GE AEE08 Manual Del Propietario Y Instrucciones De Instalación página 29

Instructions de montoge dens une fen tre
IT] INSTALLATION DU LOGEMENT DANS
LA FENETRE
r_ Ouvrez la fen_tre et marquez I'axe central du rebord
de lu fen_tre.
r_ Plucez d61icutement le Iogement sur le rebord de lu
fen_tre et ulignez lu marque centrule sur lu purtie
inf@ieure event uvec I'uxe central du rebord de lu
fen_tre.
[] Tirez lu fen_tre vers le bus derriere le rail de montage
sup6rieur.
REMARQUE: Nefermez pus lu fen_tre compl_tement pour
6viter que le mouvement des punneuux en uccord6on
soit restreint.
rDl Choisissez lu position qui pluceru les ferrures du
rebord sur le point le plus externe du rebord. Plucez
les c6t_s courts des ferrures du rebord sur le bos du
Iogement vers lu fen@re. Fixez les ferrures du rebord
uux trees duns les rails du Iogement en accord uvec
lu position choisie en utilisunt 2 vis de type B par
ferrure.
|MISE EN GARDE :
N'installezpas
ce climatiseur dens une fen_tre si les boulons ne
sent posen contact avec le rebord de la fen_tre.
^ ,
I | desferrures
L I de r eb°rd
---[ J EXTERIEUR
[][] Ajustez le boulon et I'6crou sur chaque ferrure de
faqon a ce que le Iogement soit 16g6rement inclin6
vers I'ext@ieur. Utilisez un niveau, environ 1/2 belle
donnera la pente correcte vers I'ext6rieur.
,_ MISE EN GARDE:siles boulons de moJntJen
au rebord nefont pas contact avec le rebord de la fen_tre
ou si vous oyez une fen_tre suns rebord, yeas devez
commander le jeu d'uccessoiresRAK87pour installer
correctement ce climutiseur.Appelezle 800.626.2002 ou
consuttezle site Internet ge.com.
IT] INSTALLATION DU LOGEMENT DANS
LA FENETRE {SUITE}
r_l Attachez le Iogement
au rebord de la
fen@treen utilisant 3
vis de type D.
r_ Tirez les panneaux en
accord6on vers chaque
rail de la fen@trea
guillotine. Fixez-les de
chaque c6t6 du cadre
et du rebord de la
fen@trea I'aide de 4 vis
de type C.
[]
FIXATION DU LOGEHENT DANS LA FENE-rRE
ET INSTALLATION DU JOINT D'ETANCHEITE
SUPI_RIEUREN HOUSSE DE LA FENETRE
[] ,_ MISE EN GARDE:
Pour preventezla verre brisezdans
les fen@tres, attachez une ferrure
de support a la c6t@ du fen@tre.
Vinyle
Fixez les ferrures de
verrouillage de la fen_tre (une
de chaque c6t6) avec des vis
de type C.
Bois
D@coupez l ejoint . ,
d'@tanch@it@ sup@rieur
__
en moussea la largeur / J _
de la fen@tre.
tns@rez l a mousseentre
la vitre et la fen@tre
pour emp@cher I 'airet
lesinsectes de p@n@trer dans la piece.
NOTE:Si lejoint d'@tanch@it@ fourni ne s'adapte pasa votre
fen@tre, procurez-vousIocalement I'articleappropri@ afin
d'obtenir une @tanch@it@ ad@quate de I'installation.
29