Manuales relacionados para Center XHD208
Resumen de contenidos para Center XHD208
- Página 1 XHD208 – XHD416 Videograbadores digitales H.264 de 8 / 16 canales Manual de usuario Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Riesgo De Descarga Eléctrica
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE TRASERA) DENTRO NO HAY ELEMENTOS DE SERVIBLES CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO El símbolo de un rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso"... -
Página 3: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad 1. Lea atentamente las instrucciones Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en marcha la fuego o descarga eléctrica. No vierta nunca líquido de aplicación. ningún tipo sobre el equipo. 2. Conserve las instrucciones 11. -
Página 4: Tabla De Contenido
Videograbadores digitales – XHD TABLA DE CONTENIDOS Capítulo 1 — Introducción ..................7 Características ........................... 7 Resumen técnico ........................8 Capítulo 2 — Instalación ..................9 Contenidos ..........................9 Herramientas requeridas para la instalación ................9 Conexión de entrada de vídeo ....................9 Conexión de salidas en bucle .................... - Página 5 Videograbadores digitales – XHD Almacenamiento ........................31 Monitorización ........................33 Configuración de grabación ....................35 General ..........................35 Configurar el horario de grabación ..................37 Grabación pre-evento ......................39 Archivo ..........................40 Configuración de red ....................... 41 General ..........................41 Configuración de la dirección IP ..................
- Página 6 Videograbadores digitales – XHD Visualización de eventos ......................75 Cámaras ocultas ........................75 Monitorización spot ........................ 76 Grabación de vídeo ......................... 77 Grabación de emergencia (pánico) ..................77 Grabación de audio ......................... 77 Reproducir vídeo grabado ....................... 77 Botones de cámara (del 1 al 16) ..................78 Botones de reproducción .....................
- Página 7 Videograbadores digitales – XHD Lista de ilustraciones Figura 1 — Instalación típica ......................7 Figura 2 — Panel trasero ........................9 Figura 3 — Conectores de entrada de vídeo ..................9 Figura 4 — Conectores de salidas en bucle ..................10 Figura 5 —...
- Página 8 Videograbadores digitales – XHD Figura 52 — Configuración de números de puerto ................. 43 Figura 53 — Configuración DHCP o ADSL (con PPPoE) ............. 44 Figura 54 — Configuración DVRNS ....................44 Figura 55 — Configuración RTSP ....................46 Figura 56 — Configuración de notificación ................... 47 Figura 57 —...
- Página 9 Figura 106 — Opciones de búsqueda por entrada de texto ............. 90 Figura 107 — Marcadores ......................91 Figura 108 — Copia de clips ......................92 Figura 109 — Imprimir ........................94 Figura 110 — Discos en espejo ...................... 95 Traducido por CCTV Center...
-
Página 10: Capítulo 1 - Introducción
Videograbadores digitales – XHD Capítulo 1 — Introducción Características Los videograbadores digitales XHD disponen de 8 / 16 canales de entrada de vídeo. Ofrecen una excepcional calidad de imagen tanto en modo en vivo como en reproducción y entre sus funciones destacan las siguientes características: •... -
Página 11: Resumen Técnico
Para simplificar este documento, las ilustraciones y descripciones contenidas en este manual se refieren al modelo de 16 cámaras. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados. -
Página 12: Capítulo 2 - Instalación
Videograbadores digitales – XHD Capítulo 2 — Instalación Contenidos Con el equipo se incluyen los siguientes componentes • Videograbador digital (DVR) • Cable y fuente de alimentación • Manual de usuario (este documento) • CD con software y manual de usuario •... -
Página 13: Conexión De Salidas En Bucle
Videograbadores digitales – XHD Conexión de salidas en bucle Figura 4 — Conectores de salidas en bucle Puede utilizar estos conectores de salida de vídeo en bucle para conectar las fuentes de vídeo con otros dispositivos. NOTA: Los conectores BNC del sistema son autoterminados. NO conecte ningún cable al conector enlace si no está... -
Página 14: Selector De Salida Hd/Sd
Videograbadores digitales – XHD Selector de salida HD/SD Figura 6 — Selector de salida HD/SD Existe un selector de salida para seleccionar el modo de visualización del monitor entre HD/SD alta definición (High Definition) y definición estándar (Standard Definition). Si coloca el selector en la posición enviará... -
Página 15: Conexión Del Puerto Esata
Videograbadores digitales – XHD Conexión del puerto eSATA Figura 9 — Conector eSATA Existe un puerto eSATA para conectar dispositivos de almacenamiento externo para grabación o archivo de vídeo. Conecte el cable del disco duro externo eSATA (RAID) al puerto eSATA. PRECAUCIÓN: NO conecte o desconecte los dispositivos eSATA mientras el grabador está... -
Página 16: Conexión De Alarmas
Videograbadores digitales – XHD Conexión de alarmas Entradas de alarma Figura 12 — Terminal de entradas y salidas de alarma NOTA: Para realizar las conexiones en el terminal de alarmas, presione y mantenga pulsado el botón, a continuación introduzca el cable en el agujero debajo del botón. Libere el botón y tire levemente del cable para comprobar que está... -
Página 17: Entradas / Salidas De Audio
Videograbadores digitales – XHD Entradas / salidas de audio Figura 13 — Entradas y salidas de audio Los grabadores digitales XHD pueden grabar hasta 8 / 16 canales de audio. Conecte las fuentes de audio a los conectores de entrada de audio Audio In 1 Audio In 2 Audio In 3... -
Página 18: Figura 18 - Conector De Salida Spot
Videograbadores digitales – XHD Conecte el monitor spot al conector SPOT. Figura 18 — Conector de salida SPOT NOTA: Cuando utilice monitores HDMI, cambie el modo de visualización de monitor a modo HD moviendo el selector HD/SD situado en el panel trasero del grabador a la posición HD OUT. La salida de vídeo HDMI solo está... -
Página 19: Conexión Del Cable De Alimentación
Videograbadores digitales – XHD Conexión del cable de alimentación Figura 19 — Conector de alimentación Conecte la fuente de alimentación a la entrada de alimentación del grabador digital y conecte el cable de alimentación a la toma de red. PRECAUCIÓN: COLOQUE LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN ADECUADAMENTE PARA EVITAR RIESGOS DE TROPIEZOS. -
Página 20: Capítulo 3 - Configuración
Videograbadores digitales – XHD Capítulo 3 — Configuración NOTA: El videograbador debería estar completamente instalado antes de proceder a la programación. Si no es así, consulte el Capítulo 2 – Instalación. Panel frontal T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 20 —... -
Página 21: Botones De Cámara (1 A 16)
Videograbadores digitales – XHD Figura 21 — Mando a distancia NOTA: Dependiendo del modelo de videograbador utilizado, es posible que algunos de los botones del control remoto IR no estén habilitados. Botones de cámara (1 a 16) Presione los botones de cámara para visualizar la cámara seleccionada a pantalla completa. Los botones 1 a 9 también se utilizan para introducir contraseñas. -
Página 22: Botón Zoom
Videograbadores digitales – XHD Durante la configuración del menú, presione este botón para cerrar la ventana o el cuadro de diálogo actual. En modo búsqueda, presione el botón “ ” para visualizar el menú de búsqueda. MENU En modo de búsqueda, puede realizar instantáneamente una copia de clip presionando y manteniendo el botón durante tres o más segundos. -
Página 23: Botón Alarma
Videograbadores digitales – XHD Botón alarma Presione el botón “ ” para restablecer las salidas de alarma del videograbador, incluyendo ALARM el zumbador interno, cuando se activa una alarma. Botones de reproducción • : Presione el botón para reproducir vídeo hacia atrás a alta velocidad. Rebobinar Presione el botón de nuevo para aumentar la velocidad de reproducción •... -
Página 24: Botón Id Del Control Remoto
Videograbadores digitales – XHD Puede conectar una impresora PostScript™ (no suministrada) a uno de los puertos USB del grabador para imprimir las imágenes seleccionadas durante una búsqueda. Para más información, consulte el Capítulo 4 – Funcionamiento – Buscar vídeo. Puede conectar un conversor serie USB al puerto USB. Muchos dispositivos de entrada de texto funcionan con este tipo de conversores. -
Página 25: Encendido
Videograbadores digitales – XHD Encendido Conecte el cable de alimentación al grabador para encender la unidad. El equipo tardará en iniciarse aproximadamente 60 segundos. Configuración inicial de la unidad Antes de usar el grabador por primera vez, deberá establecer una configuración inicial. Esta configuración incluye hora y fecha, idioma, cámaras, control remoto, modo de grabación, red y contraseña. -
Página 26: Pantalla De Configuración
Videograbadores digitales – XHD Pantalla de configuración 1. Sistema 2. Grabación 3. Red 4. Evento 5. Dispositivo 6. Vista 7. Estado 8. Cámara Figura 24 — Configuración Presione el botón “ ” para acceder a la pantalla de configuración o mueva el cursor del ratón MENU hasta la parte superior de la pantalla y seleccione (Configurar) en el modo monitorización en... -
Página 27: Información Del Sistema
Videograbadores digitales – XHD Información del sistema General Seleccione “ y presione la tecla (Enter) para acceder a la pantalla de configuración. General” Figura 26 — Información general del sistema En la pantalla de información general del sistema puede darle un nombre al equipo, asignar un número de unidad (ID), seleccionar el idioma, visualizar la versión de software del equipo, actualizarla, consultar el registro del sistema, el estado de los eventos, visualizar las grabaciones realizadas y borrar todos los datos. -
Página 28: Figura 28 - Importar Configuración
Videograbadores digitales – XHD En esta pantalla visualizará los ficheros de actualización de software disponibles. La extensión “.rui” indica que el fichero es para actualización de software, y “.ofi” es para actualizaciones de de controladores ópticos. Seleccione el tipo de fichero deseado y presione la tecla (Enter). -
Página 29: Figura 30 - Registro Del Sistema
Videograbadores digitales – XHD Seleccione el campo “ ” (Show System Log) y presione la tecla Ver registro del sistema… (Enter). T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 30 —... -
Página 30: Configuración Fecha/Hora
Videograbadores digitales – XHD Figura 32 — Apagar el sistema Seleccione “ ” (Shutdown) y presione la tecla (Enter). Aparecerá una pantalla para Apagar indicarle cuándo es seguro desconectar la alimentación. Configuración fecha/hora Seleccione “ Fecha/Hora ” (Date/Time) en el menú principal y presione la tecla (Enter) para acceder a la siguiente pantalla: Figura 33 —... -
Página 31: Figura 34 - Sincronización Horaria
Videograbadores digitales – XHD Figura 34 — Sincronización horaria Marque la casilla “ ” (Automatic Sync.) y presione la tecla (Enter) Sincronización automática para activar o desactivar esta función. Seleccione el campo “ Servidor horario ” (Time server) y presione la tecla (Enter). -
Página 32: Cuenta
Videograbadores digitales – XHD Cuenta Seleccione “ ” (Account) en el menú principal y pulse la tecla (Enter). La pantalla de Cuenta programación de usuarios le mostrará los usuarios y grupos de usuarios autorizados. Puede añadir y/o borrar grupos y usuarios. Cuando añada un grupo, también podrá asignar distintos niveles de permisos a cada grupo. -
Página 33: Figura 37 - Crear Un Nuevo Grupo De Usuarios
Borrado de datos : El usuario podrá borrar las imágenes de vídeo grabado y formatear los discos duros del grabador tanto local como remotamente a través del software CENTER SV. • : El usuario puede realizar la configuración PTZ localmente o desde un PC Configuración PTZ... -
Página 34: Almacenamiento
Videograbadores digitales – XHD Para añadir un nuevo usuario, seleccione el botón “ ” (+ User…) y presione la tecla + Usuario… (Enter). Aparecerá un teclado virtual para introducir el nombre del nuevo usuario. Figura 38 — Crear un nuevo usuario Introduzca el nombre y asígnele un grupo, a continuación introduzca una contraseña para dicho usuario, para ello utilice los botones de cámara (del 1 al 9). -
Página 35: Figura 40 - Formatear Dispositivo
Videograbadores digitales – XHD La capacidad del dispositivo de almacenamiento se indica en el campo “ ” (Capacity). Capacidad La columna “ ” (Format) muestra si el dispositivo se usa para grabación, archivo o si no Formato se usa para grabación. “ ”... -
Página 36: Monitorización
Videograbadores digitales – XHD Seleccione los campos junto a “ ” (Mirror) y presione la tecla (Enter). El grabador Espejo puede configurarse para grabación de discos en espejo seleccionando los discos de origen (Source) y los discos de destino (Dest.). Para más información, consulte el Capítulo 4 – Discos en espejo. - Página 37 NOTA: La acción salida de alarma no puede configurarse en eventos de Sistema y Grabación de emergencia. La notificación por e-mail es la única opción disponible para eventos de Sistema. Para que la acción de notificación funcione, el grabador debe estar registrado en el software de administración remota CENTER SV (suministrado con el equipo).
-
Página 38: Configuración De Grabación
Videograbadores digitales – XHD Configuración de grabación General Seleccione “ ” y presione el botón (Enter) para acceder a la pantalla de configuración. General Figura 44 — Configuración de grabación Seleccione la opción “ Reciclar ” (Recycle) y presione la tecla (Enter) para alternar entre activar y desactivar (On/Off). - Página 39 Videograbadores digitales – XHD grabación por horario desde 1 a 99 días. Este límite se aplicará siempre que el dispositivo de almacenamiento tenga espacio suficiente para grabar datos de vídeo durante el periodo indicado. Si esta opción está activada, el grabador grabará sobre el vídeo grabado por horario más antiguo cuando el espacio de almacenamiento disponible haya sido agotado y esté...
-
Página 40: Configurar El Horario De Grabación
Videograbadores digitales – XHD Configurar el horario de grabación Seleccione “ ” (Schedule) en el menú de grabación y presione la tecla (Enter). Horario Aparecerá la pantalla de la planificación de la grabación. Figura 45 — Planificación horaria de grabación: modo simple y modo avanzado Puede programar el grabador para grabar sólo durante ciertos intervalos de tiempo basándose en la hora, día de la semana o periodo de vacaciones. -
Página 41: Figura 46 - Configuración De Grabación Horaria: Modo Avanzado
Videograbadores digitales – XHD Si selecciona el modo “ ”, aparecerá el icono en la esquina superior izquierda de la Hora pantalla. El grabador grabará durante el horario predefinido y mostrará el icono en la esquina superior izquierda de la pantalla. Si selecciona el modo “... -
Página 42: Grabación Pre-Evento
Videograbadores digitales – XHD Seleccione la casilla bajo la columna y presione la tecla (Enter) si desea eliminar la planificación programada. El equipo le solicitará confirmación. Seleccione “ ” (Default…) y presione la tecla (Enter) para acceder a la pantalla de Por defecto configuración por defecto. -
Página 43: Archivo
Videograbadores digitales – XHD Puede configurar el periodo de tiempo que desea grabar antes de que suceda el evento ajustando el parámetro “ Duración ” (Dwell). Puede fijar la duración desde 5 segundos a 30 minutos. Cuanto más largo sea el tiempo de duración, menor será la velocidad (ips) máxima disponible. NOTA: Cuando el grabador está... -
Página 44: Configuración De Red
CENTER SV instalado o el programa WebGuard puede no verse correctamente. El videograbador dispone de comunicación de audio bidireccional entre el sistema local y un PC con el software de administración remota CENTER SV instalado. Seleccione el campo junto a “... -
Página 45: Configuración De La Dirección Ip
Videograbadores digitales – XHD NOTA: Dependiendo de las condiciones de la red, el audio puede interrumpirse o sincronizarse incorrectamente durante la transmisión. Marque la opción “ ” (Use WebGuard Service) y presione la tecla Usar servicio WebGuard (Enter). Para más información, consulte el Apéndice – WebGuard en este mismo manual. Seleccione el campo junto a “... -
Página 46: Figura 52 - Configuración De Números De Puerto
(Enter) para acceder a la pantalla de programación del número de puerto. NOTA: Necesitará obtener de su administrador de red, los números de puerto relacionados con cada programa CENTER SV y WebGuard (Admin, Callback, Watch, Search y Audio) Figura 52 — Configuración de números de puerto Cambie los números seleccionándolos y usando las teclas arriba/abajo para incrementar o... -
Página 47: Configuración Dvrns
Videograbadores digitales – XHD Figura 53 — Configuración DHCP o ADSL (con PPPoE) Si selecciona la opción “ ” en el campo “ ” (Type) y presiona el botón “ ” DHCP Tipo Guardar (Save), el sistema leerá la dirección IP actual del grabador configurado como DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). - Página 48 Videograbadores digitales – XHD Marque la opción “ (Use DVR Name Service) y presione la tecla (Enter) para Usar DVRNS” habilitar o deshabilitar esta opción. NOTA: El DVRNS permite utilizar direcciones IP dinámicas para conectarse remotamente al grabador. Cuando esta función está en ON, puede conectarse remotamente al grabador utilizando un nombre de grabador en lugar de su dirección IP.
-
Página 49: Configuración Rtsp
Videograbadores digitales – XHD Configuración RTSP Seleccione la pestaña RTSP para acceder a la ventana de configuración. Figura 55 — Configuración RTSP Marque la opción Activar RTSP (Real-Time Streaming Protocol) y presione la tecla (Enter) para activar/desactivar. Seleccione el campo junto a Puerto RTSP y presione la tecla (Enter). -
Página 50: Configuración De Notificación
Videograbadores digitales – XHD Configuración de notificación El grabador puede configurarse para conectarse a un PC a través del software de administración remota CENTER SV cuando tiene lugar un evento. Seleccione la pestaña “ Notificación ” (Notification) del menú de red y presione la tecla (Enter) para acceder a la pantalla de notificación donde podrá... -
Página 51: Configuración Iscsi
Videograbadores digitales – XHD Figura 57 — Configuración de notificación: autenticación NOTA: Además de utilizar los botones del panel frontal o el mando a distancia IR, puede utilizar el teclado virtual para introducir la contraseña. Para visualizar el teclado virtual, haga clic en el botón utilizando el ratón (no suministrado). -
Página 52: Figura 59 - Configuración Iscsi: Nodos
Videograbadores digitales – XHD NO utilice la misma dirección IP para la “Dirección inicial” configurada aquí y para la dirección IP durante la configuración de red, de lo contrario los cambios realizadas en la configuración iSCSI no se guardarán. Seleccione “ ”... -
Página 53: Configuración De Eventos
Videograbadores digitales – XHD NOTA: El sistema se reiniciará automáticamente tras cambiar la configuración iSCSI. Cuando utilice un dispositivo iSCSI, consulte la documentación del fabricante para configurarlo correctamente. El vídeo y audio grabados en un dispositivo iSCSI pueden reproducirse correctamente dependiendo de las condiciones de la red. -
Página 54: Figura 63 - Detección De Movimiento: Zona
Videograbadores digitales – XHD Figura 63 — Detección de movimiento: zona La pantalla de (Motion Detection Zone) aparecerá “Zona de detección de movimiento” superpuesta sobre la imagen de vídeo de la cámara seleccionada. Puede configurar las zonas de detección seleccionando o borrando los bloques. NOTA: Puede activar o desactivar simultáneamente grupos de 8 o 16 bloques individuales (videograbadores de 8/16 canales respectivamente). -
Página 55: Configuración De Entradas De Alarma
Videograbadores digitales – XHD Puede ajustar el número mínimo de bloques de detección que desea que se activen para lanzar una alarma de movimiento. Seleccione el campo bajo la columna “ Bloques mín.” (Min. Blocks) y presione la tecla (Enter) para configurar el número mínimo de bloques de deberán activarse durante el día o durante la noche. -
Página 56: Pérdida De Señal De Vídeo
Videograbadores digitales – XHD Figura 67 — Configuración de alarmas El terminal de contactos de alarma situado en la parte trasera del videograbador dispone de entradas asociadas a cada alarma. Puede configurar cada una de las entradas en el menú de ”. -
Página 57: Configuración De Sabotaje De Vídeo
Videograbadores digitales – XHD Seleccione el campo “Acciones” y presione la tecla (Enter). Puede programar las acciones que realizará el grabador ante una pérdida de señal de vídeo. Cada cámara puede asociarse a otra cámara, disparar un relé de salida, activar el zumbador interno, notificar la pérdida de vídeo, mover cámaras PTZ a una posición de preset y/o mostrar una cámara en un monitor spot. -
Página 58: Configuración De Entrada De Texto
Videograbadores digitales – XHD Seleccione el campo bajo el encabezado “ ” (Activation Time) para Tiempo de activación establecer la duración para detectar el sabotaje de vídeo. El grabador no tendrá en cuenta el sabotaje de vídeo si se produce durante un periodo inferior al configurado en este apartado. Seleccione el campo “... -
Página 59: Figura 72 - Configuración De Entrada De Texto: Dispositivos
Videograbadores digitales – XHD Figura 72 — Configuración de entrada de texto: dispositivos Seleccione el campo junto a “ ” (Port) y presione la tecla (Enter). Seleccione entre Puerto “ ”, “ ”, “ ” y “ Ninguno RS-232 RS-485 USB-serial (1~8)”... -
Página 60: Configuración De Dispositivos
Videograbadores digitales – XHD Seleccione la casilla “ ” (Ignore String) y presione la tecla (Enter). Utilice el Ignorar cadena teclado virtual para introducir cualquier cadena de texto que desee ignorar. Consulte el manual del dispositivo generador de texto para conocer las cadenas de caracteres que éste enviará durante las transacciones, con lo cual sabrá... -
Página 61: Configuración De Salidas De Alarma
Videograbadores digitales – XHD Aparecerá una lista de cámaras para que seleccione la cámara que desea asociar a la entrada de audio. Marque la opción “ ” (Enable Audio-Out) y presione la tecla (Enter). Activar salida de audio Configuración de salidas de alarma Seleccione la opción “... -
Página 62: Control Remoto
Videograbadores digitales – XHD El campo “ ” (Channels) permite seleccionar qué salidas de alarma estarán activas. Canales También puede activar el zumbador interno del grabador. La columna le permite eliminar una programación de salida de alarma. El sistema le solicitará confirmación para eliminar definitivamente la programación de la salida de alarma. -
Página 63: Configuración De Visualización
Videograbadores digitales – XHD Configuración de visualización Seleccione “ ” (Display) en el menú de visualización y presione la tecla (Enter) para acceder a la pantalla de configuración de información mostrada en pantalla. Figura 76 — Configuración de visualización OSD Seleccione un campo y presione la tecla (Enter) para activar o desactivar la función correspondiente:... -
Página 64: Monitor Principal
Videograbadores digitales – XHD Seleccione “ y presione la tecla (Enter) para comprobar cómo se mostrará la Margen OSD…” información en la pantalla del monitor. Puede ajustar los márgenes horizontales y verticales. Figura 77 — Pantalla de ajuste de márgenes OSD NOTA: El ajuste de margen OSD solo es soportada en modo de visualización SD. - Página 65 Videograbadores digitales – XHD Puede programar el tiempo de permanencia de cada cámara en la secuencia seleccionando la casilla junto a “ Intervalo ” (Interval) y presionando la tecla (Enter). Puede seleccionar rangos de 1 segundo a 1 minuto. Marque la casilla “ Activar visualización de eventos ”...
-
Página 66: Monitor Secundario
Videograbadores digitales – XHD Monitor secundario Seleccione “ ” (Secondary monitor) y presione el botón (Enter) para Monitor secundario acceder al menú de configuración. Figura 79 — Monitor secundario Seleccione el campo junto a “Modo” (Mode) y presione la tecla (Enter). -
Página 67: Monitor Spot
Videograbadores digitales – XHD Monitor spot Seleccione “ ” (Spot monitor) y presione el botón (Enter) para acceder a la Monitor Spot pantalla de configuración. Figura 80 — Configuración de monitor Spot Seleccione el campo “ ” (Channels) y presione el botón (Enter). -
Página 68: Configuración De Estado
Videograbadores digitales – XHD Configuración de estado Evento Seleccione “ ” y presione el botón (Enter) para acceder a la pantalla de configuración. Evento Figura 82 — Configuración de eventos La pantalla de estado de eventos muestra el estado de los sistemas y entradas del grabador. Los eventos aparecerán destacados y los canales o eventos asociados parpadearán durante 5 segundos cuando sean detectados. -
Página 69: Almacenamiento
Videograbadores digitales – XHD Almacenamiento Seleccione la pestaña “ ” (Storage) y presione la tecla (Enter) para visualizar Almacenamiento la pantalla de configuración de comprobación de los dispositivos de almacenamiento. Figura 83 — Estado: almacenamiento La columna “ ” (Type) muestra el tipo de dispositivo de almacenamiento. Tipo La columna “... -
Página 70: Configuración De Cámaras
Videograbadores digitales – XHD Configuración de cámaras General Seleccione “ General ” en el menú de cámara y presione la tecla (Enter) para acceder a la pantalla de configuración de cámaras. Figura 84 — Configuración de cámaras En esta pantalla puede activar o desactivar el número de cámara, así como programar los títulos de cámara utilizando el teclado virtual. -
Página 71: Figura 86 - Lista De Dispositivos Ptz
Videograbadores digitales – XHD NOTA: Sólo podrá programar dispositivos PTZ si los dispositivos PTZ están conectados al puerto RS-232 o RS-485. Seleccione un campo de la columna “ Producto ” (Product) para configurar la cámara PTZ deseada y presione la tecla (Enter). -
Página 72: Capítulo 4 - Funcionamiento
Videograbadores digitales – XHD Capítulo 4 – Funcionamiento NOTA: En este capítulo se da por supuesto que el videograbador ha sido correctamente instalado y configurado. Si no es así, consulte los capítulos 2 y 3. Los controles del grabador son similares a los de un VCR. Como con un VCR, las principales funciones son la grabación y la reproducción de vídeo. -
Página 73: Menú Visualización En Vivo
Videograbadores digitales – XHD Menú visualización en vivo Conectar / Desconectar Seleccione “ ” (Login) en el menú de visualización en vivo para acceder a la pantalla de Conectar registro (Login). Se le pedirá que seleccione un usuario e introduzca una contraseña para acceder al sistema. -
Página 74: Emergencia (Panic)
Videograbadores digitales – XHD Emergencia (Panic) Seleccione “ ” en el menú de visualización en vivo para iniciar la grabación de emergencia Panic en todas las cámaras y selecciónelo otra vez para detener la grabación de emergencia. Esto equivale a presionar el botón “ ”... -
Página 75: Modo Búsqueda
Videograbadores digitales – XHD NOTA: Es importante que cámaras y monitores estén correctamente instalados y ajustados antes de realizar cualquier ajuste con los controles del grabador. Los ajustes de imagen que haga se aplicarán tanto al vídeo en vivo visualizado en los monitores como al vídeo grabado. -
Página 76: Modo Ptz
Videograbadores digitales – XHD NOTA: El acceso al modo zoom NO es soportado en modo de visualización SD. Modo PTZ Este equipo permite el control de cámaras móviles (Pan, Tilt y Zoom) si el usuario conectado al sistema dispone de permiso para “ Control PTZ ”. -
Página 77: Figura 90 - Presets Ptz
Videograbadores digitales – XHD Figura 90 — Presets PTZ Una vez tenga la cámara en la posición deseada. Pulse la tecla en el panel frontal o seleccione “ ” (Set Preset) en el menú PTZ. Aparecerá la pantalla de configuración de Configurar preset presets PTZ. -
Página 78: Visualización De Eventos
Videograbadores digitales – XHD Seleccione en el menú la función que desea controlar. Consulte el manual de instrucciones del fabricante de la cámara para realizar los ajustes adecuados. Dependiendo de las características de la cámara, algunas funciones pueden no ser soportadas. Puede utilizar un ratón para controlar el movimiento de las cámaras PTZ. -
Página 79: Monitorización Spot
Videograbadores digitales – XHD Si la cámara está configurada como “ ”, dicha cámara aparecerá como desconectada “ ” Oculta 2 a menos que el usuario conectado al sistema disponga del permiso “ Ver cámara oculta ” (Covert Camera View). El grabador mostrará el título de la cámara en un tono grisáceo y los iconos de estado de vídeo no se mostrarán en el monitor. -
Página 80: Grabación De Vídeo
Videograbadores digitales – XHD Grabación de vídeo Una vez ha instalado el grabador siguiendo las instrucciones del Capítulo 2 – Instalación, el equipo está preparado para grabar. El equipo comenzará a grabar según la programación realizada en la pantalla de configuración de “ ”. -
Página 81: Botones De Cámara (Del 1 Al 16)
Videograbadores digitales – XHD Figura 93 — Menú de selección de cámaras para reproducción Seleccione “ ” (All Channels) para reproducir las imágenes de todas las Todos los canales cámaras. El grabador mantiene el mismo formato de visualización que en el modo visualización en vivo, excepto el formato PIP (Picture in Picture). -
Página 82: Control Jog / Shuttle
Videograbadores digitales – XHD • : Presione el botón para reproducir vídeo hacia adelante a alta Avance rápido velocidad. Presione el botón de nuevo para aumentar la velocidad de reproducción • : En modo visualización en vivo, presione el botón para acceder al Búsqueda/Stop modo búsqueda. -
Página 83: Botones De Dirección
Videograbadores digitales – XHD Botones de dirección Presione el botón para reproducir vídeo hacia atrás a alta velocidad. Presione el botón de nuevo para alternar entre las diferentes velocidades de rebobinado rápido Presione el botón para avanzar el vídeo a alta velocidad. Presione el botón de nuevo para alternar entre las diferentes velocidades de avance rápido Buscar vídeo grabado En modo búsqueda, presione el botón “... -
Página 84: Ver
Videograbadores digitales – XHD Figura 95 — Ir a fecha/hora… Mueva el cursor sobre la fecha y hora y presione la tecla (Enter). Puede usar los cursores de flecha “izquierda” y “derecha” para seleccionar el año, mes y día, horas, minutos y segundos. Utilice los cursores de flecha de “arriba”... -
Página 85: Grabación De Emergencia
Videograbadores digitales – XHD Grabación de emergencia Seleccione el icono “ ” (Icono ) en el menú de búsqueda para iniciar la grabación de Pánico emergencia en todas las cámaras. Seleccione el botón otra vez para detener la grabación de emergencia. -
Página 86: Salir
Videograbadores digitales – XHD Salir Seleccione “ ” (Exit) en el menú de búsqueda para salir del modo búsqueda y acceder al Salir modo visualización en vivo. Búsqueda por evento El grabador guarda un registro cada vez que el puerto de entrada de alarma se activa. La pantalla de búsqueda por registro de evento muestra esta lista de registros. -
Página 87: Figura 97 - Opciones De Búsqueda Por Evento
Videograbadores digitales – XHD Figura 97 — Opciones de búsqueda por evento Puede buscar desde la primera hasta la última imagen grabada o puede fijar las fechas y horas de comienzo y final. Seleccione la casilla junto a “ Desde ”... -
Página 88: Búsqueda Por Tabla Horaria
Videograbadores digitales – XHD También puede activar o desactivar eventos detectados en los autodiagnósticos realizados por el equipo como parte de su búsqueda, las opciones disponibles son las siguientes: • Grabación pánico • Comprobación de grabación • Comprobación de entradas de alarma •... -
Página 89: Figura 100 - Búsqueda Por Tabla Horaria: Vista Expandida
Videograbadores digitales – XHD Figura 100 — Búsqueda por tabla horaria: vista expandida Existen tres modos de vista. • (por defecto): Muestra información combinada de todos los canales de Vista estándar cámara visualizados en pantalla. • Vista expandida : Muestra la información de grabación de cada cámara visualizada en pantalla. -
Página 90: Búsqueda Por Detección De Movimiento
Videograbadores digitales – XHD Los días con vídeo grabado aparecen en el calendario con números blancos. Puede seleccionar los días con vídeo grabado con los botones flecha de dirección. Una vez elegido un día, presione la tecla (Enter) para seleccionarlo. La primera imagen grabada de la fecha seleccionada aparecerá... -
Página 91: Figura 104 - Opciones De Búsqueda Por Detección De Movimiento
Videograbadores digitales – XHD La “ ” (Motion Search) puede seleccionarse desde el menú Búsqueda por detección de movimiento de búsqueda mientras en el grabador esté mostrando una cámara en pantalla completa. La pantalla de búsqueda por detección de movimiento muestra una lista de eventos por videosensor. Utilice las flechas de desplazamiento arriba/abajo para seleccionar el evento que desee y presione la tecla (Enter) para visualizar el vídeo asociado. -
Página 92: Búsqueda Por Entrada De Texto
Videograbadores digitales – XHD Seleccione la casilla junto a “ ” (Sensitivity) y presione la tecla (Enter) para ajustar Sensibilidad la sensibilidad del videosensor. Existen cinco valores posibles, siendo 1 el menos sensible y 5 el nivel más sensible. Seleccione la casilla junto a “ (Min. -
Página 93: Figura 106 - Opciones De Búsqueda Por Entrada De Texto
Videograbadores digitales – XHD Figura 106 — Opciones de búsqueda por entrada de texto Puede buscar desde la primera hasta la última imagen grabada o puede fijar las fechas y horas de comienzo y final. Seleccione la casilla junto a “ Desde ”... -
Página 94: Marcadores
Videograbadores digitales – XHD Una vez fijadas las condiciones de búsqueda que desee, seleccione “ ” (Search) y presione Buscar la tecla (Enter) para visualizar los resultados de la búsqueda en la pantalla de búsqueda por entrada de texto. Seleccione “ Cancelar ”... -
Página 95: Figura 108 - Copia De Clips
Videograbadores digitales – XHD Seleccione la opción “ ” en el menú Búsqueda-Exportar o presione el botón “ Clip Copy CLIP COPY ” en modo visualización en vivo o en modo búsqueda, para acceder a la pantalla de configuración de copia de clips. Figura 108 —... - Página 96 No es necesario instalar ningún software especial para visualizar los clips de vídeo. Consulte el manual del software CENTER SV para más información sobre cómo visualizar las imágenes copiadas.
-
Página 97: Imprimir
Puede imprimir imágenes en una impresora. Conecte una impresora PostScript , un disco duro externo o una memoria Flash a uno de los puertos USB del grabador. Traducido por CCTV Center Figura 109 — Imprimir Seleccione el campo junto a “... -
Página 98: Figura 110 - Discos En Espejo
PRECAUCIÓN: La grabación en espejo NO se reiniciará automáticamente cuando su proceso sea interrumpido. Si la grabación en espejo se detiene, deberá reiniciarla siguiendo las instrucciones de configuración descritas anteriormente. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados. -
Página 99: Apéndice A - Preparación Del Disco Usb
Videograbadores digitales – XHD Apéndice A — Preparación del disco USB Preparar el dispositivo de disco duro USB en Windows2000 NOTA: Preparar el dispositivo de disco duro USB para Windows XP, Windows Vista y Windows 7 es similar a Windows 2000. 1. - Página 100 Videograbadores digitales – XHD 6. Cuando aparezca el panel emergente de MS-DOS, teclee “Y” y pulse la tecla de Intro. 7. En el menú de “Opciones de FDISK”, elija la opción “5. Cambiar el disco fijo actual.” 8. Elija la letra apropiada correspondiente al disco USB. 9.
-
Página 101: Apéndice B ─ Webguard
Videograbadores digitales – XHD Apéndice B ─ WebGuard WebGuard permite acceder remotamente al grabador, visualizar imágenes en vivo y buscar vídeo grabado utilizando un navegador web Internet Explorer. Los requisitos del sistema para utilizar el programa WebGuard son los siguientes: •... -
Página 102: Modo Webwatch
Videograbadores digitales – XHD Abra la ventana “command promp” con los permisos avanzados de administrador (Vaya a Inicio / Accesorios / Command Prompt , haga clic con el botón derecho del ratón y selecione la opción “Arrancar como administrador”). Teclee “netsh int tcp set global autotuninglevel=disable” y pulse “ENTER”. - Página 103 Videograbadores digitales – XHD 7. Haga clic en para ajustar los valores de brillo, saturación, contraste y matiz de la imagen del monitor. 8. Haga clic en para controlar las funciones PTZ de la cámaras del sitio remoto. 9. Haga clic en para controlar los dispositivos de salida de alarma del sitio remoto.
-
Página 104: Modo Websearch
Videograbadores digitales – XHD Modo WebSearch WebSearch es un programa de búsqueda remota por web que permite buscar vídeo grabado en un grabador remoto. NOTA: La conexión al sitio remoto en el modo WebSearch se desconectará automáticamente si permanece inactivo durante más de 30 minutos. Modo WebSearch Haga clic en para cerrar la sesión del programa WebGuard. - Página 105 Videograbadores digitales – XHD Haga clic en para acceder al modo de búsqueda por horario. La ventana de horario situada en la parte inferior de la pantalla mostrará la información horaria de la imagen de la fecha seleccionada en el calendario. Si existe más de una cadena de vídeo en el mismo rango horario, podrá...
-
Página 106: Apéndice C ─ Ejemplos De Búsqueda Por Entrada Texto
Videograbadores digitales – XHD Apéndice C ─ Ejemplos de búsqueda por entrada texto Ejemplo de búsqueda 1 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Item Precio unitario Cantidad Importe ================================================== Coke 2.20 | 1(s) | $ 2.20 Fanta 2.20 | 1(s) | $ 2.20 Hotdog 3.50 | 3(s) | $ 10.50 Pepsi... -
Página 107: Ejemplo De Búsqueda 2
Videograbadores digitales – XHD Ejemplo de búsqueda 2 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Item Precio unitario Cantidad Importe ================================================== Coke 2.20 | 1(s) 2.20 Fanta 2.20 | 1(s) 2.20 Hotdog 3.50 | 3(s) 10.50 Pepsi 1.95 | 1(s) 1.95 ================================================== total : $ 16.85 Gracias ~~ En la información de entrada de texto del ejemplo, puede ver que el valor de comparación está... -
Página 108: Apéndice D - Solución De Problemas
Si realiza el reset de fábrica, perderá toda la configuración guardada. la actualización falla. T r a d u c i d o p o r C C T V C E N T E R por CCTV Center. Todos los derechos reservados. Este manual ha sido traducido... -
Página 109: Apéndice E ─ Mapa De Pantallas
Videograbadores digitales – SHD Apéndice E ─ Mapa de pantallas Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados... -
Página 110: Apéndice F ─ Conectores Pin De Salida
Videograbadores digitales – SHD Apéndice F ─ Conectores pin de salida Conectores pin de salida RS485 Unidad master Unidad esclava TX+/ RX+ − TX-/ RX- Conectores pin de salida E/S AI (1~16) Entradas de alarma 1 a 16 Masa (5 conectores) Salida relé... -
Página 111: Apéndice G ─ Especificaciones
Videograbadores digitales – SHD Apéndice G ─ Especificaciones VIDEO Formato señal NTSC o PAL (Autodetectable) Compuesto: 8 o 16 entradas con salidas en bucle, 1 Vp-p, autoterminadas, 75 Entradas de vídeo Ohms Monitor principal HDMI: 1 HDMI VGA: 1 Compuesto: 1 BNC, 1 Vp-p, 75 Ohms Salidas de monitor Monitor secundario VGA: 1... - Página 112 Videograbadores digitales – SHD ALMACENAMIENTO Almacenamiento Disco duro SATA (hasta 5) (hasta 4 con un disco duro eSATA) principal Disco duro eSATA (RAID) Almacenamiento Disco duro iSCSI (RAID) secundario* Grabadora DVD RW integrada Disco duro USB o memoria Flash USB * Cuando instale la grabadora interna de DVD RW, conecte el cable I/O SATA al conector SATA ODD.
-
Página 113: Material Eléctrico Y Electrónico Inservible
Los usuarios profesionales deben contactar con sus proveedores y comprobar los términos y condiciones del contrato de adquisición del producto. Este producto no debe ser mezclado con otros desechos comerciales. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.