Abloy EL460 Manual Del Usuario página 48

[EN] This product contains materials,
such as electronics, which require
specialist recycling techniques.
When the product is taken out of use,
disassemble it and sort and recycle
the different materials as per valid
recycling instructions.
[DE] Dieses Produkt enthält
Materialien, wie elektronische
Bauelemente, die spezielle Recycling-
Methoden-erfordern. Wenn das
Produkt nicht mehr im Gebrauch ist,
bitte esausbauen und die verschieden
Materialien gemäss der gültigen
Recycling-Methoden sortieren
und recyclen.
[FR] Certains matériels, comme les
composants électriques, demandent
des techniques spéciales de recyclage.
[EN] We reserve the right to make
alterations to the products
described in this leaflet.
[DE] Von der Beschreibung
abweichende Änderungen
vorbehalten.
[FR] Nous nous réservons le droit de
modifier les produits décrits dans
cette brochure.
ABLOY offers security and locking
innovations dedicated to creating
more trust in the world. Combining
digital and mechanical expertise,
Abloy Oy develops industry-leading
security solutions that protect people,
property and business. Abloy is part
of the ASSA ABLOY Group, the global
leader in access solutions. Every day,
we help billions of people experience
a more open world. www.abloy.com
[ES] Algunos de los componentes
de este producto, como los
electrónicos,requieren técnicas de
recicladoespeciales.
[NL] Dit product bevat materialen,
zoals elektronica, welke speciale
recycling technieken vereisen.
Wanneer het product uit het gebruik
genomen wordt, moet hij worden
gedemonteerd en de verschillende
materialen volgens de geldende
recycling voorschriften gerecycled
worden.
[IT] Alcuni materiali presenti in questi
prodotti come i componenti
elettronici richiedono aziende
specializzate nello smaltimento dei
rifiuti speciali.
[ES] ABLOY OY se reserva el derecho
a efectuar modificaciones en este
documento.
[NL] Wij behouden ons het recht voor
om te allen tijde zonder voorafgaande
kennisgeving, wijzigingen in deze
handleiding door te voeren.
[IT] Ci riserviamo il diritto di porre
modifiche al contenuto di questo
manuale d'installazione.
Abloy Oy
Wahlforssinkatu 20
P.O.Box 108
FI-80101 Joensuu | Finland
Tel. + 358 20 599 2501
Abloy.com
[CS] Některé materiály v tomto
produktu, stejně jako elektronické
součástky, vyžadují odborné recyklační
techniky.
[PL] Ten produkt zawiera podzespoły
elektroniczne dlatego nie mogą być
utylizowane z odpadami komunalnymi.
W związku z tym, nabywca powinien
postępować zgodnie z instrukcją
dotyczącą ponownego użycia
i recyklingu zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
[RU] Часть материалов, такие
как электронные компоненты,
требуют специальной технологии
переработки. Когда изделие снято
с эксплуатации, разберите его,
отсортируйте и перерабатывайте
различные материалы в
соответствии с действующими
инструкциями по их переработке.
[CS] Vyhrazujeme si právo na změnu
produktpopsaných v tomto letáku.
[PL] Zastrzegamy sobie prawo do
zmian w produktach opisanych w tym
dokumencie.
[RU] Мы оставляем за собой право
внесения изменений в изделие,
описанное в данном буклете.