UNIVERSAL
lntrodução
Talvezjá
saiba
como
a
nova máquina de soldar
UNIVER-
SAL
da firma Geberit que acabou
de
adquirir funciona;
talvez até, em princípio, nunca
leia
os manuais de
instruções
e
experimente primeiro. No entanto,
a
firma
Geberit aconselha
a
ler
atentamente este manual de
ínstruções
antes
de
utilizar a
máquina pela primeira
vez,
de modo que possa trabalhar com
a
sua
nova
ferra-
menta eficientemente
e
com segurança.
Este manual
de
operação contém todas
as
informações essenciais
necessárias para poder trabalhar com
a
máquina de
soldar
UNIVERSAL,
Acrescentamos também notas
impoftantes
para
que possam
ser
evitados perigos, para
que possam ser reduzidos custos de reparação
e
peri-
odos de
não
funcionamento
(avaria)
e
de modo a
aumentar
o
ciclo de vida
da
fenamenta de
prensar.
Conserue
este manual de instruções sempre no
local
onde säo
realizados os
trabalhos com a máquina de
soldar
UNIVERSAL, e
garanta que
ele seja
lido
e
apli-
cado por
todos
aqueles que trabalham com
a
máquina.
Além da consideração das indicações do manual de
operação
e
dos regulamentos
em
vigor
no país e local
de utilizaçäo sobre prevenção
de
acidentes, deveräo
também
ser
obseruados os regulamentos técnicos do
sector reconhecidos sobre segurança
e
trabalhos cor-
recïos,
Desejamos-lhe muitas felicidades
e
êxitos
no
trabalho
com o novo produto da
Geberit.
Uso de acordo com a utilização pnev¡sta
A
máquina
de
soldar
UNIVERSAL
está prevista
para
ser
utilizada
para
trabalhar tubos
PE
e
peças com
ø
entre
50
a 160
mm.
lgualmente pertencentes
ao
âmbito dum
uso de acordo
com
a
utilização prevista
é
a
consi-
deração deste manual de operação
e
das instruções de
segurança, bem
como
a
execução dos trabalhos de
manutençäo
e
limpeza necessários. Caso
a
máquina de
soldar
seja utilizada
para outros fins do que aqueles
para
que
foi
prevista, perde-se
a
garantia
e o
direito
a
reivindi-
cação em caso de danos pessoais
e
materiais. Neste
caso o risco
é
totalmente
do
utilizadorl
Garantia e responsabilidade
Qualquer alteração pessoal
na
construção da máquina
de soldar
UNIVERSAL
da Geberit, bem
como
a
sua
uti-
lizaçâo inapropriada são proibídas
e
conduzem automa-
ticamente
à
perda da garantia em relação
a
danos pes-
soais
e
materiais
e
sua reivindicacão.
lnstruções de segurança
e notas de
aviso
A máquina de soldar
UNIVERSAL
foi desenvolvida
e
pro-
duzida segundo o estado actual
da
técnica
e
controlada
segundo
as
prescrições sobre
a
prevenção de acidentes
da VGB, TUV e SUVA
(associações alemäs de controlo
de segurança).
No
entanto, um manejo incorrecto da
máquina, descuidos
e
abuso da utilização poderão
levar
ao surgimento de perigos
para a sua
saúde
e
mesmo de
morte.
Observe, por
isso,
todas
as instruções
de segurança e
notas
de
aviso
contidas
neste manual.
É a
sua segurança que está
em causa!
Notas gerais
>
Fixe a
máquina de soldar
numa base plana e estável.
>
Utilize a
máquina de soldar somente
se esta se
encontrar em perfeito estado técnico
e
apenas para
os
fins adequados
e
consciente dos perigos. Consi-
dere as
instruções de
segurança.
Þ
Antes de cada trabalho, controle
se
nenhuma das
peças da máquina de soldar
está
danificada.
>
Substitua peças danificadas somente por peças
sobressalentes originais
Geberit.
>
A
caixa de distribuição
para operar a plaina
eléctrica -
ø
315
mm
-
deve
ser instalada em frente da
máquina
de
soldar.
>
Utilize a
máquina de soldar
apenas
em locais bem
arejados.
>
Mantenha o local de trabalho anumado.
>
Tenha
atenção para que
nem
crianças nem pessoas
não
autorizadas permaneçam
na área de
trabalho da
máquina.
>
Tenha
atençáo para que
nem
crianças nem pessoas
não
autorizadas permaneçam na
ârea
de
trabalho da
máquina.
>
Use
apenas calçado que
não escorregue!
Þ
Prenda
cabelos
compridos
com uma
rede
para
cabelo!
>
Evite
que
se
encontrem objectos pendurados
na área
de
trabalho da máquina.
Notas especiais
e
pontos perigosos
^
I
Atenção!
Ligar
e
desligar
a
plaina eléctrica apenas em
posição
de
trabalho
e
com
a
peça
a
trabalhar
bem
fixa.
Ao
trabalhar com
a
plaina eléctrica
use
sem-
pre óculos de
protecção!
¿[,
e"rigo
de
queimadura!
Não
toque
no
espelho
de
soldadura durante
a
ope-
ração
e
durante
a
fase de
anefecimento!
^ ¿fi
Espelho de soldadura
e plaina
eléctrica
>
lnstale o
cabo eléctrico de modo que
não seja
pos-
sível
o
seu
contacto com
nenhuma das peças da
máquina.
>
Sempre que
realizar
qualquer manipulação
na
máquina que não pertença
ao
processo
de
trabalho
(näo uso,
transporte, manutenção, reparação,
etc.),
retire
primeiro
a
ficha eléctrica da
rede!
^Ã.
(I)
Ruídos/ víbrações
v >
Valores
medidos
averiguados conforme
a
norma
EN
50144.
O
nível
de
pressão acústica da plaina eléctrica
cor-
responde normalmente
a
80
dB(A).
O
nível
de
ruído
durante os
trabalhos pode
ser
superior
a
85
dB(A).
>
Utilize
protectores de ouvido!
>
A
vibração
é
normalmente menor do que 2,5
n/s2.
-20-
TGEBERIT