Publicidad
N80MSN/N80MSL: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio y mantenimiento
CONJUNTO
DE LA
PUERTA
EXTERIOR
8" (203 mm) MÍN. PARA
LA EXTRACCIÓN DE LA
PUERTA
(2) TUERCAS HEXAGONALES, (2) ARANDELAS Y
(2) ARANDELAS DE SEGURIDAD REQ. POR VARILLA
Fig. 15 – Suspensión horizontal de la unidad
Protección de seguridad de la llama
Si el calefactor se encuentra a una distancia inferior a 305 mm (12 in)
por encima de la plataforma combustible o si está suspendido a menos de
305 mm (12 in) de las vigas, coloque una lámina metálica de
451 mm x 559 mm (17-3/4 in x 22 in) para protección contra el
despliegue de la llama en la parte delantera del área del quemador. La
lámina metálica se DEBE extender por debajo de la carcasa del
calefactor y rebasarla en 25 mm (1 in) sin la puerta.
En los calefactores de 445 mm (17 1/2 in) o más de ancho, el panel de
cierre inferior puede utilizarse para protección contra el despliegue de la
llama cuando la parte inferior del calefactor se utiliza para la conexión
de aire de retorno. Consulte la
Fig. 14
blindaje de seguridad.
CONJUNTO DE
LA PUERTA
EXTERIOR
ABERTURA DE AIRE
Fig. 16 – Suspensión horizontal con correas
Admisión de aire de retorno inferior
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Retire y deseche este panel si se
usa el aire de retorno inferior. Para retirar el panel, haga lo siguiente:
1. Incline o levante el calefactor y quite los dos tornillos que sujetan el
panel de llenado inferior (consulte la
2. Gire el panel de llenado inferior hacia abajo para liberar las
pestañas de sujeción.
3. Desmonte el panel de cierre inferior.
4. Vuelva a instalar el panel del tubo de llenado inferior y los tornillos.
Admisión de aire de retorno lateral
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
VARILLA ROSCADA DE
1/4" (6 mm) 4 REQ.
SUJETE LA CANTONERA A
LA PARTE INFERIOR DEL
HORNO CON 3 TORNILLO
N.º 8 x 3/4" (19 mm) TÍPICOS
PARA 2 SOPORTES
SE PUEDE UTILIZAR UNA CANTONERA O UNA
CONEXIÓN SIN SOLDADURA DE 1" (25 mm)
CUADRADA, 1-1/4" x 1/8" (32 x 32 x 3 mm)
para ver la orientación correcta del
LAS CORREAS
GALVANIZADAS DE
CALIBRE 22 SON TÍPICAS
PARA 4 CORREAS
ABERTURA
DE AIRE
METHOD 2
UTILICE (4) TORNILLOS DE
METAL LAMINADO N.º 8 X 3/4
(19 mm) PARA CADA CORREA.
LAS CORREAS DEBEN ESTAR
EN POSICIÓN VERTICAL
CONTRA LOS COSTADOS DEL
HORNO Y NO SE DEBEN
ALEJAR DE LOS COSTADOS
DEL HORNO.
PARTE POSTERIOR
DEL HORNO
METHOD 1
DOBLE TODAS LAS CORREAS DEBAJO
DEL HORNO Y ASEGÚRELAS CON (4)
TORNILLOS DE METAL LAMINADO
N.º 8 X 3/4 (19 mm) (2 TORNILLOS EN
EL LADO Y 2 TORNILLOS EN LA PARTE
INFERIOR).
Fig.
9).
Admisión de aire de retorno lateral
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Este panel DEBE estar instalado
cuando se utilizan las admisiones de aire de retorno laterales sin una
admisión de aire de retorno inferior. No todos los calefactores
horizontales están aprobados para utilizar conexiones laterales de aire de
retorno (consulte la
DISPOSICIÓN DEL FILTRO
!
MONÓXIDO DE CARBONO E INTOXICACIÓN
DAÑO AMBIENTAL
Si no respeta esta advertencia, podría sufrir lesiones personales o
incluso la muerte.
Nunca opere la unidad sin un filtro o sin la puerta de acceso al filtro.
A10130SP
Este calefactor no lleva un estante interno para filtro.
Se requiere un accesorio de filtro externo proporcionado en terreno.
Consulte las instrucciones proporcionadas con el bastidor de filtros
externo para conocer las opciones de montaje e instalación.
TUBERÍAS DE AIRE
Requisitos generales
El sistema de conductos debe diseñarse y tener un tamaño adecuado
según las normas nacionales aceptadas, como las que publican las
siguientes organizaciones: Asociación de Contratistas
Acondicionado (Air Conditioning Contractors Association, ACCA),
Asociación de Contratistas de Aire Acondicionado y Placas de Metal
(Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association,
SMACNA) o Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society of Heating,
Refrigerating and Air Conditioning Engineers, ASHRAE), o consulte las
tablas de referencia de Pautas de Diseño de Sistemas de Aire que le
pueden facilitar en su distribuidor local. El sistema de conductos debe
tener el tamaño adecuado para manejar los pies cúbicos por minuto que
requiere diseño del sistema a la presión estática externa prevista. Las
tasas de flujo de aire del calefactor se proporcionan en la
SUMINISTRO DE AIRE en CFM (con filtro).
Cuando el calefactor se instala de forma que los conductos de suministro
transporten el aire que circula en el calefactor a zonas fuera del espacio
en el que este está colocado, el aire de retorno también debe ir por
conductos que estén sellados a la carcasa del calefactor y que terminen
fuera del espacio en el que este se encuentra.
Sujete los conductos con piezas de fijación adecuadas al tipo de
conducto. Selle las conexiones de suministro y de retorno al calefactor
con cinta o sellador para conductos aprobados por el código vigente.
NOTA: Deben utilizarse conexiones flexibles entre los conductos y el
calefactor para evitar la transmisión de vibraciones. Los conductos que
A10131SP
pasan por espacios sin acondicionar deben aislarse y sellarse para
mejorar la eficiencia del sistema. Se recomienda una barrera de vapor
cuando se utiliza aire acondicionado.
Mantenga los materiales combustibles a una separación de 25 mm
(1 pulg.) con respecto a los conductos de suministro de aire, para una
distancia horizontal de 914 mm (36 pulg.) del calefactor. Consulte NFPA
90B o el código local para más requisitos.
13
Fig.
20).
ADVERTENCIA
de Aire
Tabla
9:
Publicidad
