Publicidad
Unlock from the outside
12
34
EN
Unlock from the outside
Insert one of the provided Smart Keys in the slot of the Smart Door Lock. Lock and unlock the
door by turning the Smart Key. In case of problems, refer to the help p.46.
FR
Déverrouiller depuis l'extérieur
Insérez une des Clés Intelligentes fournies dans la fente de la Serrure Intelligente. Verrouillez
et déverrouillez la porte en tournant la Clé Intelligente. En cas de problème, reportez-vous à
l'aide p.46.
DE
Von außen entriegeln
Stecken Sie einen der mitgelieferten Smarten Schlüssel in den Schlitz des Smarten
Türschlosses. Ver- und entriegeln Sie die Tür durch Drehen des Smarten Schlüssels. Bei
Problemen schauen Sie bitte in den Hilfestellungen S. 46 nach.
NL
Ontgrendel van buitenaf
Steek een van de meegeleverde Slimme Sleutels in het sleutelgat van het Slimme Deurslot.
Vergrendel en ontgrendel de deur door de Slimme Sleutel te draaien. Raadpleeg bij een
probleem de Probleemoplossing op p.46.
IT
Apertura dall'esterno
Inserire una delle Chiavi Intelligenti in dotazione nell'apposita fessura della Serratura Intelli-
gente. Inchiavare e schiavare la porta ruotando la Chiave Intelligente. Per qualsiasi problema,
consultare la guida a pagina 46.
ES
Desbloquear desde el exterior
Introduce una de las Llaves Inteligentes del pack en la ranura de la Cerradura Inteligente.
Bloquea y desbloquea la puerta girando la Llave Inteligente. Si hay algún problema, consulta
la página 46.
PT
Destrancar a partir do exterior
Insira uma das Chaves Inteligentes fornecidas na ranhura da Fechadura Inteligente. Tranque
e destranque a porta rodando a Chave Inteligente. Em caso de problema, consulte a ajuda,
na página 46.
35
Publicidad
