Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Acerca de
este sistema
Distinguida clienta,
distinguido cliente,
nuestra más sincera felicitación por la compra de
este producto Loewe. El sistema Concertos -
Sound by Bose
®
-, compuesto de un módulo Con-
certos Acoustimass
®
y cinco o cuatro altavoces
satélite, es un producto de alta calidad que le
abrirá nuevas dimensiones de sonido tanto en las
sesiones de cine como en las audiciones musica-
les con su televisor Loewe o durante la reproduc-
ción con aparatos externos como pueden ser la
grabadora de vídeo o el reproductor DVD.
Junto a la alta calidad le hemos conferido mucha
importancia a hacerle a usted el montaje, la
instalación, la puesta en marcha y el manejo lo
más fáciles posible para que pueda vivir inmedia-
tamente y de forma confortable la nueva sensa-
ción de sonido. No obstante debería tomarse
unos minutos de tiempo y leer atentamente estas
instrucciones de manejo para garantizar una
instalación óptima y las mejores condiciones de
uso posibles. Sobre todo lea también las indica-
ciones para la seguridad.
Loewe y Bose -
un equipo potente
El Concertos de Loewe y Bose
®
le proporcionará
vivencias de sonido de una clase excepcional.
Ofrece una serie de ventajas que no podría
esperar de ningún equipo de componentes corri-
ente.
El sistema adapta la reproducción de sonido a la
capacidad auditiva humana gracias a la electró-
nica integrada - de manera automática y diná-
mica. Incluso con un volumen de sonido bajo oirá
el bajo completo en la correcta relación con los
sonidos agudos y medios. En pocas palabras:
Sólo con este sistema oirá la calidad de sonido
HIFI en cualquier volumen de sonido.
Le trae la espacialidad y atmósfera live de una
gran sala de conciertos o de un cine directamente
a su sala de estar. El sistema emplea para ello la
tecnología de altavoces Direct/Reflecting
®
paten-
tada por Bose
®
. Esta tecnología consigue un tim-
bre espacial amplio. Esto no se lo pueden ofrecer
los altavoces normales. Ya que los altavoces que
emiten directamente transmiten la experiencia
auditiva estéreo sólo en un espacio estrecha-
mente limitado, exactamente entre los altavoces.
Concertos, por el contrario, trae a su sala de estar
un sonido fiel al original con las relaciones natu-
rales de la energía sonora directa e indirecta. Por
fin va a oir sonido estéreo HiFi en todo el espacio.
La tecnología de altavoces Acoustimass
®
paten-
®
tada por Bose
hace posible por primera vez un
sonido potente que llena el espacio desde altavo-
ces prácticamente invisibles. Los altavoces
satélite de bonito diseño sustituyen en la sala de
estar los viejos y grandes muebles acústicos. Y
además el módulo Acoustimass
®
, corazón de
agujas de esta tecnología de altavoces, desapa-
rece incluso completamente entre el mobiliario.
A diferencia de otros altavoces el módulo Concer-
®
tos Acoustimass
no emite directamente las fre-
cuencias graves de todos los canales a través de
las vibraciones de las membranas al espacio sino
que lo hace a través de las vibraciones del aire, a
través de las llamadas "masas acústicas". De ese
modo los graves se reproducen con una fuerza
especial y completamente libres de distorsiones.
Y como la fuente de sonidos graves no distorsio-
nados no es localizable el módulo se puede disi-
mular en la sala de estar independientemente de
los altavoces satélite: Parece como si todo el
sonido viniera exclusivamente de los graves
amplificados de los altavoces satélite.
El sistema de altavoces Concertos con la nueva
tecnología de decodificación Videostage 5
®
es
compatible con los formatos de software digital
más modernos como el actual canal 5.1 de los
DVD. Cada uno de los cinco o cuatro altavoces
emite una señal audio independiente, un canal
adicional se encarga de los excitantes efectos de
graves. Los formatos Surround de antes tienen
únicamente un canal para los dos altavoces tra-
seros - así que prácticamente sólo experimenta 4
canales en lugar de 5 canales de sonido Sur-
round. Los nuevos formatos proporcionan ahora
sonido estéreo real también desde altavoces Sur-
round.
Cuando haya disfrutado el sonido Surround digi-
tal 5.1 se preguntará cómo va a poder en el
futuro seguir disfrutando sus viejas cintas de
vídeo - o incluso los programas de televisión
mono. Bose
®
y Loewe dan por fin respuestas a
estas preguntas que van a entusiasmarle: La tec-
nología Videostage 5
®
patentada por Bose
®
le
trae siempre la vivencia de sonido Surround
desde cinco o cuatro altavoces independientes -
no importa si quiere disfrutar sus cintas VHS de
antes o una película de televisión antigua mono.
Usted siempre disfruta el mismo sonido Surround
®
5.1. Además: Gracias al Videostage 5
Post Pro-
cessing oirá las voces y diálogos como en el gran
cine siempre desde la posición correcta en la
sucesión de las imágenes no por encima o por
debajo del televisor.
Pero eso no basta: La nueva tecnología Bose Digi-
®
tal Dynamic Range
le permite oír también los
diálogos bajos aunque haya bajado el volumen
de sonido para aliviar a los vecinos durante los
atronadores efectos especiales. Esta confortable
®
tecnología Bose
le libra de la pesada obligación
de tener que bajar y subir continuamente el volu-
men de sonido.
Piense un la escena de acción más excitante que
haya visto en el cine últimamente. Los efectos de
sonido no sólo los oyó sino que incluso los sintió.
Por eso los efectos graves están tan amplificados
en el gran cine de modo que el sonido desenca-
dene en usted exactamente la reacción que el
director había pretendido.
Los sistemas de cine home tienen también que
amplificar esos graves bajos para hacer que la
película suene realista en el momento decisivo.
Pero naturalmente esa porción extra de bajos
molesta cuando lo que quiere es escuchar
música. El Concertos adapta la reproducción de
bajos automáticamente cuando usted cambia
entre modo TV y modo Radio.
®
Y ahora a Loewe y Bose
sólo les queda desearle
que se divierta y disfrute su sistema Concertos.
43
Publicidad
