Tabla de contenido
Publicidad
24
Bicchiere
raccogli-schiuma
''Holiday''
9012.145 con deflusso dell'acqua schiumata
(opzionale)
Il bicchiere raccogli-schiuma originale 9012.140 può
essere sostituito con uno speciale bicchiere "Holiday"
9012.145 (1). E' munito di uno speciale raccordo
e di un tubo di silicone lungo 2m, consentendo la
raccolta di una quantità considerevolmente più
cospicua di acqua schiumata, p. es. in un secchio,
in un bicchiere o direttamente nello scarico. Per
acquari durante il periodo delle vacanze, per impianti
professionali, per acquari di grande volume ecc.
Attenzione! Il recipiente per la raccolta dell'acqua
schiumata deve avere un volume adeguato. In caso
di recipiente troppo piccolo, l'acqua può tracimare!
Il bicchiere "Holiday" andrebbe pulito almeno una
volta al mese!
Inserire il gomito di plastica (2) a seconda
dell'orientamento desiderato (3) nel foro del
bicchiere raccogli-schiuma e avvitare il dado (4).
Applicare il tubo di silicone in dotazione sul gomito
(5) e inserire nell'impianto. Può essere sostituito
anche con un comune tubo per acquari da 12/16
mm. Richiudere il bicchiere raccogli-schiuma con il
coperchio originale. Attenzione! Sistemare il tubo di
silicone sempre in caduta, per evitare che l'acqua
schiumata possa risalire!
Vaso de espuma ''Holiday'' 9012.145 con
evacuación de agua espumada (opcional)
El vaso de espuma original 9012.140 se puede
sustituir por un vaso de espuma especial "Holiday"
9012.145 (1).
Contiene la conexión de tubo flexible correspondiente,
así como un tubo flexible de silicona de 2 m de
longitud y permite la recolección de una cantidad
perceptiblemente
más
importante
de
espumada, p. ej. en un cubo, envase o directamente
en la salida. Para acuarios durante las vacaciones,
instalaciones profesionales, acuarios de grandes
dimensiones, etc.
¡Atención! El depósito de espuma requiere suficiente
volumen para poder recoger el agua espumada.
¡Riesgo de rebose si se utilizan depósitos demasiado
pequeños!
¡El vaso "Holiday" mismo deberá limpiarse por lo
menos una vez al mes!
Colocar el ángulo de plástico (2) en el agujero del
vaso para la espuma según la orientación deseada y
enroscar la tuerca (4).
Encajar el tubo flexible de silicona adjunto sobre
el ángulo (5) e integrar en la instalación. También
se puede reemplazar por un tubo flexible de uso
habitual para acuarios de 12/16 mm. Cerrar el vaso
para la espuma con la tapa original.
¡Atención! ¡Colocar el tubo flexible de goma siempre
con una determinada bajada para evitar que el agua
espumada pueda ascender!
Пеносборник ''Holiday'' 9012.145 mit
Schaumwasserabführung (optional)
Оригинальный пеносборник 9012.140 можно
заменить специальным пеносборником „Holiday"
9012.145 (1). Он включает в себя подходящую точку
подключения для шланга, а также силиконовый
шланг длиной 2 м и дает возможность собирать
значительно большее количество вспененной
воды, напр., в ведро, миску или направлять
agua
ее прямо в слив. Для аквариумов на время
отпусков, для профессиональных комплексов
оборудования, крупных аквариумов и т. д.
Пенной ёмкости требуется достаточный объём,
в который могла бы улавливаться пенная масса.
Если резервуар недостаточно велик, это может
привести к переливу! Ёмкость „Holiday" следует
очищать не реже одного раза в месяц!
Установите полимерный уголок (2) с учётом
желаемой
направленности
(3)
пеносборника и закрутите гайку (4).
Вставьте прилагаемый силиконовый шланг на
уголок (5) и интегрируйте его в установку.
Его можно заменить и обычным аквариумным
шлангом
12/16
мм.
Закройте
оригинальной крышкой.
Внимание! Всегда прокладывайте силиконовый
шланг с уклоном, поскольку пенная масса не
может подниматься!
в
отверстие
пеносборник
25
Publicidad
Tabla de contenido
