Publicidad
Step 2 Secure the Casters [03] to the Square Tubes
Schritt 2 Befestigen Sie die Laufrollen [03] an den Vierkantrohren
Étape 2 Fixez les roulettes [03] aux tubes carrés
Paso 2 Asegure las Ruedas [03] a los Tubos Cuadrados
Passaggio 2 Fissare le rotelle [03] ai tubi quadrati
手順 2 方 形 チ ュー
ブ に キャ スタ ー[03] を 取り 付け る
Freischalten
+ Sperren
* Ouvrir
+ Bloquer
+ Desbloquear
* Cerrar
* Sbloccare
* Serratura
・ ロ ッ ク 解 除
・ ロ ッ ク
Gy Turn the nut to adjust the height of caster [03], and then secure casters [03] to the square
tubes [01] and [02] by the provided wrench [Z-J].
[DE | Drehen Sie die Mutter, um die Höhe der Rolle [03] einzustellen, und befestigen Sie dann die
Rollen [03] an den Vierkantrohren [01] und [02] mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel [Z-J].
seg
Tournez l'écrou pour régler la hauteur de la roulette [03], puis fixez les roulettes [03] aux tubes
carrés [01] et [02] à l'aide de la clé fournie [Z-J].
Gire la tuerca para ajustar la altura de la rueda [03] y luego asegure las ruedas [03] a los
tubos cuadrados [01] y [02] con la llave provista [Z-J].
à
> ト を 回 し て キャ スタ ー[03] の 高 さ を 調整 し 、 付 属 の レン
チ [Z-J]
で キャ スタ ー[03] AUF
ュー
ブ [01] と [02] に 固定 し ます 。
Ruotare il dado per regolare l'altezza delle ruote [03], quindi fissare le ruote [03] ai tubi
quadrati [01] e [02] con la chiave in dotazione [Z-J].
EN
ore: To avoid movement of the casters while assembling, please lock the casters.
[DE | HINWEIS: Um eine Bewegung der Laufrollen wáhrend des Zusammenbaus zu vermeiden,
verriegeln Sie bitte die Laufrollen.
REMARQUE : Pour éviter le mouvement des roulettes lors de l'assemblage, veuillez verrouiller
=
les roulettes.
NOTA: Para evitar el movimiento de las ruedas durante el montaje, bloquéelas.
NOTA: per evitare il movimento delle rotelle durante il montaggio, bloccare le rotelle.
EB:
Baw cHo+ + A2AV-OMSEMSEOIL, FAP ED YI ULT<E ED,
13
Publicidad
