Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
U S E R M A N U A L
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G
WAX PRESS
WIE-WP-8
expondo.de
expondo.com
Publicidad
Manuales relacionados para Wiesenfield WIE-WP-8
Resumen de contenidos para Wiesenfield WIE-WP-8
- Página 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó B R U G S A N V I S N I N G WAX PRESS WIE-WP-8 expondo.de expondo.com...
- Página 2 Beleuchtung können zu Unfällen führen. Seien Produktname WACHSPRESSE Sie vorausschauend, passen Sie darauf auf, was POLSKI Modell WIE-WP-8 Sie machen und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät verwenden. Rasterabmessungen ČESKY Ø230 Wenn Sie Zweifel an der Funktionstüchtigkeit des [mm] Produkts haben oder wenn es beschädigt ist, wenden...
- Página 3 Halten Sie das Gerät in einem guten technischen Gelochter Behälter für Abdeckelwachs Der Honig, wird während des Pressvorgangs über Zustand. Prüfen Sie vor jeder Arbeit, dass keine Tablet die Öffnungen des Behälters in ein spezielles Tablett allgemeinen Schäden oder Schäden an beweglichen Basis des Gerätes (2) mit Abfluss (c) fließen.
- Página 4 No children or unauthorised individuals shall be ATTENTION! Despite the safe design of the device allowed at the workplace. Model WIE-WP-8 and its protective features, and despite the use of Use the appliance in a well-ventilated room. additional elements protecting the operator, there is Grid dimensions [mm] Ø230...
- Página 5 Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani Nazwa produktu PRASA DO WOSKU equipment. This is shown by the symbol placed on the osoby nieupoważnione. Model WIE-WP-8 product, the user manual or the packaging. The materials Urządzenie używać dobrze wentylowanej used in the machine can be reused according to their przestrzeni.
- Página 6 zapewnić zaprojektowaną integralność 3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY Przeprowadzić proces odciskania obracając operacyjną urządzenia, należy usuwać UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA uchwytem (4) śruby, aż do całkowitego odciśnięcia zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą miodu z odsklepin. Zabrania się...
- Página 7 úrazu Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a Model WIE-WP-8 3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení zdravý rozum při jeho používání.
- Página 8 à ce que vous faites lors sécurité d’utilisation. de 10 cm de chaque paroi de l’appareil. Éloigner l‘appareil Modèle WIE-WP-8 de l’utilisation de l’appareil. Pour assurer l’intégrité opérationnelle de l’appareil, de toute surface chaude. Utiliser toujours l‘appareil sur ne pas retirer les protections installées en usine ni ne...
- Página 9 PRESSA PER CERA peuvent être utilisés pour nettoyer l‘appareil. proprie azioni e usare il buon senso durante l’utilizzo Modello WIE-WP-8 Après chaque nettoyage, sécher tous les composants del dispositivo. avant de réutiliser l’appareil. In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento Dimensioni rete [mm] Ø230...
- Página 10 Mantenere il dispositivo in buono stato tecnico. 3.2. PREPARAZIONE AL LAVORO 3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO Per pulire la superficie utilizzare solo prodotti non danneggiamenti generici o relativi a parti mobili Posizionare il dispositivo in modo tale da garantire una contenenti sostanze corrosive.
- Página 11 Para proteger la integridad operativa según el alejado de cualquier superficie caliente. El aparato debe Modelo WIE-WP-8 diseño del dispositivo, no retirar los protectores utilizarse siempre sobre una superficie plana, estable, del equipo o determinar daños en el mismo, contactar preinstalados y no desenroscar los tornillos.
- Página 12 Termék megnevezése VIASZPRÉS productos de limpieza suaves diseñados para la végezheti. Tilos saját hatáskörben javítást végezni! Típus WIE-WP-8 limpieza de superficies en contacto con alimentos. A munkahelyen nem tartózkodhatnak gyermekek Después de cada limpieza, todos los componentes vagy illetéktelen személyek.
- Página 13 Tilos a működő berendezést eltolni, áthelyezni, A KÉSZLET ELEMEI HASZNÁLT BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSA elforgatni. Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos A berendezést rendszeresen tisztítani kell, nehogy háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni tartós szennyeződés rakódjon le rajta. elektromos és elektronikai berendezések újrahasznosítására Az eszköz nem játékszer.
- Página 14 VOKSPRESSE Børn og uautoriserede personer skal holdes væk fra OBS! På trods af at apparatet er designet til at arbejdsområdet.) være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler Model WIE-WP-8 Brug produktet i et godt ventileret område. på trods brugen yderligere Tilstand af klistermærker med sikkerhedsoplysninger...
- Página 15 Maskinen skal rengøres med en blød og fugtig klud. NOTES/NOTIZEN forbudt bruge skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. stålbørste eller metalspatel) til rengøring af produktet, da dette kan beskadige overfladen på det materiale, der anvendes i maskinen. Udstyret må ikke rengøres vha. stoffer med sur pH, medicinske midler, opløsningsmidler, benzin, olier eller andre kemiske stoffer, idet dette kan medføre beskadigelse af udstyret.
- Página 16 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
- Página 17 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...