Publicidad
Enlaces rápidos
XB &
XA
TE
TE
DPS Tipo 1 Montaje Externo
con Gabinete
100 - 1,000kA por fase
XW &
XR
TE
TE
Versión sin gabinete del teXA
Montaje Interno
DPS Tipo 4 para utilizarlo
como Tipo 1
100 – 500 KA por fase
Advanced Protection Technologies
14550 58th St. N.
Clearwater, FL 33760
(800) 237-4567, (727) 535-6339
Fax (727) 539-8955
www.aptsurge.com
Serie
XA,
TE
Dispositivo Protector contra
Sobretensiones Transitorias (DPS)
Manual de Instalación, Operación & Mantenimiento
XB,
TE
TE
Demostrado con interruptor de desconeccion opcional
XR,
XW
TE
Publicidad
Manuales relacionados para APT teXA Serie
Resumen de contenidos para APT teXA Serie
- Página 1 Serie Dispositivo Protector contra Sobretensiones Transitorias (DPS) Manual de Instalación, Operación & Mantenimiento XB & DPS Tipo 1 Montaje Externo con Gabinete 100 - 1,000kA por fase XW & Versión sin gabinete del teXA Montaje Interno DPS Tipo 4 para utilizarlo como Tipo 1 100 –...
- Página 2 PRECAUCION – IMPORTANTE – POR FAVOR LEA ESTE DOCUMENTO - PRECAUCION La Seguridad Primero - Voltaje Peligroso y Riesgo de Choque Eléctrico • Sólo Electricistas califi cados autorizados podrían instalar o dar servicio a un DPS • Existe un nivel de voltaje peligroso dentro del DPS •...
- Página 3 Table of Contents INTRODUCCIÓN ................................... 1 Importantes cambios en la Nomenclatura de la Industria Efectivos 2008-2009 ....................1 INFORMACIÓN GENERAL ................................1 Resumen de la familia de productos ................................... 1 DPS Tipo 1 ........................................... 1 Protección Interna ........................................ 1 Pautas de Mantenimiento ....................................1 Explicación simplifi...
- Página 4 INFORMACION GENERAL Gracias por seleccionar un Dispositivo Protector contra Familia de Productos Sobretensiones Transitorias (DPS) marca APT. Este es un equipo de XA – Un Módulo en el Gabinete alta calidad, suprime Sobretensiones de alta energía y fue diseñado XB – Dos Módulos en el Gabinete para proteger equipos sensibles contra daños por Sobretensiones.
- Página 5 TABLA 1: DECODIFICADOR DEL NÚMERO DE MODELO No cree números de modelo de esta tabla ya que todas las características no están disponibles en todos los modelos. Eliminador de Transitorios Código de Voltaje para el Sistema Eléctrico Familia del Modelo Opcionales = DPS para Montaje, Externo = Contador de transitorios, contador LCD de seis dígitos,...
- Página 6 (asumiendo una proximidad razonable). compañía transportadora y envíe una copia a APT. TIP: Es críticamente importante que los cables de la instalación eléctrica sean confi gurados tan cortos y directos como sea posible.
- Página 7 SCCR y un conmutador del lado de la Acometida. Si usted no sustanciales caídas de tensión a través de los conductores. Esto necesita el uso de esta opción de desconexión por parte de APT, causa daños en el funcionamiento del DPS. Utilice cableado lo más seleccione un interruptor para desconexión calculado para el lado...
- Página 8 Llame a Soporte técnico de APT en Estados Unidos al conductoras, etc. (para la referencia ver: IEEE Std 142-2007). (727) 535-6339 o al Distribuidor Autorizado de su País.
- Página 9 508 (O UL 98). Esto puede tomar más tiempo, ser más costoso y físico entre conductores distintos, a no ser que dispositivo esté físicamente más grande de lo que había previsto. APT Ofrece un identifi cado para este propósito y condiciones de uso.
- Página 10 preferidos. Conexiones de momento de rotación a 18 libras INTERNAL MOUNT Figura 4 de pulgada. OVERTORQUING conexiones ROMPERÁ el DISPLAY DIMENSIONS Interruptor Desconectar y no será cubierto según la garantía. El interruptor desconectar es montado sobre el RIEL DIN. BACKGROUND TO BE PANTONE 445C BLACK LETTERS (SURGE COUNTER) BACKGROUND TO BE PANTONE 441C Puede ser quitado por con cuidado sacando la etiqueta...
- Página 11 INSTALACIÓN Pre-Plan your installation. You will need to accomplish the following: ® Busque todas las Normas Nacionales y Locales (NEC Artículo 285 y UL 1449 dirigido a los DPSs) Monte el DPS lo más cerca al tablero o al equipo a proteger como sea posible, mantenga el conductor corto (un cableado largo afecta el funcionamiento considerablemente) Garantice un cableado tan corto y directo como sea posible, incluyendo el neutro y la tierra.
- Página 12 Figura 7 GRÁFICOS ELÉCTRICOS PARA CONEXIONES TÍPICAS SINGLE POLE TWO POLE Hot (BLK) Neutral (WHT) Hot (BLK) Ground (GRN) Fase dividida / Bifásico 2 fases, 1 neutro, 1 tierra Phase A (BLK) Phase B (BLK) Neutral (WHT) Phase C (BLK) Ground (GRN) 3 fases, 1 neutro, 1 tierra THREE POLE...
- Página 13 OPERATION Figura 8 PANTALLA DIAGNÓSTICA Divida en fases A, B y C: Indicadores de LED verdes un por fase. Advanced Protection Technologies Verde está bien. Hacia fuera indica el problema. Cada elemento de supresión en este SPD es supervisado. (" La g de n " indica Phase A Surge Counter Phase B...
- Página 14 Dry Contacts. Remoto puede ser confi gurado para supervisar varios DPSs marca APT simultáneamente. La instalación es detallada en A Terminal Block includes two sets of Normally Open (N.O.) and un documento aparte. En este caso póngase en contacto Normally Closed (N.C) contacts.
- Página 15 MANTENIMIENTO Indicadores de Voltaje Anormales " g de n " Este SPD incluye indicadores de voltaje " la g de n " y un soplón. Si el SPD descubre el voltaje excesivo " la g de n ", esto parpadeará Los DPSs requieren mínimo mantenimiento.
- Página 16 Reemplazo de Módulo y Servicio XB Serie con dos módulos El módulo (s) es el campo reemplazable. Deenergize SPD, El XB destaca dos módulos redundantes. Una demostración confirme con el equipo de medida apropiado y descargue la diagnóstica supervisa ambos módulos simultáneamente vía capacitancia interna para moler.
- Página 17 ESTÁNDAR Y TIPO 4S RUBOR DE DIBUJOS INDUSTRIUALES Figura 12 MONTAJE DE RUBOR Y SCREWCOVER PULLBOX DIBUJOS INDUSTRIUALES Figura 13 12.00 [304.80] 11.38 [288.94] 10.25 14.00 [260.35] [355.60] 10.00 8.75 [254.00] [222.25] 1.00 DRY CONTACT DISPLAY CONNECTOR [25.40] 4.00 [101.60] 12.00 13.62 1.00...
- Página 18 TIPO 4X DIAGRAMAS MECÁNICOS NO METÁLICOS Figura 14 7.13 12.58 6.37 11.96 6.30 10.25 9.88 5.96 16.95 14” x 12” 14.58 12.25 16.01 13.96 0.30 11.03 14.70 7.95 13.97 7.48 7.30 12.25 7.12 12.13 6.78 15.96 16” x 14” 16.70 14.25 16.65 17.59...
- Página 19 “Profesionales al servicio de Profesionales” European Authorized Representative Advanced Protection Technologies Obelis s.a. Boulevard Général Wahis 53 · 1030 Brussels, BELGIUM 14550 58th Street North Clearwater, Florida 33760 Tel: +(32) 2. 732.59.54 · · Fax: +(32) 2. 732.60.03 (800) 237-4567 (727) 535-6339 Fax (727) 539-8955 E-Mail: mail@obelis.net...