• The red-eye reduction function also operates with this
function.
• With this (unction, the shutter speed becomes slow
(approx. 1/4 sec.), so tel your subject to keep still for a
moment after the flash tires.
• The self-timer operates automattcally with the slow-syn¬
chro function in low-lighi conditions.
• La fonction anii-yeux rouges fonciioiuK 4galemenl avec cetle
fonction.
• Le diclenchemeru ear plus km (environ 1/4 seconde) lorsque
cane fonction eat utilisSe. VeiUez par consequent demander S
voire sujet de raster immobile pendant un moment apris le
ddclenchemeni du nash.
• Le retardaieur fonclionne auiomaiiquement avec la fonction
de synchronisation knte lotsque i'iclairege esi faible.
O
- Con esia funcldn tambiSn accionara la luncWn de
reduccibr de 'ojos rojos".
• Como con esta lunc)6n la velocidad del obturador se
vuelve lenia (aprox. 1/4 seg ), digale a su sujeto de
permanecer inmbvil durante un momento despuSs que
se dispare el Hash.
• El autodlsparo opera aulomdticamente con la funcldn
de sircronizacidn lenia en condkiones de poca lluml-
nacidn.
67