Grabación básica desde un
Grabación básica desde un
tele
visor
tele
visor
Siga estas instrucciones para grabar un programa de
TV. La grabación se inicia inmediatamente y continúa
hasta que el disco o la cinta están llenos o hasta que
usted detenga la grabación.
1. Encienda la grabadora, seleccione el dispositivo de
grabación (VCR o DVD) y cargue un disco o cinta
grabable. Además, asegúrese de que la entrada del
televisor esté ajustada a esta grabadora.
2. Ajuste un modo de grabación según sea necesario
oprimiendo REC MODE repetidamente.
DVD: XP, SP, LP, EP, MLP.
VCR: SP, SLP.
3. Seleccione el canal de TV a grabar.
4. Use AUDIO para seleccionar el canal de audio
que desea grabar. La tabla siguiente muestra lo
que se grabará según los diferentes tipos de
emisión. La última columna (Monitor de audio)
muestra lo que usted escuchará a medida que se
vaya grabando.
TV Broadcast Selected
Audio
MONO
MONO
STEREO
STEREO
Left
Right
MONO
MONO+SAP
MONO
SAP
STEREO
STEREO
+SAP
SAP
MONO
Si ajusta el canal de audio a SAP, pero no se está
emitiendo ningún canal SAP, se grabará el audio
principal (mono o estéreo).
5. Oprima z REC para iniciar la grabación.
El indicador REC se ilumina en la pantalla.
6. Oprima STOP (x) para detener la grabación.
Notas:
•
A continuación le indicamos los números máximos de
títulos DVD:
- DVD-R/RW : 99
- DVD+R(DL)/RW : 49
•
Si la grabadora está apagada durante la grabación del
DVD, la grabación no se guardará.
Broadcast Audio Monitor
L Ch
R Ch
Audio
MONO MONO
MONO
L
R
STEREO
L
L
Left
R
R
Right
MONO MONO
MONO
MONO MONO
MONO
SAP
SAP
SAP
L
R
STEREO
SAP
SAP
SAP
MONO MONO
MONO
Grabación instantánea con
Grabación instantánea con
temporizador
temporizador
La grabación instantánea con temporizador le permite
efectuar una grabación de un período predeterminado
sin usar el temporizador de programas.
1. Siga los pasos 1-4 indicados a la izquierda
(Grabación básica desde un televisor).
2. Oprima z REC repetidamente para seleccionar la
duración del tiempo de grabación. La grabación
comienza después de oprimirlo por primera vez.
DVD: Cada vez que lo oprima incrementará el
tiempo de grabación en 10 minutos.
VCR: Cada vez que lo oprima incrementará el
tiempo de grabación en 30 minutos (540
minutos máximo). Confirme que a la cinta
de VHS le quede suficiente espacio para
grabar antes de proceder a la grabación.
Verificar el tiempo de grabación
Oprima z REC o DISPLAY una vez para verificar el
tiempo de grabación. El ajuste realizado aparecerá
momentáneamente en la pantalla del televisor.
Además, el tiempo de grabación restante aparecerá
en la pantalla.
Para extender el tiempo de grabación
El tiempo de grabación puede extenderse en
cualquier momento oprimiendo z REC.
Cada vez que oprima este botón incrementará el
tiempo de grabación en 10 minutos (DVD) o en 30
minutos (VCR).
Para hacer una pausa en la grabación
1. Oprima PAUSE/STEP (X) para pausar la grabación.
2. Cuando desee continuar con la grabación, oprima
PAUSE/STEP (X) o z REC.
Notas:
•
Si oprime PAUSE/STEP (X) durante la grabación
instantánea con temporizador, se cancelará la
grabación.
•
La grabadora se apagará automáticamente cuando
termine la grabación instantánea con temporizador.
•
Si la unidad está en modo DVD cuando termina la
grabación instantánea con temporizador en la
videograbadora, la unidad no se apagará
automáticamente.
35