Step 6 Secure the TV to the TV Plate [12]
- Schritt 6 Befestigen Sie den Fernseher an der TV-Platte [12]
- Étape 6 Fixez le téléviseur á la plaque du téléviseur [12]
- Paso 6 Asegure el televisor a la placa de TV [12]
- Passaggio 6 Fissare la TV alla piastra TV [12]
・ 手 順 6 TV を TV プレ ー ト に 固定 し ます [12]
2
a
Be
Slightly loosen pre-assembled bolts [S] on brackets. Hang the
TV with brackets to the TV plate.
i
TV.
Retighten the bolts to secure
in place.
Vormontierte Schrauben [S] an den Haltern leicht lósen. Hángen Sie den Fernseher mit
n=)
Halterungen an die TV-Platte. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest, um den Fernseher zu
befestigen.
Desserrez légèrement les boulons pré-assemblés [S] sur les supports. Accrochez le téléviseur
38
avec des supports à la plaque du téléviseur. Resserrez les boulons pour fixer le téléviseur en
place.
Afloje ligeramente los pernos premontados [S] en los soportes. Cuelgue el televisor con
[333 soportes en la placa del televisor. Vuelva a apretar los pernos para asegurar el televisor en su
lugar.
Allentare leggermente i bulloni premontati [S] sulle staffe. Appendere la TV con le staffe alla
piastra TV. Serrare nuovamente ¡ bulloni per fissare la TV in posizione.
ブラ ケッ ト の 組み 立て 済み ボル ト [S] を 少し 緩め ます 。 ブラ ケッ ト 人 付き の テレ ビ を テレ ビ プ レー ト
に 掛け て か ら 。 ボル ト を 締め 走 し て 、 テ レビ を 所 定 の 位置 に 固定 し ます 。
19