Publicidad
N80MSN/N80MSL: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio y mantenimiento
Consulte las instrucciones correspondientes para obtener más
información sobre la instalación de accesorios.
NOTA: Retire todos los soportes y materiales de envío antes de utilizar
el horno.
Fig. 4 – Temperatura del aire de retorno
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO
Si no respeta esta advertencia, podría sufrir daños personales, daños a la
propiedad o incluso la muerte.
No instale el calefactor sobre su parte trasera ni lo cuelgue con el
compartimiento de control hacia abajo. El funcionamiento del control
de seguridad se verá afectado. Nunca conecte tuberías de aire de
retorno a la parte trasera del calefactor (consulte
PARTE
DELANTERA
PARTE POSTERIOR
PARTE DELANTERA
Fig. 5 – Prohibir la instalación en la parte posterior
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO
Si no respeta esta advertencia, podría sufrir lesiones personales, daños a
la propiedad o incluso la muerte.
Si el calefactor se instala en un garaje residencial, los quemadores y las
fuentes de ignición deben situarse, como mínimo, a 18 in por encima
del suelo. El calefactor debe situarse o protegerse de forma que no lo
puedan dañar los vehículos. Cuando el calefactor se utiliza en un garaje
público, un hangar de aviones o cualquier otro edificio donde la
atmósfera sea peligrosa, el calefactor se debe instalar de acuerdo con el
NFGC (consulte
Fig.
6).
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
A221115SP
CÓDIGOS Y NORMAS
Siga todos los códigos y normas nacionales y locales, además de estas
instrucciones. La instalación debe cumplir con las normativas del
distribuidor de gas, y los códigos locales de construcción, calefacción,
fontanería y otros. Si no hay códigos locales, la instalación deberá
cumplir con los códigos nacionales que aquí se indican y con todas las
autoridades con jurisdicción.
En los Estados Unidos, hay que respetar todos los códigos y normas para
lo siguiente:
Fig.
5).
Seguridad
• EE. UU.: Edición vigente del Código Nacional de Gas Combustible
(NFGC) NFPA 54/ANSI Z223.1 y las Normas para la Instalación de
Sistemas de Aire Acondicionado y Calefacción ANSI/NFPA 90B.
Instalación general
B
• Edición vigente del NFGC y la NFPA 90B. Si necesita copias,
A
C
comuníquese con la National Fire Protection Association Inc.,
K
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269, (www.NFPA.org) o si solo
necesita el código NFGC, comuníquese con la Asociación Americana
de
(www.AGA.org).
A02054SP
Aire de combustión y de ventilación
• Edición vigente de NFGC NFPA54/ANSI Z223.1, sección 9.3, aire
para combustión y ventilación.
Sistemas de conductos
• Manual D de la Asociación de Contratistas de Aire Acondicionado
(Air Conditioning Contractors National Association, ACCA),
Asociación
Acondicionado (Sheet Metal and Air Conditioning Contractors
National Association, SMACNA) o la Sociedad Estadounidense de
Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado
(American Society of Heating, Refrigeration, and Air Conditioning
Engineers, ASHRAE) Manual de Reglas Básicas 2005, capítulo 35 o
Manual de Sistemas y Equipos de Climatización HVAC 2004,
capitulo 9 y 16.
Forros acústicos y conductos de fibra de vidrio
• Edición vigente de SMACNA y NFPA 90B, según la prueba de la
norma UL 181 para conductos de aire rígidos clase I.
Tuberías de gas y pruebas de presión de tuberías
de gas
• Edición vigente de NFGC NFPA54/ANSI Z223.1; capítulos 5, 6, 7 y
8, y códigos de plomería nacionales.
Conexiones eléctricas
• Edición vigente del National Electrical Code (NEC) NFPA 70
Ventilación
• Edición vigente de NFGC NFPA 54/ANSI Z223.1; capítulos 12 y 13.
5
18 IN (457.2 mm)
MÍNIMO PARA LOS QUEMADORES
Fig. 6 – Instalación en un garaje
Gas,
400
N.
Capitol,
N.W., Washington
Nacional
de
Contratistas
A93044SP
DC
20001
de
Metales
y Aire
Publicidad
