Página 3
Índice Índice Información general......................5 1.1 Guía de información....................... 5 1.2 Convenciones tipográficas................... 5 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 6 Instrucciones de seguridad....................7 Características técnicas......................9 Montaje............................. 10 Puesta en funcionamiento....................12 Conexiones y elementos de mando................13 Manejo............................
Página 4
xBrick HEX16×8W RGBAW UV Lámpara LED de descarga...
Página 5
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funciona‐ miento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especifi‐ cados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a este manual.
Página 6
Información general Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva. El efecto de la acción descrita se resalta gráficamente con una flecha y sangrando esa línea del texto. Ejemplo: Encienda el equipo. Pulse [Auto]. ð...
Página 7
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo se ha diseñado para su uso como efecto de iluminación con tecnología de LED. El equipo está diseñado para uso profesional y no es adecuado para uso doméstico. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones.
Página 8
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Condiciones de servicio El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes. Opere el equipo solamente en los condiciones ambientales indi‐ cado en el capítulo "Datos técnicos"...
Página 9
Características técnicas Características técnicas La lámpara LED de descarga ha sido diseñada particularmente para su integración en el concepto de iluminación de escenarios, teatros, etc., a nivel profesional. El equipo se caracteriza por sus excelentes propiedades de mezcla del color y por una potencia luminosa particularmente alta.
Página 10
Montaje Montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuada‐ mente contra vibraciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el embalaje original, o bien otros materiales de embalaje y trans‐ porte propios que aseguren la suficiente protección.
Página 11
Montaje Insertar la batería del telemando Empuje con el dedo sobre el bloqueador del portabatería y tire del mismo para sacarlo de la carcasa. Inserte la batería. Procure que el polo + muestre hacia el fondo del telemando. Inserte el portabatería en el telemando, empujando hasta que quede enclavado.
Página 12
Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las conexiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. Conexiones en modo DMX Conecte la entrada DMX del equipo a la salida DMX de un controlador DMX o de otro equipo DMX.
Página 13
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Cara posterior ö Power In 100-240V~50/60Hz DMX In xBrick HEX 16x8W RGBAW UV Mode Setup Up Down DMX Out Power Out 100-240V~50/60Hz & ' ( ) * + 1 Soportes de fijación o apoyo 2 Tornillos de fijación de los soportes 3 [Power In ] | terminal de entrada Power Twist con mecanismo de cierre para la alimentación de red 4 [Power Out ] | terminal de salida Power Twist con mecanismo de cierre para la alimentación de otros equipos...
Página 14
Conexiones y elementos de mando Cara frontal 13 Receptor de infrarrojos para telemando disponible en opción xBrick HEX16×8W RGBAW UV Lámpara LED de descarga...
Página 15
Conexiones y elementos de mando Telemando IR (ref. 354223, opcional) Dado que el telemando universal puede utilizarse para varios tipos de apa‐ ratos, es posible que algunos botones no estén asignados y, por tanto, no tengan ninguna función. & ö 1 [ON/OFF] | enciende y apaga el equipo.
Página 16
Manejo Manejo 7.1 Encender el equipo Conecte el equipo a la red de alimentación para comenzar a usarlo. Tras unos segundos, el equipo está listo para funcionar. 7.2 Manejo por medio de los elementos de mando integrados Pulse [Mode] para activar el display. Se muestran los ajustes actuales, además de la versión de software y la temperatura del equipo.
Página 17
Manejo Seleccione el submenú "3:DMX" y confirme con [Setup]. En "1)Address" , utilizando [Up] | [Down], asigne al equipo una dirección DMX en el rango de "001" … "512" . Utilice [Up] y [Down] en "2)Channels" para seleccionar uno de los siguientes modos DMX.
Página 18
Manejo Bloquear el display Pulse [Mode] y [Setup] simultáneamente para bloquear el display. Vuelva a pulsar [Mode] y [Setup] simultáneamente para desbloquear el display. En el display, el tiempo aumenta 3 segundos. ð El display se activa. Esta función se puede activar y desactivar en el menú, en "7:Settings" - "4)Lock"...
Página 19
Manejo Modo de información Seleccione el menú "8:Information" y confirme con [Setup]. ð El display muestra la versión de software y la temperatura del equipo. La información que se puede visualizar es la siguiente: "Temperatura: xx °C" La temperatura se detecta con nor‐ malidad.
Página 20
Manejo 7.2.1 Sinopsis de los menús Auto Program Slave Dimmer Sound Settings Information Mode Address Mode Curves Select Linear Square Law Inv Square Law Color Green S-Type Channels Sensitivity Fast Dimmer Speed Mode Blue Smooth Strobe Dmx Fail Hold White Speed Lock Amber...
Página 21
Manejo Modo Programa Pulse [PRG]. Utilice [+] y [–] para seleccionar un valor entre "01" y "30" . Si ha seleccionado el programa "01" , pulse una de las teclas de cifras o de letras para seleccionar el color que desea (ver tabla siguiente). Pulse [STROBE] y utilice [+] y [–] para seleccionar en pasos de 5 un valor entre "01"...
Página 22
Manejo Restablecer los ajustes de fábrica Para restablecer los ajustes de fábrica, pulse [ON/OFF] para oscurecer el equipo (Bla‐ ckout) y, a continuación, pulse sucesivamente [9], [8] y [7]. 7.4 Funciones en los modos DMX 7.4.1 Funciones en modo DMX de 6 canales Canal Valor Función...
Página 28
Manejo Canal Valor Función 144 … 152 Modo sound 16 153 … 161 Modo sound 17 162 … 170 Modo sound 18 171 … 179 Modo sound 19 180 … 188 Modo sound 20 189 … 197 Modo sound 21 198 …...
Página 29
Datos técnicos Datos técnicos Fuente de luz 16 × RGBAW UV 6en1, 8 W cada uno Propiedades Ángulo de radiación 25° ópticas Control DMX, teclas y display integrados Telemando IR (opcional) Total de canales DMX 6, 8, 12, 24, 26, 28 388 mm 315 mm Conexiones de...
Página 30
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de ilumina‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐...
Página 31
Eliminación de fallos Eliminación de fallos ¡AVISO! Posibles fallos en la transmisión de datos Para asegurar el correcto funcionamiento, utilice cables DMX especiales. No utilice cables de micrófono normales. Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcladoras o amplificadores.
Página 32
Limpieza Limpieza Lentes ópticos Limpie los lentes ópticos accesibles sin abrir la carcasa con regularidad, para opti‐ mizar así el flujo luminoso. Los intervalos de limpieza varían según las condiciones ambiente. Cuanto más húmeda, ahumada o contaminada la atmósfera en el lugar de uso, más frecuentemente se deben limpiar los componentes ópticos del equipo.
Página 33
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Cómo desechar el material de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el país.
Página 34
Notas xBrick HEX16×8W RGBAW UV Lámpara LED de descarga...