3 Linealidad......................21 3 Añadir aplicación nasal a NIOX VERO®...
- Página 4 NIOX VERO®. Antes de realizar mediciones con NIOX VERO® Nasal, lea CE sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro. atentamente el Manual de instrucciones de NIOX VERO® Modo de medición El filtro de paciente NIOX® es un producto con marcado CE conforme a la nasal. Directiva 93/42/CEE sobre productos sanitarios El dispositivo NIOX VERO®...
- Página 5 • Utilice exclusivamente el mando de paciente suministrado por Circassia. • No utilice el dispositivo NIOX VERO® cerca de zonas en las que se estén • Está prohibido modificar el dispositivo NIOX VERO®, así como el mando empleando sustancias volátiles, como fluidos orgánicos o desinfectantes.
- Página 6 (A) NIOX VERO® Kit nasal, art. n.º 12-1065 pediátrico, 12-1045 adulto, (B) Limitador nasal NIOX VERO®, art. n.º 12-1033 (para usar junto con el filtro invasiva, es sencilla, segura y repetible, en pacientes a partir de 5 años si se de paciente NIOX VERO®...
- Página 7 Capítulo 3 Añadir aplicación nasal a NIOX VERO® Añadir aplicación nasal a NIOX VERO® Vista principal Abra NIOX VERO® Seleccione el botón de ajustes (A) Seleccione Información del dispositivo y el sensor (B) (A) Barra de estado, (B) Demostración, (C) ID de paciente, (D) Menú principal, (E) Botón de inicio de la medición...
- Página 8 Capítulo 3 Añadir aplicación nasal a NIOX VERO® Seleccione Introducir código de configuración (C) Seleccione Configuración de modos (E) Compruebe el icono Nasal y habilite el modo de medición Nasal marcando la casilla (F) y después pulse el botón Aceptar (G).
- Página 9 Preparación para la medición nasal (nNO) Asegúrese de realizar los preparativos adecuados antes de hacer una medición nasal con NIOX VERO®. Antes de cada uso es recomendable realizar una inspección preventiva básica (consulte el Manual de instrucciones de NIOX VERO®).
- Página 10 Nota: Si la medición nasal se realiza sin el software NIOX® Panel (consulte el apartado 5.3, Realizar mediciones nasales con NIOX® Panel) no se obtendrá un resultado gráfico: solo se verán los resultados numéricos de la medición de óxido nítrico nasal en la pantalla del dispositivo NIOX VERO®.
- Página 11 (mando de paciente). De este modo se genera una presión que hace que se cierre el velo del paladar. El mando de paciente NIOX VERO® con el filtro de paciente y el limitador NIOX VERO® se utilizan como limitador en este método de respiración.
- Página 12 Si ha comenzado la medición antes de que el paciente esté listo, puede usar la opción de cancelar la medición, que no se grabará en el sensor ni en el dispositivo. 002563-04 Manual de instrucciones de NIOX VERO ® Nasal - Español...
- Página 13 Comience la medición nasal seleccionado el icono Nasal (A) Introduzca el ID de paciente (opcional) y empiece la medición nasal pulsando el botón de inicio de la medición (B) 002563-04 Manual de instrucciones de NIOX VERO ® Nasal – Español...
- Página 14 NIOX® Panel permite ver gráficamente la medición de nNO, generar un archivo e imprimir los resultados. El dispositivo aspirará durante 30 segundos y después comenzará a analizar la muestra.
- Página 15 Seleccione NIOX® Panel en la lista de programas. Conecte el cable USB al puerto USB del NIOX VERO® y luego al puerto USB del PC (o establezca la conexión por Bluetooth). La pantalla muestra el icono de la derecha para indicar que se ha establecido la conexión y que el dispositivo NIOX VERO®...
- Página 16 (mando de paciente). De este modo se genera una presión que hace que se cierre el velo del paladar. El mando de paciente NIOX VERO® con el filtro de paciente y el limitador NIOX VERO® se utilizan como limitador en este método de respiración.
- Página 17 Capítulo 5 Mediciones nasales con NIOX® Panel El dispositivo aspirará durante 30 segundos y después comenzará a analizar la muestra. Una vez terminada la aspiración, retire la oliva de la 6. Al pulsar Aceptar (B), aparecerá la opción de guardar el archivo.
- Página 18 Medición basal durante 30 segundos (B) Rango de cálculo de nNO • Sección naranja del gráfico • nNO calculado por NIOX VERO® usando un método clínicamente aprobado (C) Área de cálculo ajustable • Sección gris del gráfico (D) Valor de nNO e información sobre la medición •...
- Página 19 Capítulo 5 Mediciones nasales con NIOX® Panel 5.3.2 Respiración normal (TB-nNO) • Fosa nasal (L (izq.) o R (dcha.)) Las mediciones TB-nNO se realizan respirando normalmente con la boca abierta. Antes de pulsar el botón para iniciar la medición, pida al paciente que inspire lentamente y espire por la boca.
- Página 20 Capítulo 5 Mediciones nasales con NIOX® Panel Nota: El resultado de la medición se guardará en todos los casos en la memoria del dispositivo. Nota: El archivo pdf muestra el gráfico. Al pulsar Aceptar (B), aparecerá la opción de guardar el archivo.
- Página 21 El resultado se muestra en texto de color rojo • Si el kit nasal está obstruido en cualquier punto, cámbielo (F) Información del paciente • El kit nasal NIOX® es de un solo uso y no es necesario limpiarlo. • Identificador de paciente • Edad •...
- Página 22 Precauciones Consulte las Precauciones del apartado «Recuerde» del principio del Manual de instrucciones, apartado 4.2 y apartado 8.2. Para ver precauciones específicas sobre el funcionamiento de NIOX VERO®, consulte el Manual de instrucciones de NIOX VERO®. Garantía limitada El dispositivo y los accesorios suministrados están cubiertos por una garantía limitada de Circassia cuyas condiciones se definen en el momento de la compra.
- Página 23 Si desea más información o consultar la declaración del fabricante en relación con las emisiones electromagnéticas, visite www.niox.com. Características de rendimiento Rango de medición:5 a 2000 ppb Límite mínimo de detección: 5 ppb...
- Página 24 Para las especificaciones técnicas para FeNO, consulte el Manual de instrucciones de NIOX VERO®. Funcionamiento esencial El funcionamiento esencial de NIOX VERO® Modo de medición nasal incluye lo siguiente: La medición de la concentración de NO en el aire espirado de la cavidad nasal La medición de NO nasal para detectar enfermedades como la discinesia...
- Página 25 Patentes: Los productos NIOX® están protegidos por diversas patentes en Estados Unidos, Europa y otros países. Circassia AB, una empresa certificada ISO 13485 Circassia AB, Hansellisgatan 13, SE-754 50 Uppsala, Suecia Teléfono: +46 18 32 88 37, fax: +46 18 32 88 38, e-mail: nioxtechsupport@circassia.com...