Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IN220901139V01_UK
370-253V70
Children Electric Motorcycle
Installation and Operation Instructions
Forward and backward operations by manual shift
Lighting and music playback functions
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
1
Publicidad
Manuales relacionados para HOMCOM 370-253V70
Resumen de contenidos para HOMCOM 370-253V70
- Página 1 IN220901139V01_UK 370-253V70 Children Electric Motorcycle Installation and Operation Instructions Forward and backward operations by manual shift Lighting and music playback functions IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Página 2 Battery: 6V 4AH Drive Motor: 6V380*1(14000RPM) Suitable age: 37-60 months Maximum weight: 25 kg Car Size: 86x44x58 cm Speed: 3-5km/h Hours of Use: Using 45 minutes after Charging 8-10 hours Charger: Input: 100V-240V Output: 6V0.5A...
- Página 4 ③ ① ④ ② - Non-rechargeable batteries are not to be recharged, - The rechargeable batteries should be charged under adult supervision - Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed, - Batteries are to be inserted with the correct polarity(+ and -) - Exhausted batteries are to be removed from the toy.
- Página 5 Remove the two fasteners and screws from the head, install the handlebar to the head, install the fasteners back to the fixed position, and lock them with screws. Connect the headlight cable interface to the corresponding connection port at the front end of the body, and then hide the interface inside the body.
- Página 6 Install the head to the front of the machine body and align it from the upper hole to the lower hole. The long screw passes through the position from the upper end face. Put the shim and nut under it in turn and tighten it with a wrench.
- Página 7 Remove the front axle, nuts and shims from the head assembly, install the front wheel into the front insert, align the holes, and then penetrate the front axle. Install the shims and nuts on both sides in turn and tighten with wrenchs. First remove the pre installed screws on the bottom of the body and the foot pedal, then install the foot pedal on the body, then install the auxiliary wheel assembly into the bottom and fix it with screws...
- Página 8 Distinguish the left and right taillight decorative and install them to the corresponding body holes. Take out the pre installed screws at the fixed position of the motor cover, install the motor cover, and then fix it with screws. Open the seat cover, connect the interface of the power cord, open the power switch to check whether it is powered on, then install the seat cover and tighten the screws.
- Página 9 Warning: The toy is to be assembled by an adult. In unassembled state contain potentially hazardous sharp points, sharp edges and small part, so please keep out of baby's reach. Warning: Not to be used in traffic. Warning: Only adults can install parts and adjust the car, and keep moving parts out of children 's reach.
- Página 10 Charge the battery before first use, otherwise the battery will be damaged forever. In charging, put DC plug into the power socket, put charger into power plug. Never use the product during charging it. The product can be used for one hour and the charging time is 8-10 hours, exceeding no more than 18 hours.
- Página 11 Parents should check whether the wiring, plug, housing and other parts of the charger are damaged before use, and repair the damaged parts. After using the product for a period of time, parents should use lubricating oil to lubricate the cast iron, otherwise those castings will rust; They should keep the product away from the fire source and put it in a place away from light;...
- Página 12 IN220901139V01_ES 370-253V90 Motocicleta Eléctrica Infantil Instrucciones de instalación y funcionamiento Avance y retroceso mediante cambio manual Funciones de iluminación y reproducción de música * Peso máximo:25kg. IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 13 PARTES Rueda frontal Cuerpo principal Ruedas auxiliares Estructura frontal Manillar Pedal Cubierta del motor Luz decorativa Cargador Llave inglesa Especificaciones del producto: Batería: 6V4AH. Motor de tracción: 6V380*1(14000RPM) Edad recomendada: 37-60 meses. Peso máximo: 25 kg. Medidas del coche: 86x44x58 cm Velocidad: 3-5 km/h.
- Página 14 Lista de Partes Tornillo de conexión Fijadores Manillar Cubierta del motor Luz decorativa Estructura frontal Rueda frontal Pedal Tuerca Arandela Arandela Tuerca Ruedas auxiliares Eje delantero...
- Página 15 Funciones Indicaciones de función: ③ ① Interruptor de encendido Botón de música ② ④ Pedal Adelante Paro Atrás Precauciones de la batería - Las pilas no recargables no deben recargarse. - Las baterías recargables deben cargarse bajo la supervisión de un adulto. - No se deben mezclar diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y usadas.
- Página 16 1. Instalación del manillar Retire los dos fijadores y tornillos del marco delantero, instale el manillar, instale los fijadores de nuevo y bloquéelos con tornillos. 2. Conexión del cable del faro Conecte la interfaz del cable del faro al puerto de conexión correspondiente en el extremo frontal del marco y luego oculte la interfaz dentro del marco.
- Página 17 3. Instalación de la estructura frontal Instale la parte delantera del marco y alinéelo desde el orificio superior hasta el orificio inferior. El tornillo largo pasa por la posición desde la cara superior. Coloque la arandela y la tuerca debajo de ella y apriételas con una llave.
- Página 18 4. Instalación de la rueda frontal Retire el eje delantero, las tuercas y las arandelas del conjunto del marco delantero, instale la rueda delantera en el cubo delantero, alinee los orificios y luego insértela en el eje delantero. Instale las arandelas y las tuercas en ambos lados y apriete con la llave.
- Página 19 6. Instalación de las luces traseras y la cubierta del motor Distinga la luz trasera decorativa izquierda y derecha e instálela en los orificios correspondientes del marco. Retire los tornillos preinstalados en la posición fija de la cubierta del motor, instálela y luego fíjela con tornillos. 7.
- Página 20 ADVERTENCIA - Este coche debe ser instalado por los adultos. - Cuando el coche está desarmado, contiene piezas pequeñas y afiladas; manténgalo alejado de los niños pequeños. - No lo utilice en el tráfico. - Este coche no debe ser utilizado por los niños menores de 3 años. - Debe usar el cinturón de seguridad al utilizar este coche.
- Página 21 Cargar: Solución de problemas Problema Causa Solución - La batería está baja. - Asegúrese de que la batería - No se presiona el botón del esté completamente cargada. interruptor de forma correcta. - Siga las instrucciones al - El conector de alimentación utilizar este coche.
- Página 22 Cómo sustituir la batería: 1. Abra la tapa del asiento, retire la tapa de la batería, desenchufe los cables de conexión positivo y negativo de la batería y saque la batería vieja; 2. Sustituya la batería nueva, enchufe los cables de conexión positivo y negativo, cubra la tapa de la batería y cierre los tornillos, y cubra la tapa del asiento y cierre los tornillos.
- Página 23 IN220901139V01_PT 370-253V90 Motocicleta Elétrica Infantil Instruções de instalação e funcionamento Operações para a frente e para trás por deslocamento manual Funções de iluminação e reprodução de música * Peso máximo:25kg. IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 24 PARTES Roda frontal Estrutura principal Rodas auxiliares Estrutura frontal Guiador Pedal Cobertura do motor Luzes decorativas Carregador Chave inglesa Especificações do Produto: Bateria: 6V4AH. Motor de tracção: 6V380*1(14000RPM) Idade adequada: 37-60 meses . Peso máximo: 25 kg. Medidas do carro: 86x44x58 cm Velocidade: 3-5km/h.
- Página 25 Lista de Partes Parafuso de conexão da estrutura Fijadores Guiador Cobertura do motor Luzes decorativas Estrutura frontal Rodas frontal Pedal Porca Anilha Anilha Porca Rodas auxiliares Eixo dianteiro...
- Página 26 Funcionamento Indicação de Funcionamento ③ ① Interruptor de energia Botão de música ② ④ Pedal Avançar Parar Voltar Precauções com a Bateria - As baterias não recarregáveis não devem ser recarregadas. - As baterias recarregáveis devem ser carregadas sob a supervisão de adultos. - Os diferentes tipos de baterias ou baterias novas e usadas não devem ser misturadas.
- Página 27 1. Instalação do Guiador Retirar os dois fixadores e parafusos da estrutura frontal, instalar o guiador e colocar os fixadores de volta à posição fixa, e bloqueá-los com parafusos. 2. Conexão do Cabo do Farol Conectar a interface do cabo do farol à porta de ligação correspondente na extremidade frontal da estrutura, e depois ocultar a interface no interior da estrutura.
- Página 28 3. Instalação da Estrutura Frontal Instalar a estrutura frontal na estrutura geral e alinhá-la o orifício superior ao inferior. O parafuso longo passa pela posição a partir da face superior. Colocar a arruela e a porca por baixo dele por sua vez e apertar com uma chave.
- Página 29 4. Instalação da Roda Frontal Remover o eixo dianteiro, porcas e anilhas da estrutura frontal, instalar a roda dianteira no encaixe dianteiro, alinhar os orifícios, e depois introduzir no eixo dianteiro. Instalar as anilhas e porcas de ambos os lados à vez e apertar com uma chave inglesa.
- Página 30 6. Instalação das Luzes Decorativas e Cobertura do Motor Distinguir a luz traseira esquerda e direita decorativa e instalá-las nos orifícios correspondentes da estrutura. Retirar os parafusos pré-instalados na posição fixa da cobertura do motor, instalá-la e depois fixá-la com parafusos. 7.
- Página 31 ATENÇÃO Atenção: O brinquedo deve ser montado por um adulto. Em estado não montado contém pontas afiadas potencialmente perigosas, bordas afiadas e peças pequenas, por isso, por favor, mantenha-se fora do alcance do bebé. Atenção: Não deve ser utilizado no trânsito. Atenção: Apenas os adultos podem instalar peças e ajustar o carro, e manter as peças móveis fora do alcance das crianças.
- Página 32 Carga: - Carregue a bateria antes da primeira utilização, caso contrário a bateria será danificada para sempre. Ao carregar, colocar a ficha DC na tomada, colocar o carregador na ficha de alimentação. - Nunca utilizar o produto durante o carregamento. - O produto pode ser usado durante uma hora e o tempo de carregamento é...
- Página 33 Como substituir a bateria: 1. Abra a tampa do assento, retire a tampa da bateria, desconecte os fios de ligação positivos e negativos da bateria, e retire a bateria antiga; 2. Substituir a nova bateria, conectar os fios de ligação positivos e negativos, tapar a tampa da bateria e bloquear os parafusos.
- Página 34 IN220901139V01_IT 370-253V90 Moto Elettrica per Bambini Istruzioni per l'installazione e il funzionamento Operazioni avanti e indietro tramite controllo manuale Funzioni di illuminazione e riproduzione musicale *Peso massimo: 25 kg. IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO: LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...
- Página 35 PARTES Ruota anteriore Corpo Ruote Ausiliarie Testa Manubrio Pedale Fanale posteriore Copertura del motore Caricabatteria decorativo Chiave Specifiche del Prodotto: Batteria: 6V4AH Motore di azionamento: 6V380*1 (14000 RPM) Età adatta: 37-60 mesi Peso massimo: 25 kg Dimensioni veicolo: 86x44x58 cm Velocità: 3-5 km/ora Durata di utilizzo: Utilizzo 45 minuti dopo la ricarica 8-10 ore Caricabatterie: Ingresso: 100 V-240 V Uscita: 6 V 0,5 A...
- Página 36 Grafico analitico Vite di collegamento della testa Elementi di fissaggio Manubrio Copertura motore Fanale posteriore decorativo Parte testa Ruota anteriore Appoggiapiedi Dado Rondella Rondella Dado Ruote ausiliarie Asse anteriore...
- Página 37 FUNZIONAMENTO Indicazioni delle Funzioni ③ ① Interruttore d'alimentazione Musica ② ④ Pedale Avanti Arresto Indietro Precauzioni per la batteria - Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate, - Le batterie ricaricabili devono essere caricate sotto la supervisione di un adulto - Diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate non devono essere mischiate, - Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità...
- Página 38 1. Installare il manubrio Rimuovere i due dispositivi di fissaggio e le viti dalla testa, installare il manubrio sulla testa, reinstallare i dispositivi di fissaggio nella posizione fissa e bloccarli con le viti. 2. Connettere il cavo del faro Collegare l'interfaccia del cavo del faro alla porta di connessione corrispondente all'estremità...
- Página 39 3. Installare la testa Installare la testa sulla parte anteriore del corpo del veicolo e allinearla dal foro superiore al foro inferiore. La vite lunga passa attraverso la posizione dalla faccia terminale superiore. Mettere la rondella e il dado sotto di esso a turno e stringerlo con una chiave.
- Página 40 4. Installare la ruota anteriore Rimuovere l'asse anteriore, i dadi e le rondelle dal gruppo testa, installare la ruota anteriore nella forca anteriore, allineare i fori e penetrare nell'asse anteriore. Installare le rondelle e i dadi su entrambi i lati a turno e serrare con le chiavi. 5.
- Página 41 6. Installare I fanali posteriori decorativi e la copertura del motore Distinguere il fanale posteriore decorativo, sia sinistro che destro e installarli nei fori del corpo corrispondenti. Estrarre le viti preinstallate nella posizione fissa del coperchio del motore, installare il coperchio del motore, e poi fissarlo con le viti. 7.
- Página 42 AVVERTIMENTO - Questo prodotto deve essere assemblato da un adulto. - Quando smontato, questo prodotto contiene parti piccole e taglienti: tienile fuori dalla portata dei bambini piccoli. - Non utilizzare nel traffico. - Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore ai tre anni. - La cintura di sicurezza deve essere indossata quando si utilizza questo prodotto.
- Página 43 Ricarica della batteria: Risoluzione dei Problemi Problemi Cause Soluzioni - La batteria è scarica. - Assicurarsi che la batteria sia completamente carica. - Non è stato premuto correttamente il pulsante di - Seguire le istruzioni quando si interrutore. utilizza questo prodotto. L'auto non parte.
- Página 44 Come sostituire la batteria: 1. Aprire il coperchio del sedile, rimuovere il coperchio della batteria, scollegare i cavi di collegamento positivo e negativo della batteria ed estrarre la vecchia batteria; 2. Sostituire con la nuova batteria, collegare i cavi di collegamento positivo e negativo, coprire il coperchio della batteria e bloccare le viti, riporre il coperchio del sedile e bloccare le viti.