Kenmore 30 Instrucciones De Instalación página 32

WIRING DIAGRAM -DIAGRAMA DE LA INSTALACION ALAMBRICA
SCHEMA DE CABLAGE
For model/ Para el modelo / Pour le modéle: CFGS3035LX
OVEN CIRCUIT//CIRCUITO DE HORNO//CIRCUIT FOUR
ELECTRONIC OVEN CONTROL [L |
BAKE VALVE CONTROL DE HORNO ELECTRONICO
VALVULA DE HORNEAR CONTROLE ELECTRONIQUE FOUR R-6
VALVE DE CUISSON BAKE IGNITER ES 350
ENCENDIDO DE HORNEAR PS
ST ALLUMEUR CUISSON
wefa) 9 | y-14 O Y-14
PM oo} ee 92) 7
We
ait cA
—
We14p 0 = , BL-14 . BL-14 ©. SAFETY THERMOSTAT/
oS UULS La 2 | Fy TERNOSTATO DE SEGURIDAD/
Ld © "THERMOSTAT DE SURETE
BROIL VALVE BROIL IGNITER
VALVULA DE ASAR ENCENDIDO DE ASAR
VALVE DE GRILLAGE ALLUMEUR GRILLAGE
CONVECTION FAN/VENTILADOR DE CONVECCION/VENTILATEUR DE
BR-14 CONVECTION Lins BR-14
NS
LATCH MOTOR /MOTOR CERROQJO/MOTEUR VERROU
W-14 fon GY-14
SE
COOLING FAN/ Nu FAN HOLD THERMOSTAT /
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO/ TERMOSTATO DE MANTENIMIENTO DEL VENTILADOR/
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT THERMOSTAT DE SURETE
W-14 foe, R-4 R-14
Ty
QZ
OVEN LAMP/LUZ DE_HORNO/LUMIERE FOUR
(r \\
fur eat
BL/W- 14
NC
BL-14.
a 0-14
€ x NO
MOTOR DOOR LATCH
MOTOR DE LOQUETA
DE PUERTA
MOTEUR PORTE VERROU
BK-14 BK-14
DOOR SWITCH veta
INTERRUPTOR DE PUERTA
INTERRUPTEUR PORTE
' eet Sy: 19
reWPERATRE PROBE
SONDA DE TEMPERATURA
SONDE THERMIQUE
BR-14
COOKTOP CIRCUIT / CIRCUITO DE PLANCHA DE COCINAR / CIRCUIT TABLE CUISSON (ovors;copraos ve cOLORES/CODE COULEUR
RIGHT REAR IGNITER SWITCH. we2a BK. -BLACK/NEGRO/NOIR
INTERRUPTOR ENCENDIDO s 4 B vGREEN /VERDE/VERT
? | TRASERO DERECHO IGNITER MODULE BOARD | coh. LWHETE/BLANCO/BLANG
CONNECTOR / INTERRUPTEUR ALLUMEUR CUARDO DE MODULO DE ENCENDIDO ee RED /ROJG/ROUGE
CONECTOR/ ARRIERE DROIT BLOC CONNECTION ALLUMEUR TOP BURNER 0. ORANGE / NARANJA /ORANGE
CONNECTEUR R= 44 R14 QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR 0 ° :
cy - ~ BOUGIE D'ALLUMAGE BRULEUR —Y-~YELLOW/AMARILLO/JAUNE
DB RIGHT FRONT IGNITER SWITCH.| ( C7 BR. - BROWN /MORENO /BRUN
3 INTERRUPTOR ENCENDIDO we23 BL. -BLUE/AZUL/BLEU
yc Akt, | FRENTE DERECHO c ry
' i | | INTERRUPTEUR ALLUMEUR ad robs
s o CONE GAUGE TEMP .'C CSA UL. AVANT DROIT
N
L
TOP BURNER
CODE CAL TARE
R-14 R-14 CO oY QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR i 18 128 CL1251 3173
LEFT FRONT IGNITER SWITCH. < 4 BOUGIE D°ALLUMAGE BRULEUR e 6b ey aie
| INTERRUPTOR ENCENDIDO W-23 4 12 428 cL igst 3173
OPCION/ ¢ FRENTE IZQUIERDO 1 5 18 150 EXL-180 3324
| FACULTATIF INTERRUPTEUR ALLUMEUR We14 oh & 16 180 EXL-150 3324
\ R-14 R-14AVANT GAUCHE TOP BURNER 7 14 180 EXL 180 3921
\ QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR 5 i ie Ete bert
poo popes 1 LEFT REAR IGNITER SWITCH. BOUGIE D'ALLUMAGE BRULEUR 40 18 200 SEW.1 3122
TRANSFORVER/ ' INTERRUPTOR ENGENDIDO 14 16 200 -SEW-1 3122
Ot Oe e e Aen TRASERO IZQUIERDO W-23 12 2 250 3252
' RANSFORMATEUR | 13 16 260 3282
| ' :
INTERRUPTEUR ALLUMEUR
1 3 6
: 6
1} }f20VAG yg0vac | R-14) robs 14 20 180 EXL-150 3321
1 | 1 i ARRIERE GAUCHE R-14 — _
OF pate
TOP BURNER 168 iso
EXL-150 3921
' ' / QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR is a bed
Le book | BOUGIE D'ALLUMAGE BRULEUR 18 to ooo SEWe1 B1D9
SCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT. 19 20 125 CL128 3173
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. 20 20 20000 «SEW-1 3122
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION. at 22 128 3266
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING. _ 22 22 160 10109
ATENCION:CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL CTROBOMES? 100. 23 18 200 3673
ETIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES.
ERRORES AL VOLVER A ENSANBLAR LOS CABLES PUEDE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PELIGROSAS.
VERIFIQUE LA CORRECTA OPERACION DESPUES DEL SERVICIO.
ATTENTION: COUPEZ 1. ALIMENTATION AVANT D°EFFECTUER LA REPARATION.
IDENTIFIEZ TOUS WES FILS AVANT DE LES DEBRANCHER QUAND L'APPAREIL EST HORS SERVICE. 31 85501 58 REV . A
LES ERREURS DE CONNECTION 0: LS PEUVENT CAUSER UN MAL FONCTIONNEMENT ET UN DANGER O'USAGE DE L'APPAREIL. «
VERIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL APRES LE SERVICE.
32