I
NTERCONEXIÓN DE UN
La línea de conmutación para los ciclos de T/R consiste en un circuito de transistores de "colector
abierto", capaces de admitir tensiones positivas de bobina para el relé del amplificador de hasta +50V
CC y una corriente de hasta 400 mA. Si piensa utilizar varios amplificadores lineales en las distintas
bandas, entonces deberá habilitar la conmutación de banda externa en la línea de control por relé "TX
GND" del conjuntor CAT/LINEAR del radio.
Jamás exceda la tensión máxima ni la capacidad nominal de corriente definidas para la línea "TX
GND" del conjuntor CAT/LINEAR. Este conector no es compatible con tensiones continuas
negativas ni con voltajes alternos de ninguna magnitud.
La mayoría de los sistemas de control por relé en los amplificadores necesitan solamente una
tensión continua o una corriente de conmutación baja (por lo general de +12 sV de CC entre 25
y 75 mA); y es por ello que los transistores de conmutación en el FT-857 son capaces de acomodar
sin ninguna dificultad este tipo de amplificadores.
C
ONEXIONES DE UN
Todas las palancas de conmutación que comúnmente se venden en el comercio deberían funcionar
perfectamente con el Manipulador Electrónico integrado que posee el transceptor. La configuración
de los cables para dicha palanca se ilustra a continuación.
Para la manipulación directa, sólo se utilizan las conexiones de punta y eje.
Nota: Aún cuando opere con un manipulador directo, usted debe utilizar un enchufe de tres conductores
("estéreo"). Si usa uno de dos, la línea de conmutación permanecerá ininterrumpidamente en
cortocircuito a tierra.
Cuando conecte un manipulador electrónico externo, debe asegurarse de que esté configurado para la
manipulación "positiva" y no para la "negativa" ni por "bloqueo de rejilla". La tensión del FT-857
con el "manipulador abierto" es de + 5V, mientras que la corriente con el "manipulador cerrado" es de
sólo 1 mA aproximadamente.
En lo que respecta a la manipulación telegráfica automatizada en la cual se utiliza un computador
personal equipado con un conmutador externo con memoria para la transmisión manual, por lo gen-
eral es posible conectar juntas las líneas
manipuladas a través de un conector en
"estrella". Lea la documentación que
acompaña al manipulador y a los programas
de computación para competencias y
explotación en DX a fin de definir qué medidas
de precaución necesita tomar en este caso.
FT-857 Manual de Instrucciones
A
MPLIFICADOR
¡Importante!
I
NTERRUPTOR O
KEY
GND
I
NSTALACIÓN
L
M
T
ANIPULADOR
KEY
GND
DASH
INEAL
ELEGRÁFICO
DOT
DASH
DOT
COMMON
COMMON
17