Resumen de contenidos para Vertex Life MINI Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESTUFA LEÑA INSERT HIDRO 80 NOTA IMPORTANTE: ANTES DE USAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ, LEA EL MANUAL DEINSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO.
- Página 2 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 7. SOBRE EL PRODUCTO 7.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7.2 CONEXIÓN ELÉCTRICA 7.3 ACCESORIOS DE MONTAJE 7.4 REGULADOR DE COMBUSTIÓN (TIRO) 8- RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 9. INSTALACIÓN Y MONTAJE 9.1 PREPARACIÓN 9.2 LA CHIMENEA Y SUS CONEXIONES 9.3 VENTILACIÓN DEL ESPACIO AMBIENTE 9.4 INSTALACIÓN DEL APARATO 10.
- Página 3 INTRODUCCIÓN Bienvenido al acogedor confort de los productos Vertex. Gracias por confiar en nuestras soluciones de calefacción. Fabricamos nuestros productos con materiales de alta calidad y según los métodos más avanzados, con el objetivo de aportar al mercado productos de elevada calidad y seguridad. Desarrollamos nuestros productos para ofrecer a nuestros clientes la belleza y el confort del fuego, aliados con un diseño moderno y elegante.
- Página 4 7. SOBRE EL PRODUCTO El insertable, casette o recuperador de calor se compone de una estructura construida en chapa de acero carbono (S235J R), cortada por láser CNC para asegurar una muy alta calidad y siempre realizada con idéntico rigor. Las soldaduras son efectuadas por personal cualificado y habilitado para el proceso de soldadura MIG/MAG con hilo certificado de 1.0 mm.
- Página 5 7.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SERIE GRANDE PRESTACIONES Unidad SERIE MINI SERIE MEDIA INSERT HIDRO medida ACABADOS ECO y VITRUS Potencia nominal total 16,40 17,1 - 21,7 25 - 30 Potencia nominal ambiente 6,72 9,03 Potencia nominal agua 10,4 - 15 16 - 21 Rendimiento 80,3 80,2...
- Página 6 7.2 CONEXIONES HIDRÁULICAS RETORNO RETORNO Figura 1. posible circuito hidráulico Válvula Anti condensación Válvula de Seguridad Vaso de Expansión...
- Página 7 Figura 2. Diagrama hidráulico para circuito de calefacción A.C.S Válvula Anti condensación Válvula de seguridad Vaso de Acumulador de agua Expansión Figura 3 – Esquema hidráulico para circuito de calefacción y agua caliente sanitaria (ACS) con válvula3 vías. A.C.S. Válvula Anti condensación Acumulador de agua...
- Página 8 ATENCIÓN: La instalación hidráulica y la de todos sus componentes inherentes deben ser realizados por un técnico cualificado y competente en calefacción. 7.3 ACCESORIOS “OBLIGATORIOS” EN EL MONTAJE. Vaso de Expansión – Equipo obligatorio destinado a compensar y amortiguar el aumento de volumen del agua provocado por el aumento de temperatura.
- Página 9 8. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD - Todo tipo de cambio o modificación efectuado en el equipo o en sus componentes originales anulará, con efecto inmediato, la garantía oficial del fabricante. El fabricante no asumirá la responsabilidad de cualquier daño causado por una mala o deficiente instalación, ni por un uso incorrecto o indebido del equipo.
- Página 10 - Para un correcto funcionamiento a potencia nominal, la depresión mínima en la tubería de la chimenea será de 12Pa. Si no alcanza este valor el conducto de la chimenea, se podrá comprometer su correcto funcionamiento e incluso originar el revoco de humos hacia dentro del espacio de instalación.
- Página 11 - No usar conductos que no sean los apropiados. Los humos de la leña necesitan tubos muy resistentes a la corrosión, tales como los inoxidables AISI 316 o superiores. - Para una chimenea, ya existente o nueva, se aconseja que el tubo de salida de gases suba hasta su punto más alto, para mejorar el tiro y evitar el revoco de los humos.
- Página 12 - El espesor del aislamiento depende del coeficiente de conductividad térmica y de la resistencia térmica de cada material; Ø 80 entrada de aire para combustión. Se puede dejar así, o canalizar al exterior. No bloquear nunca Imagen 7. Revestimiento del espacio de inserción – paredes combustibles y aislamiento 10 USO Y MANTENIMIENTO Antes de su uso debe leer completamente del manual, sin olvidar los capítulos 1, 2 y 3.
- Página 13 10.2 ENCENDIDO Y REGULACIONES DEL AIRE El encendido del insertable o recuperador de calor se debe efectuar de la manera siguiente: - Abrir totalmente el regulador de aire primario: rejilla en la zona inferior del frontal. - Colocar leña bien seca, apilada horizontalmente, con virutas y pedazos de leña pequeños en la base.
- Página 14 10.3 INFORMACIONES GENERALES DE USO - Para el uso simultáneo de este tipo de insertables con otro tipo de equipos que necesiten una entrada de ventilación, por ejemplo: extractores, braseros, fogones, etc., podrán hacer falta entradas de aire adicionales. En tal caso, debemos abrir huecos y colocar rejillas en las paredes para asegurar una ventilación correcta y que los equipos puedan funcionar al mismo tiempo.
- Página 15 - Las cenizas resultantes de la combustión se deben limpiar a menudo, para que el equipo tenga una quema más efectiva y que su rendimiento sea siempre el más elevado. - El cristal deberá ser limpio cuando el insertable esté suficientemente frío, siempre con productos adecuados, respetando las instrucciones y evitando que dichos productos alcancen los cordones de sellado, ya que podrían verse afectados o despegar la silicona o la cola de alta temperatura.
- Página 16 1 1- LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES Y SUS SOLUCIONES PROBLEMA Causa posible Solución El Insertable emite - Manejo inadecuado del aparato. - Abrir totalmente el regulador dela chimenea ubicado en el ángulo humo superior derecho. - Conducto de humos frío. - Aislar la chimenea/precalentar el insertable.
- Página 17 12. GARANTÍA El insertable hidro a leña es como una caldera de leña encastrable y solo puede ser instalado por técnicos debidamente autorizados y documentados como instaladores de calefacción. La garantía consiste en la sustitución gratis o reparación de las piezas originales que presenten defectos provenientes de vicios ocultos o sean defectos de fabricación.
- Página 18 Vertex Life sl declina toda responsabilidad relacionada con los daños que puedan, directa o indirectamente afectar a personas, animales o bienes, debidos al no cumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en este Manual del Usuario y de Mantenimiento.
- Página 19 El pedido de asistencia debe ser hecho a su distribuidor o bien directamente al servicio de asistencia técnica oficial de cada zona: SAT local. Vertex Life SL no asumirá ninguna responsabilidad en caso de que el producto y/o cualquier componente haya sido usado de manera incorrecta o modificado sin autorización escrita.
- Página 20 CONDICIONES GENERALES DE GARANTIA Los productos expedidos por Vertex Life S.L bajo cualquiera de sus marcas a partir del 1 de Enero de 2022 disponen de las condiciones de garantía previstas en la transposición de directivas de la Unión Europea en materia de contratos de compraventa de bienes y de suministro de contenidos o servicios digitales.
- Página 21 INTERVENCIÓN TÉCNICA Fecha de compra FECHA EL TÉCNICO ANOMALÍA PIEZAS SUSTITUIDAS EN GARANTÍA FECHA EL TÉCNICO ANOMALÍA PIEZAS SUSTITUIDAS EN GARANTÍA FECHA EL TÉCNICO ANOMALÍA PIEZAS SUSTITUIDAS EN GARANTÍA...
- Página 22 14. CERTIFICADO DE GARANTÍA MODELO: NÚMERO DE SERIE: Nº DOCUMENTO DE COMPRA: FECHA DE COMPRA: FIRMA Y SELLO DEL DISTRIBUIDOR...
- Página 23 www.eiderbiomasa.com www.censat.es...
- Página 24 MANUAL DE INSTRUÇÕES RECUPERADOR DE CALOR DE AQUECIMENTO CENTRAL...
- Página 25 metlor.com...
- Página 27 MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO RECUPERADORES DE CALOR A LENHA: INSERT HYDRO 80 ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO PELA PRIMEIRA VEZ, LEIA O MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO.
- Página 29 ÍNDICE INTRODUÇÃO 1. SOBRE O PRODUTO 1.1. CARACTERISTICAS TECNICAS 1.2. LIGAÇÕES ELÉTRICA 2. RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA 3. INSTALAÇÃO E MONTAGEM 3.1. PREPARAÇÃO 3.2. CHAMINÉ E AS SUAS LIGAÇÕES 3.3. VENTILAÇÃO DO ESPAÇO 3.4. INSTALAÇÃO DO APARELHO 3.5. SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE AR QUENTE 4.
- Página 30 INTRODUÇÃO Bem-vindo ao conforto aconchegador dos produtos Vertex Life SL. Agradecemos a vossa confiança nas nossas soluções de aquecimento. Fabricamos os nossos produtos utilizando materiais e matéria-prima de alta qualidade aplicando os métodos mais avançados de fabrico com o objetivo de colocar no mercado produtos de elevada segurança. Desenvolvemos os nossos produtos para proporcionar aos nossos clientes a beleza e o conforto do fogo aliado a um design moderno e elegante.
- Página 31 1. SOBRE O PRODUTO O recuperador calor consiste numa estrutura concebida em chapa preta (S235J R), toda ela cortada em laser CNC para assegurar uma qualidade consistente e sempre reproduzida com igual rigor. As soldaduras são efetuadas por pessoal qualificado e forma do no sistema de solda MIG/MAG com arame de 1.0mm devidamente certificado.
- Página 32 1.2. LIGAÇÕES HIDRÁULICAS Figura 1. Circuitos Hidráulicos possíveis Figura 2. Esquema hidráulica para aquecimento central...
- Página 33 Figura 3. Esquema hidráulico para aquecimento central e águas quentes sanitárias (AQS) com válvula 3vias. Figura 4. Esquema hidráulico para aquecimento central e AQS com 2 Bombas circuladoras.
- Página 34 AVISO: Por motivos de segurança, recomendamos que a instalação hidráulica e todos os seus componentes inerentes sejam efetuadas por um técnico habilitado. 1.3. Acessórios de montagem Vaso de Expansão - Equipamento obrigatório destinado a compensar o aumento do volume da água provocado pela subida da temperatura Válvula Anti condensação - Minimiza os efeitos de condensação dos gases no interior do recuperador Regulador de Tiro - Dispositivo obrigatório que regula a admissão de ar para a combustão...
- Página 35 2. RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA Qualquer tipo de alteração ou modificação efetuada no equipamento ou componentes originais, anulará de efeito imediato a garantia oficial do fabricante. Em caso de utilização incorreta ou inadvertida do equipamento, o fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos causados.
- Página 36 3. INSTALAÇÃO E MONTAGEM AVISO: A instalação do equipamento deverá seguir e respeitar todas as normas regulamentares locais, incluindo as normas nacionais e europeias. NOTA: Recomenda-se a leitura dos capítulos 1,2 e 3 antes de proceder a instalação/montagem Se identificar alguma anomalia aquando da entrega ou algum defeito devido ao transporte, contacto o fornecedor do equipamento.
- Página 37 Figura 2. Exemplo de instalação de chaminé - Não deverá ser utilizada a mesma chaminé para mais do que um equipamento ou lareira aberta. Nas chaminés coletivas a conduta deverá chegar ao topo da mesma. - Não utilizar condutas que não sejam apropriadas, Ex: condutas de exaustor. - No caso de chaminé, já...
- Página 38 3.4. INSTALAÇÃO DO APARELHO - o recuperador tem de ser colocado uma distância segura de quaisquer materiais inflamáveis (as paredes ou outras superfícies em redor do recuperador de calor poderão ter de ser protegidas); - o alojamento(saco) deve assegurar um acesso fácil às pegas de ajuste e de manuseamento (deve ser possível montar e desmontar o recuperador sem ter de desmantelar danificar o alojamento);...
- Página 39 4. UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO Para uma boa utilização do equipamento devera ser feita uma leitura completa do manual, nomeadamente os capítulos 1,2 e 3. Remove todas as etiquetas, autocolantes que possam existir no vidro e corpo do recuperador. Verifique que todos os materiais estejam seguros e na posição correta no aparelho: vidros, placas de vermiculite e chapa deflectora.
- Página 40 4.3. INFORMAÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO - A utilização deste tipo de recuperadores em simultâneo com outro tipo de equipamentos, que necessitem de uma entrada de ventilação, ex: exaustores braseiras, fogões, etc. pode requerer a necessidade de existências de entradas de ar extra, devendo o instalador/utilizador acautelar a ventilação necessária para que os equipamentos possam funcionar em simultâneo.
- Página 41 Sempre se seja necessário fazer a recarga de lenha ou entrar em contacto com o aparelho, deverá usar uma luva resistente ao calor ou outro meio de proteção que evite algum tipo de transmissão de calor e incidente. Atenção às crianças e bebés pois eles não entendem os perigos inerentes, alertar para evitar queimaduras.
- Página 42 5. PROBLEMAS MAIS FREQUENTES E A SUA RESOLUÇÃO PROBLEMA Causa possível Solução O Recuperador - Manuseamento desadequado do - Abra na totalidade o registo da emite fumo chaminé situado no canto superior mesmo. direito. - Conduta de fumos fria. - Isola a chaminé/Pré-aqueça o recuperador.
- Página 43 O vidro suja-se - Lenha verde ou húmida de má - Utilizar lenha seca ao ar pelo qualidade menos 2 anos, humidade de lenha terá de ser inferior a 20%. - Registo de entrada de ar fechado. - Aumentar a entrada de ar abrindo mais um pouco o regulador de entrada.
- Página 44 - Nos equipamentos de aquecimento a lenha/pellets, não é possível, pela parte do fabricante, garantir que o equipamento funcione segundo os padrões para os quais foi concebido sem que o usuário se responsabilize pela sua limpeza/manutenção, fatores importantes para um bom funcionamento rendimento.
- Página 45 O pedido de intervenção deve ser enviado ao revendedor. Este encaminhará a chamada para o serviço Censat.es. A Vertex Life SL se exime de qualquer responsabilidade caso o produto e/ou qualquer outro acessório seja usado indevidamente ou modificado sem autorização.
- Página 46 CERTIFICADO DE GARANTIA CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA Os produtos emitidos pela Vertex Life SL sob qualquer uma das suas marcas a partir de 1 de janeiro de 2022 têm as condições de garantia previstas na transposição das diretivas da União Europeia sobre contratos de venda de bens e fornecimento de conteúdos ou serviços digitais.
- Página 47 Da mesma forma, não está abrangido o serviço de aconselhamento domiciliário sobre o funcionamento do aparelho. Consequentemente, a Vertex Life sl está isenta de qualquer responsabilidade por danos a pessoas ou bens que possam estar relacionados com o texto acima.
- Página 48 NOTAS:...
- Página 49 www.eiderbiomasa.com www.censat.es...