Tabla de contenido
Publicidad
Indicaciones para la planificación
Los costes de un equipo de tratamiento del agua son siempre más
bajos que los de la reparación de daños en la instalación de calefac-
ción.
El cumplimiento de los requisitos que se mencionan a continuación
es condición indispensable para poder disfrutar de nuestra garantía.
La garantía no cubre los daños causados por corrosión ni los provo-
cados por incrustaciones en la caldera.
Prevención de daños por corrosión por el agua
La resistencia a la corrosión por el agua de calefacción de los mate-
riales de hierro empleados en las instalaciones de calefacción y los
9
generadores de calor se debe a la ausencia de oxígeno en el agua
de calefacción.
El oxígeno que penetra con el agua de la instalación de calefacción
al realizar el primer llenado y posteriores rellenados reacciona con
los materiales de la instalación sin causar daños.
La particular tonalidad negruzca que adopta el agua al cabo de un
tiempo de funcionamiento indica que no hay más oxígeno.
Las normas técnicas, especialmente la directiva VDI 2035-2, acon-
sejan que el diseño y el funcionamiento de las instalaciones de cale-
facción se lleve a cabo de manera que se impida la entrada conti-
nuada de oxígeno en el agua de calefacción.
Posibles vías de entrada de oxígeno durante el funcionamiento:
■ A través de depósitos de expansión abiertos de circulación directa
■ Por depresión en la instalación
■ A través de componentes permeables al gas
Las instalaciones cerradas p. ej., con depósitos de expansión a pre-
sión, ofrecen una eficaz protección frente a la penetración del oxí-
geno del aire en la instalación, siempre que sus dimensiones y la
presión del sistema sean las adecuadas.
La presión debe hallarse siempre por encima de la presión atmosfé-
rica en toda la instalación, incluyendo el lado de aspiración de la
bomba, y en todos los estados de funcionamiento.
La presión inicial del depósito de expansión a presión debe compro-
barse al menos en el mantenimiento anual.
Anexo
9.1 Dimensionado del vaso de expansión
Según la norma EN 12828, las instalaciones de calefacción por
agua caliente deben estar equipadas con un vaso de expansión a
presión de membrana. El tamaño del vaso de expansión que va a
ser instalado depende de los datos de la instalación de calefacción y
ha de ser comprobado en todos los casos.
Viesmann
94
(continuación)
Más abajo se resumen los requisitos principales sobre las propieda-
des del agua.
Para el llenado puede pedirse a Viessmann un tratamiento químico
de agua.
Evite utilizar componentes permeables al gas, p. ej., tuberías de
plástico que no sean a prueba de difusión en calefacciones por
suelo radiante. En caso de que se utilicen, se debe incluir una sepa-
ración del sistema. Esta debe separar el agua que circula por los
tubos de plástico de la de los restantes circuitos de calefacción
p. ej., de un generador de calor, mediante la utilización de un inter-
cambiador de calor hecho de un material resistente a la corrosión.
En instalaciones de calefacción por agua caliente resistentes a la
corrosión en las que se hayan respetado los requisitos señalados
anteriormente no se precisan otras medidas de protección contra la
corrosión.
Cuando exista riesgo de penetración de oxígeno, se deben adoptar
medidas de protección complementarias, como p. ej., añadir sulfito
sódico como aglutinante de oxígeno (de 5 - 10 mg/l en exceso). El
valor de pH del agua de calefacción debe situarse entre 9,0 y 10,5.
■ Si hay componentes de aluminio, las condiciones varían.
■ Si se emplean sustancias químicas para la protección contra la
corrosión, es necesario solicitar un certificado del fabricante. En
este debe garantizarse que las sustancias no perjudican las pie-
zas de la instalación.
En caso de dudas relativas al tratamiento del agua, ponerse en con-
tacto con el servicio industrial de Viessmann o con una empresa
especializada.
En las directivas VDI 2035-2 y EN 14868 se incluye información más
detallada.
a: en Austria se puede encontrar información más detallada en la
norma ÖNORM H 5195-1: intercambiadores de calor para instalacio-
nes domésticas, parte 1
Tabla de selección rápida para la determinación del tamaño de
vaso V
n
Válvula de
seguridad p
sv
Presión ini-
cial
Volumen de la
instalación V
A
bar
3,0
bar
1,0
1,5
Litros
220
—
340
200
510
320
840
440
1050
540
1470
760
2100
1090
2630
1360
3150
1630
4200
2180
5250
2720
6300
3260
8400
4350
10500
5440
VITOFLEX 300-UF
V
n
Litros
1,8
—
25
—
35
200
50
260
80
330
100
460
140
660
200
820
250
990
300
1320
400
1650
500
1980
600
2640
800
3300
1000
Publicidad
Tabla de contenido
