Manutenzione Settimanale; Еженедельное Обслуживание - Tunze Comline 9012 Instrucciones De Uso

38

Manutenzione settimanale

Svuotare il bicchiere raccoglischiuma: scollegare il
Foamer dalla corrente elettrica (o premere il bottone
"cup cleaning"), alzare completamente il bicchiere
(1), togliere il coperchio e poggiare il reattore sul
coperchio (2) per evitare perdite d'acqua.
Una volta svuotato il bicchiere, pulirlo sotto acqua
corrente e con lo scovolo in dotazione.
Reinserire il bicchiere raccoglischiuma e ricollegare
il Foamer all'alimentazione di corrente (o premere
il bottone "cup cleaning"); lo schiumatoio torna a
produrre la sua solita portata in pochi minuti.
Dovessero uscire bollicine d'aria lateralmente dalla
parte bassa del bicchiere raccoglischiuma, questo
non è fissato correttamente!
Dopo interventi prolungati di pulizia in acquario, la
fase di riavvio può durare alcune ore (grasso della
pelle). A seconda del biotopo e dell'inquinamento
dell'acqua, la produzione di schiuma può essere più
o meno abbondante. La pulizia del bicchiere deve
tuttavia avvenire regolarmente.
Mantenimiento semanal
Vaciado del vaso para la espuma: para ello,
desenchufe el Foamer de la red (o pulsa la tecla
"cup cleaning"), eleve el vaso para la espuma por
completo hacia arriba (1), quite la tapa y coloque
el reactor sobre la tapa para evitar pérdida de agua
(2).
Limpie el vaso para la espuma, después de vaciarlo,
con agua clara y el cepillo adjunto.
Vuelva a colocar el vaso para la espuma y conecte
el Foamer (o pulsa la tecla "cup cleaning"), por regla
general, el espumadero restablece de inmediato su
potencia habitual.
Si salieran burbujas de aire por el extremo inferior
lateral del vaso del espumadero, significa que el
vaso del espumadero no está encajado.
Después de realizar una limpieza exhaustiva en el
acuario, la fase inicial puede que dure unas horas
(grasa de la piel). En función del biotopo y de la
carga del agua, la producción de espuma puede ser
más o menos abundante. No obstante, la limpieza
del vaso deberá efectuarse regularmente.
Еженедельное обслуживание
Опорожнение пеносборника: для
отсоедините прибор от сети (или нажмите
кнопку „cup cleaning"), полностью поднимите
пеносборник вверх (1), снимите крышку и
поставьте реактор на крышку во избежание
утечки воды (2).
После опорожнения очистите пеносборник
чистой водой с применением прилагаемой
щётки.
Снова установите пеносборник, включите
прибор (или нажмите кнопку „cup cleaning"),
через несколько минут пеноотделитель
сразу же выходит на стандартный режим
производительности.
Если воздушные пузырьки появляются сбоку в
нижней части пеноотделителя, значит ёмкость
пеноотделителя не зафиксирована должным
образом!
После продолжительных чисток в аквариуме
фаза выхода на нормальный рабочий
режим может занять один час (кожный жир).
Интенсивность пенообразования зависит от
вида биотопа и степени загрязненности воды.
Однако чистку ёмкости следует в любом случае
производить регулярно.
этого
39