Publicidad
Защитная накидка SR 345 • SR 346
RU
Использование
Накидка SR 345 предназначена для защиты плечей, спины и
груди пользователя. SR 346 удлинена для обеспечения защиты
всей верхней части тела до уровня колен.
Накидки изготовлены из химически стойких материалов и обе-
спечивают защиту от брызг и капель большинства растворите-
лей и кислот в относительно низких концентрациях.
Однако при длительном контакте с определенными раствори-
телями возможно повреждение материала.
Защитные накидки могут использоваться вместе с полумасками
и полнолицевыми масками с фильтрами. Под накидкой можно
также носить защитный шлем и наушники.
Сборка
Сначала подберите фильтр, который будет использоваться в
полумаске. Затем отрегулируйте наголовное крепление и убе-
дитесь, что маска сидит плотно. Более подробную информацию
о проверке плотности прилегания маски, ее регулировке и
выборе фильтра смотрите в руководстве пользователя.
Затем прикрепите маску к капюшону. Разместите фильтр в
большом отверстии ниже щитка капюшона, как показано на
рис. 1. Два маленьких отверстия находятся рядом с большим
отверстием для фильтра. В два небольших отверстия вставьте
клапаны выдоха, как показано на рис. 2.
Ochranná kukla SR 345 • SR 346
SK
Aplikácie
Ochranná kukla SR 345 slúži na ochranu hlavy, chrbta,
ramien a hrudníka používateľa. Kukla SR 346 je predĺ-
žená tak, aby poskytovala ochranu celej hornej časti tela,
až od výšky kolien.
Kukly sú vyrobené z chemicky odolných materiálov
a poskytujú ochranu proti ostriekaniu a pokvapkaniu
väčšinou rozpúšťadiel a kyselín v relatívne nízkych
koncentráciách. Avšak, predĺžený kontakt materiálu s
niektorými rozpúšťadlami môže mať negatívne účinky.
Kukly je možné používať spolu s polomaskami
Sundström, celotvárovými maskami a vzduchovým
vedením SR 90. Pod kuklou môže byť použitá bezpeč-
nostná helma a chrániče uší.
Montáž
Začnite nasadením filtra, ktorý chcete použiť vo vašej
polomaske. Následne upravte hlavový popruh a otestujte
masku so zameraním na jej dostatočnú tesnosť. Pozrite
si návod na použitie masky, kde nájdete podrobnosti o
kontrole tesnosti, úprave nastavení a výbere filtra.
Potom nasaďte kuklu na masku, filter musí byť umiest-
nený vo veľkom otvore pod priezorom kukly tak, ako je
znázornené na Obr. 1.
Vedľa veľkého otvoru určeného na filter sa nachádzajú
12
Надевание капюшона
Перед тем как надеть накидку, выверните ее, чтобы полумаска
и головная лямка были доступны. Наденьте ремешок на шею,
как показано на рис.3. Далее поднимите маску к лицу, одно-
временно сдвигая головную лямку над головой, как показано
на рис. 4.
Когда маска будет надета, надвиньте капюшон на голову, как
показано на рис.5, и теперь вы защищены (смотрите рис. 6).
Очистка
Для ручной очистки возьмите мягкую щетку или губку и рас-
твор мягкого моющего средства. Накидку можно стирать также
и в стиральной машине - около десяти раз. При использовании
мягкого моющего средства температура воды не должна пре-
вышать 40º C. Не отжимайте в центрифуге.
Важно! Щиток обработан средством, обеспечивающим
защиту от затуманивания, которое может быть повреждено
при воздействии определенных химикатов. Поэтому никогда
не используйте чистящие средства, в состав которых входят
обезжиривающие компоненты или спирт.
dva menšie otvory. Nasaďte výdychové ventily do dvoch
menších otvorov tak, ako je znázornené na Obr. 2.
Nasadenie kukly
Pred nasadením obráťte kuklu na ruby tak, aby bola
prístupná polomaska a hlavové popruhy. Nasaďte si
remienok okolo krku tak, ako je znázornené na Obr.
3. Potom zdvihnite masku smerom k tvári a súčasne
si pretiahnite hlavové popruhy cez hlavu tak, ako je
znázornené na Obr. 4.
Keď je maska na svojom mieste, pretiahnite si kuklu cez
hlavu tak, ako je znázornené na Obr. 5, následne bude
kukla plniť ochrannú funkciu (pozrite Obr. 6).
Čistenie
Pri manuálnom čistení použite jemnú kefku alebo špon-
giu a jemný roztok vody a čistiaceho prostriedku. Kuklu
je možné prať v práčke, počet praní je obmedzený na
10. Pri praní nastavte teplotu maximálne 40 °C a použite
jemný čistiaci prostriedok. Nesušte v odstredivke.
Upozornenie: Priezor je ošetrený trvácnym prípravkom
na zabránenie zahmlievania, ktorý sa môže účinkom
niektorých prípravkov poškodiť. Nikdy preto nepoužívajte
čistiace prostriedky obsahujúce odmasťovacie látky
alebo alkohol.
Publicidad
