Manuales relacionados para Philips 42PFL5008G
Resumen de contenidos para Philips 42PFL5008G
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 42PFL5008G 46PFL5008G 42PFL5508G 46PFL5508G ES Manual del usuario...
- Página 2 Problemas con la imagen Sostenibilidad Problemas de sonido Ayuda y soporte Problemas de conexión Problemas de red Uso del televisor Póngase en contacto con Philips Controles del televisor Especificaciones Televisión Visualización de la guía de Alimentación y recepción programación Pantalla y sonido Visualización en 3D...
- Página 3 Sólo utilice el soporte suministrado con el servicio de atención al cliente de para montar el televisor. Fije el soporte Philips para que verifique el equipo en el televisor con firmeza. Coloque el antes de volver a usarlo. televisor sobre una superficie lisa y •...
- Página 4 Riesgo de lesiones en los niños. Bajas temperaturas • Respete las indicaciones para evitar que el Si el televisor se transporta a televisor se caiga y provoque lesiones a los temperaturas inferiores a los 5 °C o 41 niños: °F, desembale el televisor y espere a •...
- Página 5 • No utilice productos químicos de Cuidado limpieza que contengan alcohol, solvente, agente tensioactivo o cera, benceno, diluyente, repelente contra Pantalla mosquitos o lubricante. El uso de estos • Riesgo de daños en la pantalla del productos químicos puede provocar televisor.
- Página 6 Kensington (se vende por separado). Los errores que se informen a Philips se adaptarán y publicarán en el sitio Web de soporte de Philips lo antes posible. Condiciones de la garantía •...
- Página 7 Código abierto Marcas comerciales y derechos de propiedad intelectual Este producto contiene software con licencia que rige por una licencia de código abierto. Windows Media es una marca comercial Para los reconocimientos y los textos de la registrada o una marca comercial de licencia, consulte el manual del usuario Microsoft Corporation en los Estados electrónico que viene con el producto.
- Página 8 Wi-Fi Alliance INFORMACIÓN SOBRE VIDEO DIVX: DivX ® es un formato de video digital creado Wi-Fi®, el logotipo Wi-Fi CERTIFIED y el por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi logotipo Wi-Fi son marcas comerciales Corporation. Este es un dispositivo DivX registradas de Wi-Fi Alliance.
- Página 9 • Administración de energía: la Sostenibilidad administración avanzada de energía permite reducir la energía consumida por el televisor. Para ver cómo los Ahorro de energía ajustes personalizados del televisor Este televisor está diseñado con funciones afectan al consumo de energía relativo de ahorro de energía.
- Página 10 Philips. Visite www.supportforum.philips.com. Póngase en contacto con Philips Puede comunicarse con el servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener soporte. El número está disponible en el folleto que acompaña este producto o en línea en www.philips.com/support.
- Página 11 2 Uso del Sensores e indicadores televisor Controles del televisor Controles posteriores 1. LED del indicador de modo de espera y sensor del control remoto El LED del modo de espera indica cuándo el televisor se encuentra en modo de espera. Dirija el control remoto al sensor.
- Página 12 (Posterior): vuelve a la página de menú anterior o sale de una función de televisión. 15. CC: activa o desactiva los subtítulos. Para los programas que admiten los subtítulos. 16. CH - / CH +: cambia canales. 17. 3D: permite ver en 3D. 18.
- Página 13 3. Seleccione un botón en pantalla y, a continuación, pulse OK. Control de teléfono inteligente Con la aplicación para teléfonos inteligentes 'Philips MyRemote', puede utilizar su Cómo encender el televisor • teléfono inteligente como control remoto Conecte el televisor a la toma de secundario e incluso como teclado.
- Página 14 Nota: a pesar de que el televisor consume Silenciar o restaurar el volumen del televisor muy poca energía cuando se encuentra en • modo de espera o apagado, usa una Pulse en el control remoto para cantidad de energía. Si no va a usar el silenciar el sonido.
- Página 15 Cambiar entre los canales de antena y por Gestión de los canales favoritos cable Creación de una lista de canales favoritos Puede cambiar entre los canales de antena y 1. Mientras ve la televisión, pulse LIST. por cable. 2. Seleccione un canal, seleccione [Edit. 1.
- Página 16 Bloquear un canal. Uso de preajustes de imagen y Puede impedir el acceso no autorizado a los sonido canales bloqueándolos. El televisor viene con ajustes de imagen y 1. Mientras ve la televisión, pulse LIST. sonido predefinidos. Puede aplicar estos Aparece la lista de canales.
- Página 17 Cambio de formato de imagen Visualización de la guía de Puede cambiar el formato de imagen para programación adaptarse a la fuente de video. 1. Pulse FORMAT. Lo que puede hacer 2. Seleccione un formato de imagen y pulse NonPu blish Puede ver programaciones de canales y Los formatos de imagen disponibles resúmenes de programas para los canales...
- Página 18 Personalización de la guía de programación Acceso a la guía de programación de del emisor Internet Puede personalizar la información que 1. Pulse 2. Seleccione [Guía TV] y, a continuación, aparece para: • pulse OK. Recordarle cuándo empiezan los programas Nota: si ve la guía de programas por primera •...
- Página 19 2. Seleccione [Configuración] > Para ver imágenes en 3D en este televisor, [Configuración TV] > [3D] > [Cambiar a utilice las gafas pasivas Philips Easy 3D que se 3D]. incluyen con el televisor. 3. Seleccione un ajuste y pulse OK.
- Página 20 Seleccionar el formato de entrada 3D Ambilight El televisor detecta cuando la señal 3D se encuentra disponible y le solicita ponerse los lentes para comenzar a ver. Si el televisor no Lo que puede hacer puede detectar la señal debido a una Ambilight hace que ver televisión sea más etiqueta de señal 3D perdida, muestra relajante.
- Página 21 Cambio de ajustes Reproducción de archivos 1. Mientras ve la televisión, pulse multimedia 2. Seleccione [Configuración] > [Configuración TV] > [Ambilight]. 3. Seleccione un ajuste y pulse OK. Lo que puede hacer • [Modo]: seleccione el modo de Puede reproducir videos, fotos y música en Ambilight [Apagado], [Dinámico] o el televisor desde: [Estática].
- Página 22 Configure la compartición de medios Exploración del dispositivo USB 1. Instale un servidor multimedia en la 1. Conecte el dispositivo USB al conector computadora para compartir archivos USB del televisor. 2. Pulse SOURCE, seleccione [Examinar multimedia. Estos son algunos ejemplos de USB] y, a continuación, pulse OK.
- Página 23 • Opciones de video Para buscar hacia adelante o atrás, pulse Mientras se reproduce el video, pulse . Pulse repetidamente para OPTIONS y, a continuación, pulse OK alternar entre distintas velocidades. • para seleccionar una opción: Para detener la música, pulse •...
- Página 24 Smart TV en el sitio web que código de registro de DivX para activar el aloja el foro de Smart TV, televisor. www.supportforum.philips.com. Nota: Siga los siguientes pasos para el registro: • Los servicios y aplicaciones Smart TV 1.
- Página 25 2. En el televisor, configure Smart TV. la página representan las aplicaciones que se instalaron en el televisor. 3. Opcional: en la computadora, regístrese en Philips para disfrutar de beneficios Para acceder a una aplicación, selecciónela y pulse OK para confirmar. exclusivos y recibir actualizaciones de información de productos.
- Página 26 Desplazamiento en páginas Alquilar videos en línea Pulse los Botones de navegación Requisitos para desplazarse hacia arriba y hacia abajo Asegúrese de que el televisor esté por la página web. conectado a Internet mediante una conexión Recarga de página de banda ancha de alta velocidad. Consulte Si la página no se carga correctamente, pulse Conexión del televisor >...
- Página 27 Requisitos Televisión interactiva Para disfrutar de este servicio, necesita: • Canales digitales con servicios Lo que puede hacer interactivos. • Con televisión interactiva, puede ver Una red doméstica con cables o información adicional o páginas de inalámbrica, conectada a un router entretenimiento proporcionadas por universal con tecnología Plug and Play emisoras de televisión digital.
- Página 28 • 3 Más usos del El formateo elimina todos los datos del disco duro USB conectado. • El disco duro USB está formateado televisor exclusivamente para este televisor. Manténgalo conectado de forma permanente al televisor. No puede Pause TV acceder a los contenidos del disco duro USB desde otro televisor o computadora.
- Página 29 Nota: Si hay una grabación en curso, no se 3. Cambie a un canal de televisión digital. 4. Pulse para comenzar a formatear el puede poner en pausa la emisión de disco duro USB televisión. 5. Siga las instrucciones en pantalla para La emisión almacenada en el disco duro completar el proceso de formateo.
- Página 30 Instalación de disco duro USB Para grabar programas de televisión, debe conectar un disco duro USB al televisor y formatearlo. Si el televisor no reconoce el disco duro USB, utilice una PC para formatearlo al sistema de archivos NTFS o FAT32 e inténtelo nuevamente.
- Página 31 Agendar la grabación de un programa de Iniciar la grabación televisión Puede agendar la grabación del programa siguiente que se emite el mismo día o hasta ocho días después. También puede programar una grabación con temporizador que no esté vinculada a un programa, en el caso de que no haya información disponible de la guía de programación.
- Página 32 Ver grabaciones Uso de Wi-Fi Miracast 1. Pulse Lo que puede hacer 2. Seleccione [Grabac.] y, a continuación, pulse OK. Su televisor es un dispositivo Miracast™ Aparecerá una lista de grabaciones. Wi-Fi Certified. Con Miracast, puede ver y compartir la pantalla de su teléfono 3.
- Página 33 Compartir una pantalla en el televisor Desbloquear todos los dispositivos 1. En el dispositivo, active Wi-Fi Miracast, Todos los dispositivos conectados Wi-Fi Direct o similar (por ejemplo, anteriormente y bloqueados se guardan en "duplicación de pantalla"). la lista de conexiones de Wi-Fi Miracast. Si El dispositivo comienza a buscar otros borra esta lista, todos los dispositivos dispositivos con Miracast.
- Página 34 Skype. Simplemente, conecte Crear una cuenta una videocámara de televisión Philips Si no dispone de un nombre y contraseña de para utilizar Skype. Skype, puede crear una cuenta desde el televisor.
- Página 35 Información de contacto Gestionar contactos Para ver los detalles de los contactos, Puede añadir y ver contactos que estén en seleccione uno. Los detalles de los contactos línea o desconectados. También puede aparecen al lado derecho de la pantalla del bloquear o desbloquear un contacto televisor.
- Página 36 • Llamar a un teléfono [Finalizar llamada]: permite finalizar la Con Skype, puede llamar a teléfonos fijos y llamada. • móviles. [Teclado de marcación]: permite acceder al teclado de marcación. Nota: • [Iniciar mi video]: permite iniciar la No se deben realizar llamadas de videocámara.
- Página 37 Nota: Inicio de sesión atomático 1. En el menú Skype, seleccione [Ajustes] y, Si acepta una llamada durante la pausa o a continuación, pulse OK. grabación de un programa de televisión, o mientras ve películas de alquiler, Skype 2. Seleccione [Configuración general] > interrumpirá...
- Página 38 • Un kit para dos jugadores PTA436 (se Ajustes de juegos vende por separado) para juegos de Ajuste de imagen para juegos dos jugadores a pantalla completa. El kit Puede optimizar la visualización del televisor incluye dos pares de gafas para juegos, para jugar sin retardo de la imagen.
- Página 39 1. Mientras ve la televisión, pulse Bloqueo para niños 2. Seleccione [Configuración] > Para proteger a los niños frente a programas [Configuración TV] > [Configuración de televisión no adecuados, puede bloquear general]. el televisor o bloquear determinados 3. Seleccione [Reloj] > [Modo reloj auto]. programas con clasificación por edades.
- Página 40 Clasificación de contenido Puede bloquear programas de contenido inadmisible. 1. Pulse 2. Seleccione [Configuración] > [Conf. de Canal]. 3. Seleccione [Bloqueo infantil] > [Bloqueo clasif. contenido]. Se le solicita que ingrese el código de bloqueo para niños. 4. Ingrese el código con los Botones numéricos.
- Página 41 • [Reducción de artefacto MPEG]: 4 Cambio de los suaviza las transiciones y la opacidad en la imagen digital. ajustes del • [Pixel Plus HD]: permite ajustar cada píxel en correspondencia con los televisor píxeles circundantes y producir una imagen brillante de alta definición. - [Movimiento natural HD]: permite Imagen y sonido eliminar la vibración de movimiento.
- Página 42 • [Modo Surround]: selecciona un modo cine en casa de Philips. de sonido envolvente para mejorar la - [Equilibrio de salida de audio]: ajusta experiencia de audio. la configuración para el retraso de la •...
- Página 43 • [Cable]: accede a las transmisiones de Formato de audio cable. Si la emisora de un canal de TV analógico 5. Siga las instrucciones en pantalla para transmite audio estéreo en varios formatos, seleccionar otras opciones, si las hay. puede seleccionar uno de ellos. Se muestra el menú...
- Página 44 La lista de canales se copia al dispositivo de Puede copiar las listas de canales desde un almacenamiento USB. televisor Philips a otro a través de un 5. Desconecte el dispositivo de dispositivo de almacenamiento USB. No almacenamiento USB.
- Página 45 9. Pulse Subtítulos 10. Seleccione [Configuración] > [Conf. de Puede mostrar subtítulos ocultos en todo Canal]. momento o solo cuando el televisor está en 11. Seleccione [Instalación de canal] > silencio. [Copia lista canales] > [Copiar al televisor] Nota: No se puede acceder a las y, a continuación, pulse OK.
- Página 46 Nota: no use un disco duro USB. 5. Reinicie el televisor. Descarga del software más reciente 1. Conecte la unidad flash USB a la computadora. 2. En la computadora, inicie un explorador como Internet Explorer® o Safari®, y visite www.philips.com/support.
- Página 47 Si vuelve a producirse el televisor a Internet. Consulte Conexión del parpadeo, póngase en contacto con el televisor > Conexión a una red y a Internet servicio de atención al cliente de Philips. (Página 65). 1. Retire todos los dispositivos USB del 1. Pulse televisor, como el adaptador Wi-Fi, y 2.
- Página 48 Si el televisor está conectado a Internet, al iniciarse mostrará la disponibilidad de nuevo software. • En ocasiones, Philips puede insertar una actualización de software en el televisor a través de Internet. Siga las instrucciones en pantalla para actualizar el software del televisor.
- Página 49 CVBS recomendaciones. Existen otras soluciones. CVBS sólo transmite video. Para obtener Para ver más ejemplos, visite sonido, conecte también a Audio http://www.connectivityguide.philips.com. izquierdo/derecho. HDMI Las conexiones CVBS proporcionan calidad de imagen estándar. Las conexiones HDMI ofrecen la mejor calidad de imagen y sonido.
- Página 50 Conectar antena Conecte la antena al televisor. TV ANTENNA Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor. HDMI Conecte el reproductor de discos con un cable video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 51 Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. CVBS AUDIO IN Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión digital con un cable de antena al televisor. TV ANTENNA Conecte el receptor de televisión digital con un cable HDMI al televisor.
- Página 52 Conecte el receptor de televisión digital con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. AUDIO L/R YPbPr Conecte el receptor de televisión digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 53 Conecte el grabador con un cable HDMI al televisor. HDMI Conecte el grabador con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. AUDIO L/R YPbPr Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 54 Consola de juegos Conecte la consola de juegos con un cable HDMI al televisor. HDMI Conecte la consola de juegos con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. AUDIO L/R YPbPr Conecte la consola de juegos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 55 Sistema de cine en casa Conecte un sistema de cine en casa compatible con HDMI-ARC al televisor mediante un cable HDMI. HDMI Conecte el sistema de cine en casa al televisor con un cable HDMI y un cable de audio coaxial. Digital HDMI Audio Out...
- Página 56 Conecte el sistema de cine en casa con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. CVBS AUDIO IN Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. HDMI...
- Página 57 Conecte la videocámara digital con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. AUDIO L/R YPbPr Conecte la videocámara digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. CVBS AUDIO IN...
- Página 58 Conexión de más dispositivos Dispositivo de almacenamiento USB Conecte el disco duro USB con un cable USB al televisor. Conecte la unidad flash USB con un cable USB al televisor.
- Página 59 Computadora Conecte la computadora con un cable HDMI al televisor. HDMI Conecte la computadora con un cable DVI-HDMI y un cable de audio al televisor. HDMI AUDIO IN DVI/VGA Conecte la computadora con un cable VGA y un cable de audio al televisor. AUDIO IN DVI/VGA...
- Página 60 Cámara de llamada de video Conecte la videocámara de televisión Philips PTA317 (se vende por separado) con un cable USB al televisor. Teclado y mouse Teclado USB Puede conectar un teclado USB para ingresar textos, como los nombres de los dispositivos en el televisor o los textos para las aplicaciones de Smart TV.
- Página 61 Teclas de Smart TV en el teclado. Ver los dispositivos • Enter : permite confirmar una conectados entrada. • Backspace : permite volver a la página anterior. Selección de un dispositivo • Teclas de navegación: permite desplazarse de un campo a otro. Antes de que pueda ver un dispositivo •...
- Página 62 1. Pulse SOURCE. Las funciones de control EasyLink mejoradas 2. Seleccione el dispositivo y, a continuación, de Philips le permiten aprovechar al máximo pulse [Cambiar tipo]. sus dispositivos compatibles HDMI-CEC. 3. Seleccione un tipo de dispositivo Conecte los dispositivos compatibles con adecuado.
- Página 63 Mantenimiento de la calidad de la imagen Consejos: • Si la calidad de imagen del televisor resulta Para volver al control del televisor, afectada por las funciones de procesamiento pulse y, a continuación, seleccione de imágenes, puede activar Pixel Plus Link [Ver TV].
- Página 64 • [Inicio Auto. de EasyLink]: cuando está Selección de la salida de los conectado un dispositivo de audio altavoces HDMI-CEC, permite apagar Si un dispositivo conectado es compatible automáticamente los altavoces del con HDMI Audio Return Channel (HDMI televisor y transmitir el audio del ARC), puede utilizarlo para la salida de audio televisor al dispositivo.
- Página 65 Mantenimiento de la calidad de la Conexión a una red y a imagen Internet Si la calidad de imagen del televisor se ve afectada por las funciones de procesamiento Lo que puede hacer de imagen de otros dispositivos, puede activar Pixel Plus Link. Visualización multimedia Active Pixel Plus Link Si conecta el televisor a una red doméstica,...
- Página 66 Conexión Wi-Fi integrado Esta sección se refiere exclusivamente a los televisores con Wi-Fi integrado. Puede conectar el televisor a la red Internet doméstica de forma inalámbrica. Nota: • La red inalámbrica funciona en el Router mismo espectro de frecuencia de 2,4 GHz que los artefactos domésticos, como teléfonos inalámbricos, hornos Puede conectar este televisor a la red...
- Página 67 WPS, Configuración protegida por Wi-Fi Establezca conexión segura con cifrado 1. Si el router admite la configuración de protección Wi-Fi (WPS), pulse el botón 1. Para ajustar la conexión segura con un código PIN, seleccione el [Código WPS] y WPS del router. 2.
- Página 68 Configuración de la red Nombre de la red del televisor Si tiene más de un televisor en la red doméstica, puede asignar un nombre exclusivo a este televisor. 1. Pulse 2. Seleccione [Configuración] > [Configuración de red] > [Nombre de red de TV] y, a continuación, pulse OK.
- Página 69 (bloqueo para niños): servicio de atención al cliente de Philips. Este ingrese ‘8888’. procedimiento de solución de problemas no Desea actualizar el software del televisor es aplicable a los controles remotos que estén vinculados de forma inalámbrica con el...
- Página 70 • Los altavoces, los dispositivos de audio Problemas de canales sin descarga a tierra, las luces de neón, los edificios altos y otros objetos Desea instalar canales de televisión grandes pueden afectar la calidad de la Consulte Cambio de los ajustes del recepción.
- Página 71 La imagen de la computadora en el Problemas de conexión televisor no es estable: • Compruebe que la computadora utilice Hay problemas con los dispositivos HDMI: una resolución y una frecuencia de • Tenga en cuenta que la compatibilidad actualización compatibles. Consulte con HDCP (protección de contenido Especificaciones >...
- Página 72 También puede consultar y aportar a la detalles. comunidad de televisores de Philips TV en El acceso a Internet a través de Smart TV www.supportforum.philips.com. es lento: Si desea enviar un correo electrónico o •...
- Página 73 Formatos de computadora - HDMI consulte las especificaciones técnicas (Resolución - tasa de actualización) del dispositivo en 640 x 480 - 60 Hz www.philips.com/support. 800 x 600 - 60 Hz Recepción 1024 x 768 - 60 Hz • Entrada de antena: coaxial de 75...
- Página 74 Archivos de imagen compatibles Multimedia • JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo • GIF (87a, 89a): *.gif Nota: Los nombres de los archivos • PNG: *.png multimedia no deben superar los 128 • BMP: *.bmp, *.dib caracteres. • JPS: *.jps Conexiones multimedia compatibles •...
- Página 75 Formatos de audio y video admitidos Maximum Max. Frame Rate Max. Bit Rate Media File Extensions Container Video codec Audio codec HTML5 YouTube (fps) (Mbps) server HTML resolution 1920x1080i @ field rate = 50, 60Hz MPEG-1 (L1&L2), MPEG- 1920x1080p @ 1,2,2.5 L3, AAC/HE-AAC frame rate = 24, .m2ts...
- Página 76 Formatos de audio compatibles Maximum Max. Bit Rate Media File Extensions Container Video codec Frequency (kHz) Audio codec HTML5 YouTube resolution (Mbps) server HTML .mp3 MPEG-1,2,2.5 L3 .wma (V2 up .asf toV9.2) .wma WMA Pro WMA, WMA Pro .lpcm (PC) LPCM LPCM .pcm (PC)
- Página 77 Conectividad Parte posterior • RED: Ethernet LAN RJ-45 • AUDIO IN: DVI/VGA (miniconector estéreo de 3,5 mm) • VGA: entrada de PC • SERV.U: puerto de servicio • CVBS/Y, Pb, Pr: video por componentes/video compuesto • L, R: audio por componentes/audio compuesto •...
- Página 78 8 Índice bloquear TV - 6 bloqueo infantil - 39 Bloqueo Kensington - 6 3D - 19 3D, 2D a 3D - 20 3D, advertencia de salud - 4 cables - 49 3D, apagar - 19 cámara digital - 56 3D, cambiar formato - 19 cámara para video llamadas - 60 3D, iniciar - 19...
- Página 79 - 49 formato de imagen - 17 configuración de la red - 68 foro en línea - 10 contáctese con Philips - 10 fuente, actualizar - 61 control de teléfono inteligente - 13 fuente, seleccionar - 16 control remoto - 11...
- Página 80 programa de servidor multimedia - 21 programar, grabaciones - 31 Idioma de audio - 45 idioma, menú - 45 instalar canales, automático - 43 radio digital - 15 Internet, conectar - 65 Receptor de televisión, conectar - 51 Internet, Smart TV - 24 reciclaje - 9 red doméstica - 65 red, conectar - 65...
- Página 81 - 5 USB, reproducir archivos - 22 VGA - 49 videocámara digital - 56 videocámara Philips - 60 videoclub - 26 videoconsola, conectar - 54 vídeos en línea, alquilar - 26 volumen - 14 Wi-Fi integrado, configuración - 66...
- Página 83 Centros de Servicios Autorizados CAPITAL FEDERAL Necochea Electrónica Camejo Calle 63 Nº 1745 (02262) 426134 Pehuajó Calcagni Carlos Alberto Zuviría 794 (02396) 472665 ATTENDANCE S.A. Pergamino ACV Sistemas Dr. Alem 758 (02477) 421177 Pergamino El Service Italia 70 (02477) 418000 Av.
- Página 84 Bv. Roca 475 (03492) 422292/ 502292 Rosario SIP. SRL España 470 (0341) 4252625 ó 4258180 Para más Información visite nuestra web Reconquista Sponton Alfredo Habbergger 1516 (03482) 421523 www.philips.com.ar SANTIAGO DEL ESTERO Sgo. Del Estero Barchini Raúl Enrique Rivadavia 833 (0385) 4213872...
- Página 85 All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.