Publicidad
EN
Warning:
* When assembling, it is recommended to wear safety goggles to protect your eyes.
* Children must be supervised when playing with this equipment.
* Only use this product on flat and even surfaces - do not place on stairs or slopes.
* For outdoor use only.
* Keep the appliance at least 8 feet away from objects such as fences, garages, houses, laundry lines,
overhanging branches and electrical wires.
* Common sense must be used when playing with this product.
* This product is stable - it stays balanced when using.
* Do not stand behind the net (or in the path of the ball being kicked) to avoid being hit by the ball.
* Do not stand on this appliance - it could damage the unit and cause injury.
* Do not use this product as a bungee or for any other purposes, other than what is described in this
manual.
FR
Avertissement :
* Lors de l'assemblage, il est recommandé de porter des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux.
* Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils jouent avec cet équipement.
* N'utilisez ce produit que sur des surfaces plates et régulières - ne placez-le pas sur des escaliers
ou des pentes.
* Pour une utilisation en extérieur uniquement.
* Gardez l'appareil à au moins 8 pieds de distance d'objets tels que les clôtures, les garages, les mai-
sons, les cordes à linge, les branches en surplomb et les fils électriques.
* Il faut faire preuve de bon sens quand on joue avec ce produit.
* Ce produit est stable - il reste en équilibre lors de son utilisation.
* Ne vous tenez pas derrière le filet (ou dans la trajectoire du ballon botté) pour éviter d'être touché
par le ballon..
* Ne vous tenez pas sur cet appareil - cela pourrait l'endommager et causer des blessures.
* N'utilisez pas ce produit comme un saut à l'élastique ou à d'autres fins, autres que celles décrites
dans ce manuel.
DE
Warnung:
* Es wird empfohlen, beim Zusammenbau eine Schutzbrille zu tragen, um Ihre Augen zu schützen.
* Kinder müssen beim Spielen mit diesem Gerät beaufsichtigt werden.
* Verwenden Sie dieses Produkt nur auf flachen und ebenen Oberflächen - stellen Sie es nicht auf
Treppen oder an Hängen auf.
* Nur für den gebrauch im freien!
* Halten Sie das Gerät mindestens 8 Fuß von Gegenständen wie Zäunen, Garagen, Häusern,
Wäscheleinen, überhängenden Ästen und elektrischen Verkabelungen entfernt.
* Verwenden Sie den gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit diesem Produkt spielen.
* Dieses Produkt ist stabil - es bleibt bei der Verwendung im Gleichgewicht.
* Stellen Sie sich nicht hinter das Netz (oder in die Schussbahn des Balls), um zu vermeiden, dass
Sie vom Ball getroffen werden.
* Stehen Sie nicht auf diesem Gerät - es könnte das Gerät beschädigen und Verletzungen verursa-
chen.
* Verwenden Sie dieses Produkt nicht als Bungee oder für andere Zwecke, als in diesem Handbuch
beschrieben.
Publicidad
