Publicidad
With the red-eye reduction function OSS , the red-eye
reduction lamp lights to illuminate the subject for about
1
second before the flash fires. This contracts the subject's
pupils and minimizes the chances of red-eye.
Avec l8 fonction snti-yeux rouges CITCT , |a fampe l£moin
anti-yeux rouges illumine le sujei pendant environ ] seconde
avant que le flash ne se ddclenche. Ceci contracte tes pupilles
du sujet et rdduit les chances d'appatiiion de phinomine "yeux
rouges".
Con la funcldn de reducclon de *ojos rojos* CS59 , la luz
de reduccidn de "ojos rojos' se encenderS para iluminar
al sujeto durante aprox. 1 segundo antes de que se dls-
pare el flash. Esto hara que se contraigan las pupilas del
sujeto para minimizar el riesgo de "ojos rojos".
69
Publicidad
