Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Cuando esté reparando la máquina use únicamente partes de
reemplazo idénticas. Siga las instrucciones en la sección de manteni-
miento de este manual. El uso de partes no autorizadas o la falta de
seguimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden ocasio-
nar el riesgo de una descarga eléctrica o lesión.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA CANTEADORAS
ADVERTENCIA: Cuando use la canteadora, estas instrucciones
deben seguirse para reducir el riesgo de lesiones personales.
1. MANTENGA el cabezal de corte afilado y libre de óxido o savia.
2. SIEMPRE use un bloque de empuje cuando cantee piezas que no
den una distancia de seguridad razonable para sus manos.
3. NUNCA pase las manos directamente arriba del cabezal de corte.
4. SIEMPRE asegúrese de que la parte expuesta del cabezal de corte,
detrás de la guía esté protegida por la guarda, especialmente cuan-
do cantee cerca del borde.
5. NO realice operaciones de canteado en material más corto que 8"
(203,2 mm), más angosto que 3/4" (19 mm), o con un ancho menor
a 1/4" (6,3 mm).
6. NO realice operaciones de cepillado en materiales más cortos que
8" (203,2 mm), más delgado de 3/4" (19 mm), más ancho que 4"
(101,6 mm) o que sea mas delgado de 1/2" (12,7 mm).
7. MANTENGA una relación adecuada en las superficies de las mesas
de alimentación y salida con el trayecto de las cuchillas del cabezal
de corte.
8. APOYE la pieza de trabajo de forma adecuada en todo momen-
to durante la operación. Mantenga el control del trabajo en todo
momento.
9. NO de en reversa la pieza de trabajo hacia la mesa de alimenta-
ción.
10. NO intente realizar una operación anormal o poco usada sin un
estudio previo y el uso de aditamentos adecuados como bloques de
empuje, sujetadores, topes, etc.
11. NO realice cortes más profundos de 1/8" (3,1 mm) en usa sola
pasada. En cortes de más de 1 1/2" (38,1 mm) de ancho, ajuste la
profundidad de corte a 1/16" (1,5 mm) o menos para evitar sobrecar-
gar la máquina y para minimizar la posibilidad de un contra-golpe.
AJUSTES Y OPERACIÓN
AJUSTE DE LA MESA POSTERIOR Y CUCHILLAS
Para un trabajo exacto de la mayoría de las operaciones de can-
teado, la mesa posterior debe estar exactamente a nivel con las cu-
chillas en su punto más alto del giro. Esto significa, por supuesto,
que las cuchillas deben estar paralelas con la mesa y proyectarse de
igual manera desde el cabezal de corte. Para verificar esta alineación
proceda como a continuación:
1. Desconecte la máquina de la corriente eléctrica.
2. Suba o baje la mesa posterior se-
gún se requiera girando la manivela
de la mesa posterior hasta que esté
exactamente a nivel con las cuchillas
en su punto más alto del giro.
3. Coloque un borde recto sobre la
mesa posterior y extiéndalo sobre el
cabezal de corte como se muestra en
la figura 1.
4. Gire el cabezal de corte con la mano. Las cuchillas deben tocar
apenas el borde recto. Si una cuchilla está muy baja o muy alta en
cualquier extremo, afloje ligeramente los tornillos aseguradores de
la cuchilla en cuestión, mueva la cuchilla hasta que apenas toque el
borde recto y apriete bien los tornillos.
4
Orilla de acero
Mesa trasera
Mesa
frontal
Navajas
Metodo para verificar la elevación
de la mesa trasera
Fig. 1
NOTA: Después de ajustar la mesa posterior a la altura correcta, no
se debe cambiar, excepto para operaciones especiales y después de
afilar las cuchillas.
Si la mesa posterior está muy alta, el
resultado será como se muestra en la
figura 2. La superficie acabada será
curva.
Cuando la mesa posterior está muy
baja, la condición se ilustra en la figu-
ra 3. El trabajo quedará escoplado al
final del corte.
Como una revisión final del ajuste de
la mesa posterior, corra una pieza de
madera lentamente sobre las cuchi-
llas por 15 cm ó 20 cm (6" u 8"): ésta
debería descansar firmemente sobre
ambas mesas, como se muestra en la
figura 4, sin espacios abiertos debajo
del corte finalizado.
AJUSTE DE LOS NIVELADORES DE LA MESA
Se ofrecen niveladores para recoger todo el juego entre los medios
de encaje en la base y las mesas frontal y posterior de su canteadora.
Los niveladores se localizan entre los medios de encaje de las mesas
frontal y posterior y la base. Es necesario un ajuste adecuado de los
niveladores para el funcionamiento correcto de la canteadora. Los
niveladores de su canteadora fueron ajustados en la fábrica y no
deben requerir ajuste alguno, sin embargo, si llega a ser necesario,
para ajustar los niveladores proceda como sigue:
1. Para ajustar el nivelador de la mesa
de salida, afloje los tres tornillos de
ajuste del nivelador (Fig. 5-1) y ase-
gúrese que el tornillo asegurador de
la mesa posterior (Fig.5-2) esté flojo.
2. Proceda a reapretar los tres torni-
llos de ajuste empezando con el más
bajo y mientras procede hacia arriba,
suba ligeramente el borde saliente de
la mesa que está ajustando.
Esto compensará cualquier tendencia de la mesa a "inclinarse" o
"colgarse" y permitirá que el nivelador se pueda colocar en un ajus-
te seguro. El nivelador de la mesa de alimentación se ajusta de la
misma manera.
IMPORTANTE: No deje los tornillos muy flojos, debe costar un
poco de esfuerzo mover las mesas hacia arriba y hacia abajo. Su can-
teadora es una máquina de acabados y obtendrá un buen acabado
de canteado si la mesa está floja y mal alineada.
AJUSTE DE CUCHILLAS
Si las cuchillas se retiran del cabezal para cambio o afilado, se debe
tener mucho cuidado para reajustarlas como sigue:
1. DESCONECTE LA MAQUINA DE LA CORRIENTE ELECTRICA.
2. Coloque una cuchilla en su ranura para que el borde posterior del
bisel esté a 1/16" (1,58 mm) de la superficie de el cabezal de corte.
3. Deslice la barra aseguradora en su lugar y apriete ligeramente los
tornillos aseguradores.
MADERA
Mesa
Mesa frontal
trasera
Navajas
Mesa trasera muy alta
Fig. 2
MADERA
Mesa
Mesa frontal
trasera
Navajas
Mesa trasera muy baja
Fig. 3
MADERA
Mesa
Mesa frontal
trasera
Navajas
Mesa trasera a la altura
correcta
Fig. 4
Fig. 5
Publicidad
