Publicidad
ES DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL
UK FRONTAL PANEL DESCRIPTION
UK
1.Display 3 digit 7 segment
2.Green Led:
▪ fix = PUMP ON
▪ blinking = PUMP IN ALARM
3.Red Led: indicates the injections
4/5. – and + buttons :
▪ allows to modify the flowrate
ES LAS CONEXIONES DE LA BOMBA
UK PUMP'S CONNECTIONS
Rev 1.1
FR
DESCRIPTION DE LA FACE AVANT
IT
DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE
IT
1. Display 3 digit 7 segmenti
2. Led verde:
▪ fisso = POMPA ACCESA
▪ lampeggiante = POMPA IN ALLARME
3. Led rosso: segnala le iniezioni
4/5.Tasto – e +:
▪ Modifica il valore della portata
FR CONNEXIONS DE LA POMPE
IT
CONNESSIONI DELLA POMPA
ES
A - cable de alimentación eléctrica de 230V-50Hz (a petición:
115 ~ )
B - conector de la sonda de nivel (contactos 3 y 4).
OPCIONAL
C - ON_OFF interruptor.
FR
A - Alimentation électrique, 230V-50 Hz (sur demande: 115 ~
)
B - Connecteur de la sonde de niveau (contacts 3 et 4).
OPTIONAL
C - Interrupteur ON_OFF.
UK
A – Power cable, 230 V- 50Hz (upon request : 115 ~ )
B – Level probe connector (3 and 4 contacts). OPTIONAL
C – ON_OFF switch.
IT
A - è il cavo di alimentazione elettrica , 230 V- 50Hz (a
richiesta 115 ~).
B - è il connettore della sonda di livello (contatti 3 e 4).
OPTIONAL
C - è l'interruttore ON_OFF.
Cod. 00.009.265
ES
1. Display 3 digit 7 segment
2. Led verde:
▪ fijo = BOMBA EN ON
▪ intermitente= BOMBA EN ALARMA
3. Led rojo: señala las inyecciones
4/5. Tecla – e + :
▪ Para cambiar el valor del caudal
FR
1. Afficheur á 3 digit 7 segment
2. Led verte:
▪ allumé fixé = POMPE EN MARCHE
▪ Clignotant = ÉTAT D'ALARME
3. Led rouge: indique les injections
4/5. Touche – e +:
▪ pour modifier la valeur du debit
2
Publicidad
