Table/Tavolo/Tabla 1:
Type de butée/
Tipo di accop-
piamento
Tipo de izaje
Nombre de
brins
Numero bracci
Número de
ramales
Angle d'inclinai-
son < ß
Angolo d'inclina-
zione < ß
Ángulo de inc-
linación <ß
Facteur/Fattore/
Factor
Norme/Norma/
Tipo
GN 583-M 8
GN 583-M 10
GN 583-M 12
GN 583-M 16
GN 583-M 20
GN 583-M 24
GN 583-M 30
Norme/Norma/
Tipo
GN 583-M 8
GN 583-M 10
GN 583-M 12
GN 583-M 16
GN 583-M 20
GN 583-M 24
GN 583-M 30
Table/Tavolo/Tabla 2:
Type de
butée/
Tipo di accop-
piamento/
Tipo de izaje
Nombre de
brins
Numero bracci
Número de
ramales
Angle d'inclinai-
son < ß
Angolo d'inclina-
zione < ß
Ángulo de inc-
linación <ß
Facteur/Fattore/
Factor
Norme/Norma-
Tipo
GN 583-M 8
GN 583-M 10
GN 583-M 12
GN 583-M 16
GN 583-M 20
GN 583-M 24
GN 583-M 30
Norme/Norma/
Tipo
GN 583-M 8
GN 583-M 10
GN 583-M 12
GN 583-M 16
GN 583-M 20
GN 583-M 24
GN 583-M 30
G
G
1
2
1
1
0°
90°
1
Écrous à œil réglées pour le poids de charge total max. en tonnes,
serrées et ajustées dans le sens de la traction/Golfari a occhio cilin-
drico per il peso massimo del carico in tonnellate, avvitate e regolate in
direzione di trazione/para carga total máx. en toneladas, enroscado y
posicionado en dirección del tiro.
1t
0,3 t
1 t
0,4 t
2 t
0,75 t
4 t
1,5 t
6 t
2,3 t
8 t
3,2 t
12 t
4,5 t
Écrous à œil réglées pour le poids de charge total max. en livres,
serrées et ajustées dans le sens de la traction/Golfari a occhio cilin-
drico per il peso massimo del carico in libbre, avvitate e regolate in
direzione di trazione/para carga total máx. en toneladas, enroscado y
posicionado en dirección del tiro.
2200 lbs
660 lbs
2200 lbs
880 lbs
4400 lbs
1650 lbs
8800 lbs
3300 lbs
13250 lbs 5070 lbs
17630 lbs 7050 lbs
26455 lbs 9920 lbs
G
2
2
asymétriques/
asimmetrico
1
Écrous à œil réglées pour le poids de charge total max. en livres,
serrées et ajustées dans le sens de la traction/Golfari a occhio cilin-
drico per il peso massimo del carico in libbre, avvitate e regolate in
direzione di trazione/para carga total máx. en toneladas, enroscado y
posicionado en dirección del tiro.
0,3 t
0,4 t
0,75 t
1,5 t
2,3 t
3,2 t
4,5 t
Écrous à œil réglées pour le poids de charge total max. en livres,
serrées et ajustées dans le sens de la traction/Golfari a occhio cilin-
drico per il peso massimo del carico in libbre, avvitate e regolate in
direzione di trazione/para carga total máx. en toneladas, enroscado y
posicionado en dirección del tiro.
660 lbs
880 lbs
1650 lbs
3300 lbs
5070 lbs
7050 lbs
9920 lbs
2×G
1
2
0°
2 t
2 t
4 t
8 t
12 t
16 t
24 t
4400 lbs
4400 lbs
8800 lbs
17640 lbs 6610 lbs
26500 lbs 10140 lbs 7100 lbs
35260 lbs 14100 lbs 9880 lbs
52910 lbs 19840 lbs 13888 lbs 9920 lbs
G
2
3 + 4
0-45°
2,1
0,63 t
0,84 t
1,6 t
3,15 t
4,83 t
6,7 t
9,4 t
1380 lbs
1850 lbs
3460 lbs
6940 lbs
10650 lbs
14800 lbs
20832 lbs
2×G
2
2
2
90°
0-45°
2
1,4
0,6 t
0,42 t
0,8 t
0,56 t
1,5 t
1,0 t
3 t
2,1 t
4,6 t
3,22 t
6,4 t
4,48 t
9 t
6,3 t
1320 lbs
925 lbs
1760 lbs
1235 lbs
3300 lbs
2200 lbs
4630 lbs
3 + 4
45-60°
1,5
0,45 t
0,6 t
1,12 t
2,25 t
3,45 t
4,8 t
6,7 t
990 lbs
1320 lbs
2470 lbs
4960 lbs
7600 lbs
10580 lbs
14880 lbs
G
2
2
45-60°
1
0,3 t
0,4 t
0,75 t
1,5 t
2,3 t
3,2 t
4,5 t
660 lbs
880 lbs
1650 lbs
3300 lbs
5070 lbs
7050 lbs
G
2
3 + 4
asymétriques/
asimmetrico
1
0,3 t
0,4 t
0,75 t
1,5 t
2,3 t
3,2 t
4,5 t
660 lbs
880 lbs
1650 lbs
3300 lbs
5070 lbs
7050 lbs
9920 lbs