Ego Power+ LT0300 Manual Del Usuario

Luz de área compacta de ion litio de 56 v

Ocultar thumbs

página de 64

/ 64
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

LIGHT

OPERATOR'S MANUAL

56V LITHIUM-ION

COMPACT AREA LIGHT

Français p. 21

MODEL NUMBER LT0300/LT0300-FC

Español p. 43

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Resumen de contenidos para Ego Power+ LT0300

Página 1 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT Français p. 21 MODEL NUMBER LT0300/LT0300-FC Español p. 43 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Página 2 EGO Limited Warranty ....... . . 19-20 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 3 Each message is preceded by the word “NOTICE”, as in the example below: NOTICE: Equipment and/or property damage may result if these instructions are not followed. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 4 Ingress Protection Classifies the degree of protection provided by IP... (IP) Rating an enclosure, for electrical equipment. Volt Voltage Minutes Time Amperes Current Millimeters Length of size Lumens Luminous flux Hours Time Kelvin Temperature 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 5 Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on invites accidents. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 6 Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan this tool to someone else, also loan these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 7 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 8 SERIAL NUMBER _____________________ DATE OF PURCHASE _________________ YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 9 IPX4* (Protection from splashing water) Rating * NOTE: IPX4 rating is bas ed on the light and battery being used together as a system. PACKING LIST PART NAME QUANTITY Compact Area Light Operator’s manual 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 10 3. Raised Ribs 11.Latch 4. Transparent Cover (Lens) 12.Battery Ejection Mechanism 5. Peripheral LED Panel (inside) 13.USB-C Port 6. Brightness Adjustment Button 14.Base 7. Color Temperature Adjustment Button 15.Hook 8. Power Button 16.Tripod Mounting Hole 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 11 Provides charging power of 5 Volts DC at up a combined draw of 1.5 Amperes for your USB device. TRIPOD MOUNTING HOLE The 1/4”-20 threaded hole in the base are designed to mount the light onto most of available tripods. HOOK Allow the light to be hung. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 12 Press the battery pack into the battery port until it snaps into position. To remove ◾ Press the battery-release button. The battery pack will disengage from the latch and the ejection mechanism will assist with removal. ◾ Remove the battery pack from the light. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 13 An LED panel (or combination of LED panels) can be turned on/off as desired. ◾ Press the “Mode” button to toggle between the following modes: Area mode: all three LED panels are illuminated, 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 14 (not included), secure the tripod screw to the tripod mounting hole on the bottom of the base. The base features a 1/4”-20 threaded hole. Make sure the tripod is placed on a flat level surface. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 15 Runtime of the connected device is dependent upon the device and the EGO battery capacity. WARNING: Do not insert a nail, wire, etc. into the USB-C port. Otherwise a short circuit may damage the USB-C port. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 16 1-855-EGO-5656 (1-855-346-5656) Lampe d’éclairage de zone EGO POWER+ de 3 000 lm Luz de área EGO POWER+ de 3000 lm Model/ Modelo/ Modèle: LT0300 56V � IPX4 serial number. The app will add Indoor Use/Usage Intérieur/Uso en Interiores Output/ Sortie/ Salida: USB: 5V � 1.5A For use with EGO BA2800T and other batteries specified This product complies with CAN ICES-5 (B).
Página 17 2. Fold the hook (if used) back into the base of the light. 3. Store the light in a dry, well-ventilated area, out of the reach of the children. Do not store the light on or adjacent to fertilizers, gasoline, or other chemicals. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 18 The USB device the USB port. Even if cannot be the light is turned off charged via the during USB charging USB-C port. process, the connected USB device will continue charging for about 2 hours. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 19 EGO’s instructions, specifications or guidelines; or failure to properly service of maintain the product. This warranty also does not apply to cosmetic damage, including but not limited to scratches or dents; 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 20 Any action not timely filed shall be deemed waived. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service 769 Seward Ave. NW, Suite 102 Grand Rapids, Michigan 49504. 56V LITHIUM-ION COMPACT AREA LIGHT — LT0300/LT0300-FC...
Página 21 LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V NUMÉRO DE MODÈLE LT0300/LT0300-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Página 22 Garantie limitée EGO ........41-42 LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 23 équipements s’ils ne sont pas suivis. Chaque message est précédé par le terme « AVIS », comme dans l’exemple ci-dessous : AVIS : Un dommage matériel et/ou aux équipements peut survenir si ces instructions ne sont pas suivies. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 24 Classifie le degré de protection fourni par une IP... protection (IP) enceinte pour le matériel électrique. Volts Tension Minutes Heure Ampères Courant Millimètres Longueur de la taille Lumens Flux lumineux LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 25 BA1400, BA1400-FC, BA2800, BA2800-FC, CH2100, CH2100-FC, BA4200, BA4200-FC, BA1400T, BA1400T-FC, CH3200, CH3200-FC, BA2242T, BA2242T-FC, BA2800T, BA2800T-FC, CH5500, CH5500-FC, BA3360T, BA3360T-FC, BA4200T, BA4200T-FC, CH2800D, CH2800D-FC, BA5600T, BA5600T-FC, BA6720T, BA6720T-FC, CH7000, CH7000-FC BA4480T,BA4480T-FC LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 26 N’exposez pas un bloc-piles ou un luminaire à un feu ou à une température excessive. L’exposition à un feu ou à une température supérieure à 130° C / 265° F pourrait causer une explosion. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 27 Si vous prêtez cet outil à quelqu’un d’autre, donnez également ces instructions à la personne à laquelle vous le prêtez pour éviter toute utilisation abusive du produit et tout risque de blessure. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 28 Connecter l’équipement à une prise de courant raccordée à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision expérimenté pour lui demander conseil. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 29 DATE D’ACHAT _____________________ NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 30 * REMARQUE : La notation IPX4 est basée sur l’utilisation combinée de la lampe et de la pile en tant que système. LISTE DES PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Lampe d’éclairage de zone compacte Mode d’emploi LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 31 6. Bouton de réglage de l’intensité lumineuse 14.Base 7. Bouton de réglage de la température de 15.Crochet la couleur 16.Trou pour le montage sur un trépied 8. Bouton de mise sous tension/hors tension LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 32 TROU POUR LE MONTAGE SUR UN TRÉPIED Le trou fileté de 1/4 po-20 de la base est conçu pour monter la lampe sur la plupart des trépieds disponibles. CROCHET Il permet d’accrocher la lampe. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 33 Appuyez sur le bouton d’éjection du bloc-piles. Le bloc-piles se désengage du loquet de verrouillage, et le mécanisme d’éjection aide à le retirer. ◾ Détachez le bloc-piles de la lampe. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 34 Blanc lumière du jour (5 000 K) ◾ Lorsque vous allumez la lumière, la température de la couleur est la même que la dernière fois que vous l’avez utilisée. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 35 44 mm / 1,7 po. Assurez-vous que l’objet auquel la lampe est suspendue est suffisamment solide pour supporter le poids combiné de la lampe et du bloc-piles. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 36 être alimenté ou chargé. La lampe commencera à charger/alimenter automatiquement le dispositif. ◾ Lorsque la lampe n’est pas utilisée, débranchez le dispositif de la lampe, puis appuyez sur le bouton de mise sous tension/hors tension. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 37 - Si aucune opération n’est effectuée pendant plus d’une minute, la lampe quitte automatiquement le mode de connexion Bluetooth. - Appuyez sur n’importe quelle touche pour quitter le mode de connexion Bluetooth. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 38 6. Suivez les instructions de l’appli pour connecter la lampe d’éclairage de zone compacte. 7. Une fois la connexion réussie, la lampe passe dans le mode d’éclairage constant. La prochaine fois que vous allumerez la lampe, elle sera connectée automatiquement. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 39 3. Rangez l’outil dans un endroit sec et bien aéré, verrouillé ou en hauteur, hors de portée des enfants. Ne rangez pas cet équipement sur des engrais, de l’essence ou d’autres produits chimiques, ou à proximité de ceux-ci. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 40 USB. Même si la lumière chargé via le est éteinte pendant le port USB-C. processus de charge USB, le dispositif USB connecté continuera à se charger pendant environ deux heures. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 41 à une cause autre que les défauts définis ci-dessus. Cette garantie est nulle et non avenue si le produit a été utilisé à des fins de location. La présente LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 42 Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE ZONE COMPACTE AU LITHIUM-ION DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 43 LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V NÚMERO DE MODELO LT0300/LT0300-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del propietario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
Página 44 Garantía Limitada de EGO ......63-64 LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 45 Antes de cada mensaje, aparece la palabra “AVISO”, como en el ejemplo a continuación: AVISO: Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir daños al equipo y/o daños materiales. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 46 Tipo o característica de corriente continua Calificación de protección Clasifica el grado de protección proporcionada por IP... contra la un recinto cerrado para equipos eléctricos. penetración (IP) Voltio Tensión Minutos Tiempo LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 47 Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la unidad alejada de los materiales combustibles mientras se esté utilizando. ◾ Utilice la unidad solo con los paquetes de batería y los cargadores que se indican a continuación: LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 48 En condiciones de maltrato, es posible que salga líquido de la batería. Evite el contacto. Si se produce un contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, solicite atención médica adicional. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 49 Si le presta esta herramienta a otra persona, préstele también estas instrucciones para evitar un uso incorrecto del producto y posibles lesiones. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 50 Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV que tenga experiencia para obtener ayuda. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 51 NÚMERO DE SERIE ____________________ FECHA DE COMPRA __________________ DEBE ANOTAR EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA Y CONSERVARLOS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 52 * NOTA: La calificación IPX4 se basa en que la luz y la batería se utilicen juntas como un sistema. LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Luz de área compacta Manual del operador LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 53 6. Botón de ajuste de la luminosidad 14. Base 7. Botón de ajuste de la temperatura de 15. Gancho color 16. Agujero de montaje en trípode 8. Botón de alimentación LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 54 El agujero roscado de 1/4 de pulgada-20 ubicado en la base está diseñado para montar la luz sobre la mayoría de los trípodes disponibles. GANCHO Permite colgar la luz. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 55 Presione el botón de liberación de la batería. El paquete de batería se desacoplará del pestillo y el mecanismo de eyección ayudará con la desinstalación. ◾ Retire el paquete de batería de la luz. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 56 Blanca fría (4200 K) Blanca luz diurna (5000 K) ◾ Al encender la luz, la temperatura de color será la misma que la última vez que la usó. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 57 1,7 pulgadas (44 mm). Asegúrese de que el objeto del que esté colgada la luz sea lo suficientemente robusto como para soportar el peso combinado de la luz y el paquete de batería. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 58 Inserte un extremo del cable USB-C (no incluido) en el puerto USB-C y el otro extremo en el dispositivo que necesita recibir alimentación o ser cargado. La luz comenzará a cargar/alimentar automáticamente el dispositivo. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 59 - Si no hay ninguna operación durante más de 1 minuto, se saldrá automáticamente del modo de conexión Bluetooth. - Presione cualquier tecla para salir del modo de conexión Bluetooth. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 60 7. Después de que la conexión haya sido exitosa, la luz entrará en el modo de iluminación constante. Después de encender la luz la próxima vez, se conectará automáticamente. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 61 3. Almacene la luz en un área seca y bien ventilada, fuera del alcance de los niños. No almacene la luz sobre o junto a fertilizantes, gasolina u otras sustancias químicas. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 62 USB no se puede está apagada durante cargar a través el proceso de carga del puerto USB-C. USB, el dispositivo USB conectado continuará cargándose durante aproximadamente 2 horas. LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 63 Esta garantía no se aplicará a daños causados por accidente, abuso, uso incorrecto, alteración, modificación, reparación no autorizada, contacto con líquidos, incendio, terremoto u otra causa LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...
Página 64 Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. 08/2023 LUZ DE ÁREA COMPACTA DE ION LITIO DE 56 V — LT0300/LT0300-FC...

Este manual también es adecuado para:

Lt0300-fc