Publicidad
I N S TA L L ATI O N G U I D E
fabricant ou de son agent de service. / Dans le cas où le câble ou le cordon flexible externe de ce luminaire serait endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou un
cordon disponible exclusivement auprès du fabricant ou de son agent de service.
•
Terminal block not included. Installation must be performed by a qualified person.
Bloque de terminales no incluido. La instalación debe realizarla una persona cualificada. / Bornier non inclus. L'installation doit être effectuée par une personne qualifiée.
The following statements apply to IEC Standards in the EU ONLY and when the flexible cable is longer than 30 cm: To reduce the risk of
strangulation the flexible wiring connected to this luminaire shall be effectively fixed to the wall if the wiring is within arm's reach.
Les déclarations suivantes s'appliquent UNIQUEMENT aux normes CEI dans l'UE et lorsque le câble flexible mesure plus de 30 cm : Pour réduire le risque d'étranglement, le câble
flexible raccordé à ce luminaire doit être fixé au mur fermement s'il se situe à portée de main. / Las siguientes declaraciones se aplican a las normas IEC en la UE SOLAMENTE y
cuando el cable flexible tiene una longitud superior a 30 cm: Para reducir el riesgo de estrangulamiento, el cableado flexible conectado a esta luminaria debe fijarse de forma
efectiva a la pared si los cables se encuentran al alcance del brazo.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con el capítulo 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. / Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil
numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
/ Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. / Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien
ne garantit l'absence d'interférences dans une installation particulière.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
perjudiciales en la recepción de radio o de televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas: / Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant
puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur peut tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
l'équipement et le récepteur.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. / Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
•
Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help.
/ Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Modifications:
/ Modificaciones: / Modifications:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
/ Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable de su cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario para utilizar el equipo. / Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de
l'utilisateur à utiliser l'équipement. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o
estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una
persona responsable de su seguridad.Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
®
/ Reoriente o reubique la antena receptora. / Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
ECOSENSE LIGHTING INC.
837 NORTH SPRING STREET
SUITE 103
LOS ANGELES, CA 90012
/ Aumente la separación entre el equipo y el receptor. / Augmenter la distance entre
/ Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. VISIT
P • 310 . 496 . 6255
ECOSENSELIGHTING.COM FOR THE MOST CURRENT SPECIFICATIONS.
F • 310 . 496 . 6256
© 2019 ECOSENSE LIGHTING INC. ALL RIGHTS RESERVED. ECOSENSE,
THE ECOSENSE LOGO, RISE, TROV, SLIM COVE AND ECOSPEC ARE
T • 855 . 632 . 6736
REGISTERED TRADEMARKS OF ECOSENSE LIGHTING INC.
FREEDOM TO CREATE™
I NTERI O R + E X TER I O R | L45
/ Este equipo ha sido probado y
/ Si este equipo causa interferencias
/ Conecte el equipo a una toma de
5/5
20230801
Publicidad
