Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Read and SaVe theSe impoRtant inStRuctionS
Whole Room Heater Owner's Guide
Lea Y tenGa en cuenta eStaS inStRuccioneS impoRtanteS
Guía del propietario el calentador para ambientes
www.vornado.com
modeL aVh4
Publicidad
Manuales relacionados para Vornado AVH4
Resumen de contenidos para Vornado AVH4
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Read and SaVe theSe impoRtant inStRuctionS Whole Room Heater Owner’s Guide Lea Y tenGa en cuenta eStaS inStRuccioneS impoRtanteS Guía del propietario el calentador para ambientes www.vornado.com modeL aVh4...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Designed, engineered and supported in Andover, Kansas. Diseño y soporte en Andover, Kansas. www.vornado.com Questions or comments? consumerservice@vornado.com ¿ Prequntas o comentarios? 800.234.0604...
- Página 3 Ordinary heaters provide only localized heat. Heat immediately rises to the ceiling, resulting in cold and hot spots in the room. Vornado’s unique Vortex Action delivers continuous, uniform heat surrounding everyone in the room in a warm, comfortable temperature.
- Página 4 Do not route cord under furniture or connecting to electric current. If any damage is found, DO NOT USE THIS UNIT and contact Vornado Air LLC at 1-800-234-0604. appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com how to uSe Using your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed across the room unobstructed. Position it in a location that This heater is equipped with a thermal safety shut-off system, is representative of the room temperature.
- Página 6 Illuminated when the unit is ON. Plug in the unit and place in desired position. theRmoStat Set the POWER switch to ON. Your Vornado Heater should now Allows you to select your desired comfort level. function normally. If the safety shut-off system repeatedly shuts off your heater or if it will not reset after following the above procedure, DO NOT If AUTO is selected, both fan speed and heat output will vary.
- Página 7 When the room temperature is higher than the set temperature, it is normal and correct to have little to no heat coming out of your AVH4. AUTOMATIC TIP-OVER PROTECTION When the unit is first turned on, there is a slight delay before If tipped over, power to the heating element and heat will start to be produced.
- Página 8 If any such defect is discovered within the warranty period, Serial No.______________________________________ Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost if the Product is returned to Vornado postage-paid. Repairs not covered by the After receiving the RA form, ship your Product to: warranty or outside the warranty period will require a fee to cover the cost of materials, handling and shipping.
- Página 9 El calor sube al techo en forma inmediata y ello genera focos de frío y calor en el ambiente. La exclusiva Acción Vórtice de Vornado genera un calor continuo y uniforme envolviendo a las personas que se encuentran en el...
- Página 10 Si detecta algún tipo de daño, en lugares que pueda caerse dentro de una tina de baño u otro NO USE ESTA UNIDAD y contacte a Vornado Air LLC llamando contenedor de agua.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com cómo uSaR Es fácil usar su calentador de Vornado . Sólo siga estos simples pasos: Coloque su calentador de manera que el haz de aire cálido esté dirigido a través de la habitación sin obstáculos. Colóquelo en un lugar representativo No opere el calefactor en una superficie elevada como una repisa de la temperatura de la habitación.
- Página 12 ReiniciaR Su caLefactoR contRoLeS de opeRación Su Calefactor Vornado tiene un sistema de apagado seguro de múltiples niveles diseñado para prevenir el sobrecalentamiento. Éste puede ocurrir cuando la entrada o salida está bloqueada, un objeto extraño evita que el aspa gire o si el aparato se cae. Si esto sucede, el sistema de apagado seguro cortará...
- Página 13 DE APERTURA PEQUEÑA Resistente a los dedos curiosos. En espacios más grandes, el Vornado calentador funcionará de manera más efectiva con el interruptor del ventilador ajustado en CONT. En la posición CONT., el vórtice del haz de aire mantendrá el aire circulando suavemente en la habitación para una calefacción constande y...
- Página 14 (5) de Autorización de Retorno (“RA”). Por favor, cuando contacte a Vornado por la años a partir de la fecha de compra. Si se descubriera cualquiera de garantía, tenga a mano o incluya en el envío los números de modelo, código de...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com SERVICIOS AL CONSUMIDOR DE VORNADO www.vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 | www.vornado.com Speak your mind www.vornado.com/reviews Hable con franqueza www.vornado.com/reviews CL3-0203 R- CL7-0203 R-, V00...